Samsung GT-C3060 - Manuel (Page 2)

Insertion de la carte SIM et de la batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte
SIM.
Cache de la batterie Carte SIM
2. Remettez la batterie en place, puis son cache.
Batterie
Chargement de la batterie
1. Branchez le chargeur
fourni avec l'appareil.
Vers une prise murale
2. À la fin de l'opération,
débranchez le
chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager
le téléphone.
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
→
Suivi de : séquence d'options ou de menus à
sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple :
en mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau
message (signifie que vous devez d’abord appuyer sur
Messages, puis sur Nouveau message)
[ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(fait référence à la touche Marche/arrêt /Sortie de menu)
< >
Signes supérieur et inférieur à : touches écran
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur chaque
écran. Exemple : < Sélect.> (fait référence à la touche
écran Sélect.)
Mise en marche/arrêt du téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur < OK>
(si nécessaire).
3. Lorsque l'assistant de configuration se lance,
personnalisez votre téléphone en suivant les
instructions affichées à l'écran.
Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus.
Accès aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> pour accéder au
mode Menu.
En fonction de votre région ou de votre opérateur, il se
peut que vous deviez appuyer sur le touche Confirmer
pour accéder au mode Menu.
2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un
menu ou une option.
3. Appuyez sur < Sélect.>, <OK> ou sur la touche
Confirmer pour confirmer l'option mise en surbrillance.
4. Appuyez sur < Retour> pour revenir au niveau de menu
précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode
veille.
Samsung ne pourra être tenu responsable de la perte de
votre mot de passe ou d’informations personnelles ou de
tout autre dommage provoqué par un logiciel illégal.
Passer un appel
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à
appeler.
2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur
[ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.
2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
3. Appuyez sur < Options> → Modifier→ Appels
entrants.
4. Sélectionnez Volume de la sonnerie.
5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le
niveau sonore.
6. Appuyez sur < Sélect.> → <Enreg.>.
Pour régler le volume sonore pendant un appel
En cours d’appel, appuyez sur la touche de volume Haut
ou Bas pour régler le niveau sonore de l'écouteur.
Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile
de comprendre clairement votre correspondant avec
la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné
classique pour une meilleure qualité sonore.
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.
2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
3. Appuyez sur < Options> → Modifier→ Appels
entrants.
4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal.
5. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une
sonnerie.
6. Appuyez sur < Enreg.>.
Modifier la taille de la police
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage
et luminosité → Police.
2 . Sélectionnez la rubrique Taille de la police (si
nécessaire).
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner Grande.
4. Appuyez sur < Enreg.>.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode Veille, appuyez sur [ ].
2. Sélectionnez un type d'appel.
3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un
numéro ou un nom.
4. Appuyez sur la touche Confirmer pour afficher les
détails d'un appel ou sur [ ] pour composer le
numéro.
Saisir un texte
Pour changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en
mode de saisie. En fonction de votre région, vous
aurez éventuellement accès à un mode de saisie
propre à votre langue.
Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou pour passer
en mode numérique.
Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches
alphanumériques correspondant aux caractères à
saisir pour saisir un mot complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ 0] pour
insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas,
choisissez parmi les autres propositions dans la liste
affichée.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu'à ce qu'il s'affiche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir.
•
•
•
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir.
Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur
< Effacer>. Pour effacer tous les caractères saisis,
maintenez la touche < Effacer> enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez
sur [ 0].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [ 1].
•
•
•
•
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et
appuyez sur < Options>.
2. Sélectionnez Enregistrer numéro → une mémoire de
stockage (Téléphone ou SIM) → Nouveau.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur < Options> → Enregistrer pour
enregistrer le contact dans la mémoire.
Définir et appeler des numéros de
contacts favoris
Pour définir des numéros favoris
1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire → Favoris.
2. Naviguez jusqu'au chiffre que vous souhaitez attribuer,
puis appuyez sur < Options> → Ajouter.
3. Sélectionnez un contact à associer à ce chiffre, puis
appuyez sur la touche Confirmer.
Pour appeler un numéro favori
1. En mode veille, appuyez sur la touche à laquelle vous
avez affecté un numéro favori.
2. Sélectionnez un numéro et appuyez sur < Options> →
Appeler.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages →
Nouveau message.
2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers
le bas.
3. Rédigez le texte du message. ► Saisir un texte
Pour l'envoi de SMS, passez à l'étape 5.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4.
4. Appuyez sur < Options> → Ajouter multimédia et
ajoutez un élément.
5. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le
message.
Pour afficher des SMS ou MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Activer le traçage du mobile
Cette fonction permet de repérer votre téléphone lorsqu'il
a été volé ou lorsque quelqu'un tente de l'utiliser avec une
autre carte SIM que la vôtre. Dans ce cas, le téléphone
envoie automatiquement le message de suivi prédéfini à
votre famille ou à des amis. Cette fonction est disponible
uniquement si elle est prise en charge par votre opérateur.
1. En mode Menu, sélectionnez
Paramètres → Sécurité
→ Traçage du mobile.
2. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur < OK>.
Lorsque vous accédez pour la première fois à la
fonction Traçage du mobile, le téléphone vous invite
à créer et à confirmer un mot de passe.
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner ON.
4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche
Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur < Options> → Répertoire pour ouvrir la
liste des contacts.
6. Faites défiler jusqu'à un contact et appuyez sur la
touche Confirmer.
