Samsung LNT1953HX-XAA - Manuel (Page 79)

Français - 0
Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo.
Modification de la taille de l’écran
. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton enTer pour sélectionner “Image”.
. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”,
puis appuyez sur le bouton enTer.
. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran souhaité.
Appuyez sur le bouton enTer.
Appuyez sur le bouton exIT pour quitter.
• Format large: Règle la taille de l'image sur Large de façon appropriée
pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.
• :: Pour régler l’image en mode 16:9.
• Zoom: Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran.
• Zoom: Magnifies the size of the picture more than “Zoom1”.
• :: Pour régler l’image en mode normal, c.-à-d. 4:3.
• numérisation seulement : Cette fonction permet d’afficher l’image
complète non tronquée pour une entrée de
signaux HDMI 720p/1080i
Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton P.SIZe de la
télécommande pour modifier la taille de l'image.
Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus
de deux heures), l'image peut rester gravée en surimpression sur l'écran.
Utilisez donc de préférence les formats 16:9.
HD (Haute définition)
16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)
• Dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO et tous les modes COMPOSANT (480i, 480p), tous les modes
d'affichage sont disponibles (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3).
• Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou HDMI
(720p, 1080i).
• Dans les modes PC, ne sont disponibles que les formats 16:9 et 4:3.
• Vous devez sélectionner la fonction Zoom à l'aide du bouton P. Size de la télécommande (pas dans le menu
OSD) pour déplacer l'image Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas.
• Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la fonction. Horizontal Zoom règle l’image
au format optimal en l’agrandissant horizon-talement et verticalement.
Par exemple, vous pouvez régler l’image du format 4:3 au format 16:9. Le n'est pas compatible avec tous les
appareils externes.
Format large
Règle la taille de l'image sur Large
de façon appropriée pour les DVD
ou la diffusion au format cinéma-
scope.
:
Pour régler l’image en mode 16:9.
Zoom
Format d'affichage dans
lequel l'écran large est
agrandi verticalement.
:
Pour régler l’image en mode
normal, c.-à-d. 4:3.
Zoom
Format d'affichage dans
lequel l'écran Zoom1 est
agrandi verticalement.
numérisation seulement
Cette fonction permet d’afficher
l’image complète non tronquée
pour une entrée de signaux HDMI
720p/1080i
dépl. Intro. retour
large
 : 
Zoom
Zoom
 : 
numérisation seulement
Format TV
Position régler
▼
▲
Image TV
dépl. Intro. retour
▲Plus
Format
: large ►
réduct. bruit num. : off ►
régler : oK ►
BN68-01184B-00-Fre-0208.indd 20 2007-02-13 �� 1:59:38