Kenwood DVF-3200-S - Manuel (Page 28)

28
DVF-3200/DVF-3250 (FR/K,E)
Fonctionnement
Lecture aléatoire
Les plages d'un seul disque sont lues en ordre aléatoire.
L'affichage de lecture aléatoire apparaît sur l'écran de
télévision.
÷ Une fois que toutes les pistes d’un disque ont été reprodui-
tes dans l’ordre aléatoire, la lecture s’arrêtera .
÷ Durant la lecture d'un DVD, le mode aléatoire ne fonctionne pas.
÷ Au mode P.B.C. de VCD, la fonction de aléatoire de lecture ne
fonctionne pas. (
1
Au mode d'arrêt, appuyer sur la touche de fonction
aléatoire (RANDOM) de la télécommande.
Pour répéter la lecture aléatoire (Lecture
répétée¢)
Durant la lecture aléatoire, appuyer sur la tou-
che REPEAT de la télécommande.
Chaque pression sur la touche commute le mode comme suit.
1 "TRACK"
2 "ALL"
3 S'éteint (répétition désactivée)
Pour annuler la lecture aléatoire
1
Appuyer sur la touche stop ( 7) pour arrêter la
lecture.
2
Appuyer sur la touche RANDOM pour annuler la
lecture aléatoire.
Sélection d'angle de caméra
Certains disques contiennent des angles multiples de
scène ou séquence particulière. Si le disque n'a qu'un
seul angle, cette caractéristique ne sera pas effective.
1
Durant la lecture, appuyer sur la touche ANGLE
de la télécommande.
2
Sélectionner l'angle en appuyant sur la touche
ANGLE.
÷ A chaque fois que l'on appuie sur la touche RANDOM
de la télécommande, la lecture aléatoire est mise en/
hors fonction.
÷ En appuyant sur la touche¢ durant la lecture
aléatoire, l'appareil sélectionne une autre piste et
reprend la lecture aléatoire.
ANGLE Icône d'onglet
Remarques Remarques Remarques
On peut changer la langue de sous-titrage tout en
regardant un disque (mais seulement si le disque a été
créé avec sous-titrage).
Sélection de langue de soustitrage
Durant la lecture, appuyer sur la touche SUBTITLE
de la télécommande.
1. La caractéristique de sous-titrage n'est effective que si
le disque a été créé avec des pistes audio multiples.
2. Le menu des sous-titres du disque apparaît avec
certains disques.
3. Le fichier de sous-titrage du fichier DivX est
affiché seulement sous forme de smi, srt et sub.
4. S'il n'y a pas d'information ou s'il y a un code ne
pouvant pas lire le fichier DivX, "1", etc., sont
affichés.
La langue change à chaque fois qu'on appuie
sur la touche SUBTITLE.
Icône de soustitrage
Remarques Remarques
Fonctionnalités de lecture de disque de film
*5548/21-31/FR 05.1.24, 3:06 PM 28