Samsung SGH-Z107 - Manuel (Page 4)

3
Sommaire
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . 5
Inventaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identification des composants. . . . . . . . . . . 8
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lumiére extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Préparation à l’utilisation. . . . . . . . . . . . . . 13
Insertion/retrait de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation/Retrait/Chargement de la batterie . . . . 14
Mise en marche/arrêt du téléphone . . . . . . . . . . . 17
Sélection des fonctions et options . . . . . . . . . . . . . 17
Changement d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctions d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Émission d’un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mettre fin à la communication. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rejeter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Régler le volume d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Options d’appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utiliser la visiophonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utiliser l'oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Saisir du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Changer de mode de saisie de texte . . . . . . . . . . . 34
Mode T9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mode ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mode numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mode symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Accès aux options de menu à l’aide des touches
de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Raccourcis vers les fonctions des menus. . . . . . . . . 42
Liste des options de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Jeux & Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Applications SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Appareil photo/Caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecteur média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mémo vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fus. horaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Calculatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Jeux et divertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Journal appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appels en absence, émis, reçus ou tous appels
(Menu 2-1~4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Appels données (Menu 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Coûts appels (Menu 2-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Durées des appels (Menu 2-7) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mes Contacts (Menu 3-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nouveau (Menu 3-2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Afficher des coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Groupes (Menu 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Num. rapide (Menu 3-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ma carte de visite (Menu 3-5) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Copier dans téléphone (Menu 3-6) . . . . . . . . . . . . . 68
Etat mémoire (Menu 3-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Z107_French.book Page 3 Friday, November 5, 2004 12:36 PM