Kenwood KVT-627DVD - Manuel (Page 98)

98 | Français
? On ne peut pas changer la langue parlée (ou
celle du sous-titrage).
✔ Le DVD ne contient qu'une seule langue audio
(ou de sous-titrage).
La langue parlée (ou de sous-titrage) ne peut
pas être modifiée lorsque le DVD ne contient
qu'une seule langue parlée (ou de sous-
titrage).
? On ne peut pas changer l’angle de prise de
vues.
✔ Le DVD lu ne contient qu'un seul angle.
L'angle de visualisation ne peut pas être
modifié lorsque le DVD lu ne contient qu'un
seul angle.
✔ Vous essayez de changer l'angle dans une
section de DVD ne contenant qu'un seul angle.
Il est possible d'enregistrer plusieurs angles
de visualisation uniquement dans certaines
sections du disque.
? La lecture ne commence pas, même après
sélection d’un titre.
✔ Le disque comporte une restriction de
visualisation (RATING).
Vérifiez le réglage du niveau de restriction de
visualisation (RATING).
? La langue parlée (langue de sous-titrage) n’est
pas celle choisie lors des réglages initiaux.
✔ Le DVD ne contient pas la langue parlée ou de
sous-titres sélectionnée.
Utilisez un DVD comportant la langue parlée
ou de sous-titres sélectionnée.
Source du disque
? Le mode de changeur de disques ne peut pas
être choisi.
✔ Aucun câble n'a été connecté à la borne
d'entrée du changeur de disque de l'appareil.
Connectez le câble à la borne d'entrée du
changeur de disque de l'appareil.
? Le disque spécifié n’est pas reproduit mais un
autre est reproduit à sa place.
✔ Le disque spécifié est relativement sale.
Nettoyez le CD.
✔ Le CD est à l'envers.
Insérez le CD avec la partie imprimée dirigée
vers le haut.
✔ Le disque a été chargé dans une fente autre
que celle spécifiée.
Ejectez le magazine du disque et vérifiez le
numéro du disque spécifié.
✔ Le disque est vraiment très rayé.
Essayez de charger un autre disque.
? Le son saute.
✔ Un objet touche le changeur de disque.
Retirez-le.
✔ Le CD est rayé ou sale.
Si le son saute toujours au même endroit
lorsque la voiture est arrêtée, il y a un
problème avec le CD. Nettoyez le CD.
? L’affichage indique que le changeur est en
train d’être reproduit mais aucun son n’est
entendu.
✔ La puce informatique de l'appareil ne
fonctionne pas correctement.
Appuyez sur la touche de réinitialisation de
l'appareil (page 4).
? La piste spécifiée n’est pas reproduite.
✔ La lecture aléatoire ou la lecture aléatoire de
magazine a été sélectionnée.
Inactiver la lecture aléatoire ou la lecture
aléatoire de magazine.
? La répétition d’une piste ou d’un dique, le
balayage d’une piste, la lecture aléatoire et
la lecture aléatoire du chargeur de disques
commencent d’eux-mêmes.
✔ Le réglage n'est pas annulé.
Les réglages pour ces fonctions restent activés
jusqu'à ce qu'ils soient inactivés ou que le
disque soit éjecté, et ceci même si l'appareil est
mis hors tension ou si la source est modifiée.
? Impossible de retirer le disque.
✔ La cause est la suivante : plus de 10 minutes se
sont écoulées depuis que le commutateur ACC
du véhicule a été placé sur OFF.
Le disque ne peut être retiré que dans les 10
minutes suivant l'inactivation du commutateur
ACC. Si plus de 10 minutes se sont écoulées,
remettez le commutateur ACC sous tension et
appuyez sur la touche d’éjection.
B64-3104-00_00_E_Fr.indd 98 B64-3104-00_00_E_Fr.indd 98 05.5.19 9:29:47 AM 05.5.19 9:29:47 AM