Kenwood DDX4021BT - Manuel (Page 43)

Français 43
Article de menu Réglage/option sélectionnable Réglage initial: Souligné
S
y
stem
Language * Choisissez la langue des textes utilisés pour les informations sur
l’écran.
♦ English/Spanish/French/German/Italian/Dutch/
Russian/Portuguese/Chinese-Simplified/Chinese-
Traditional/Thai/Turkish/Arabic/Persian/Hebrew/
Greece/Indonesia; Réglage initial pour le DDX6021BT/
DDX4021BT/DDX3021: English, pour le DDX6051BT/
DDX4051BT/DDX3051: Russian
• Pour les moniteurs extérieurs, seuls l’Anglais/Espagnol/
Français/Allemand/Italien/Néerlandais/Russe/Portugais sont
disponibles. Si une autre langue a été choisie, la langue des
textes pour les moniteurs extérieurs est réglée sur Anglais.
♦ GUI
Language
: Choisissez une langue (<English> ou
<Local>: la langue choisie ci-dessus) utilisée
pour afficher les touches de fonctionnement
et les options de menu.
Clock Ajustez l’horloge. (☞ page 10)
Beep ♦ ON
♦ OFF
: Met en service la tonalité sonore des
touches.
: Annulation.
Remote Sensor ♦ ON
♦ OFF : Met en service le capteur de télécommande.
: Annulation.
SETUP Memory Vous pouvez mémoriser, rappeler, annuler ou verrouiller les
réglages que vous avez faits. (☞ page 44)
DivX(R) VOD Cet appareil possède son propre code d’enregistrement. Une
fois que vous avez reproduit un fichier sur lequel se trouve un
code d’enregistrement, le code d’enregistrement de l’appareil
est remplacé pour des raisons de protection des droits d’auteur.
• Appuyez sur [Enter] pour afficher l’information.
• Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur [OK].
Security Code Enregistrez le code de sécurité pour l’appareil. (☞ page 7)
SI Mettez en ou hors service la fonction de sécurité. (☞ page 7)
Serial Number Affiche le numéro de série.
Touch Panel Adjust Ajustez la position tactile des touches sur l’écran. (☞ page 44)
System Information Affiche les informations sur la version du logiciel. Vous pouvez
mettre à jour le logiciel. (☞ page 6)
* “Please power off” apparaît quand le réglage est changé. Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le
sous tension pour activer les modifications.
LVT2269-002A_EN.indb 43 LVT2269-002A_EN.indb 43 11/12/02 16:03 11/12/02 16:03