7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs
contacts, appuyez sur < Sélect.> pour revenir à la liste
des destinataires.
9. Appuyez sur < Options> → OK pour enregistrer les
destinataires.
10. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de
l'expéditeur.
11. Appuyez sur < Enreg.> → <Accepter>.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre
famille ou à vos amis.
Pour activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → SOS →
Messages SOS → Options d'envoi.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner ON.
3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche
Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur < Options> → Répertoire pour ouvrir la
liste des contacts.
5. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche
Confirmer.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs
contacts, appuyez sur < Sélect.> pour revenir à la liste
des destinataires.
8. Appuyez sur < Options> → Enregistrer pour
enregistrer les destinataires.
9. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de
répétitions du message SOS.
10. Appuyez sur < Enreg.> → <Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à 4
reprises sur la touche Volume pour envoyer le message
SOS aux numéros de téléphone prédéfinis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le
message SOS prédéfini.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Effectuer un appel d'urgence
Pour activer l'appel SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → SOS →
Appel SOS.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner ON.
3. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur la touche
Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur < Options> → Répertoire pour ouvrir la
liste des contacts.
5. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche
Confirmer.
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs
contacts, appuyez sur < Sélect.> pour revenir à la liste
des destinataires.
8. Appuyez sur < Options> → Enregistrer pour
enregistrer les destinataires.
9. Appuyez sur < Enreg.>.
Pour composer un appel SOS
Pour composer un appel SOS, maintenez la touche SOS
enfoncée en mode veille. Vous pouvez aussi appuyer sur
la touche SOS, naviguer jusqu'à un contact, puis appuyez
sur < Sélect.>.
Fonction Bluetooth
Pour activer la fonction Bluetooth
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth.
2. Appuyez sur < Options> → Paramètres.
3. Faites défiler jusqu'à Activation.
4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner ON.
5. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre
téléphone, sélectionnez la rubrique Visibilité du
téléphone et faites défiler vers la gauche ou la droite
pour sélectionner ON.
6. Appuyez sur < Enreg.>.
Pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth et
s'y connecter
1. En mode Menu, sélectionnez Applications
→ Bluetooth → Rechercher de nouveaux
périphériques.
2. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur
< Sélect.>.
3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone
ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis
appuyez sur < OK>.
Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le
même code ou accepte la connexion, l'association des
deux appareils est effective.
Pour envoyer des données par Bluetooth
1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir
d'une application du téléphone.
2. Appuyez sur < Options> → Envoyer via ou Envoyer
la carte de visite via → Bluetooth (lors de l'envoi
de données de contact, indiquez quelles données
envoyer).
Pour recevoir des données par Bluetooth
1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et
appuyez sur < OK> (si nécessaire).
2. Appuyez sur < Oui> pour confirmer la réception des
données (si nécessaire).
Régler et utiliser les alarmes
Pour définir une nouvelle alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Alarmes.
2. Sélectionnez un emplacement d'alarme vide.
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Appuyez sur < Enreg.>.
Pour arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter une
alarme sans répétition.
Appuyez sur < Confirmer> ou sur la touche Confirmer
pour arrêter une alarme avec répétition ou appuyez sur
< Répéter> ou sur n'importe quelle touche pour couper
l'alarme pendant la durée de répétition.
•
•
Pour désactiver une alarme
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Alarmes.
2. Sélectionnez l'alarme à désactiver.
3. Faites défiler vers le bas (si nécessaire).
4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner OFF.
5. Appuyez sur < Enreg.>.
Appareil photo
Prendre des photos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo →
Photographier.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
4. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
Confirmer.
5. Appuyez sur < > pour prendre une autre photo
(étape 3).
Visualiser des photos
En mode Menu, sélectionnez Appareil photo → Albums
de l'appareil photo → Photos → un fichier photo ou
sélectionnez Applications → Mes fichiers → Images →
un fichier photo.
Filmer des vidéos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo →
Enregistrer une vidéo.
2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
4. Appuyez sur la touche Confirmer pour commencer à
enregistrer.
5. Appuyez sur < > ou la touche Confirmer pour arrêter
l'enregistrement.
6. Appuyez sur < > pour filmer à nouveau (étape 3).
Visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Appareil photo → Albums
de l'appareil photo → Vidéos → un fichier vidéo ou
sélectionnez Applications → Mes fichiers → Vidéos →
un fichier photo.
Écouter de la musique thérapeutique
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Thérapie musicale.
2. Sélectionnez une musique.
3. Les touches suivantes permettent de contrôler la
lecture :
Touche Fonction
Confirmer Mettre en pause ou reprendre après une pause
Volume Régler le volume
Navigation Gauche : Reculer dans le fichier
Droite : Avancer dans le fichier
•
•
Écouter la radio FM
1. Branchez un kit piéton sur le téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio
FM.
3. Appuyez sur la touche Confirmer pour allumer la radio
FM.
4. Appuyez sur < Oui> pour lancer la recherche
automatique des stations.
La radio recherche et mémorise les stations
disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première
fois, le téléphone vous propose d'effectuer une
recherche automatique des stations.
5. Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner
une station de radio mémorisée.
6. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur la touche
Confirmer.
Accès à l'aide
Découvrez comment accéder à des informations utiles
concernant votre téléphone.
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Aide.
2. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des
informations sur une application ou une fonction.
3. Parcourez l'écran pour accéder à toutes les
informations. Pour revenir à la page précédente,
appuyez sur < Retour>.