Kenwood KRF-X9090D-S - Manuel (Page 29)

29 FR
FRANÇAIS
Enregistrement
Enregistrement d’un signal audio
(sources analogiques)
Sélecteur d'entrée
INPUT
SELECTOR
Enregistrement d’une source musicale
1 Utilisez la touche INPUT SELECTOR ou les touches sélectuer
d’entrée pour sélectionner la source (autre que “MD/TAPE”) que
vous souhaitez enregistrer.
2 Réglez la l’enregistreur MD ou TAPE pour procéder à
l’enregistrement.
3 Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
Enregistrement d’un signal audio
(sources numériques)
Sélecteur d'entrée
INPUT
SELECTOR DIMMER
Enregistrement de musique en REC MODE AUTO ou REC MODE
MANUAL
1 Utilisez la INPUT SELECTOR ou les touches sélectuer d’entrée
pour sélectionner la source (CD/DVD, DVD/6CH, VIDEO 2, VIDEO
3) que vous souhaitez enregistrer.
2 Réglez la l’enregistreur MD ou TAPE pour procéder à
l’enregistrement.
3 Maintenez la touche DIMMER enfoncée pendant plus de 2
secondes pour les affichages suivants;
1 REC MODE désactive
2 REC MODE AUTO
: Les signaux d’entrée numériques (DTS,
D o l b y D i g i t a l , o u P C M ) s o n t
automatiquement identifiés et convertis
e n s i g n a u x s t é r é o p h o n i q u e s
( a n a l o g i q u e s ) p r ê t s p o u r
l’enregistrement.
3 REC MODE MANUAL : Les signaux d’entrée numériques (DTS,
Dolby Digital, ou PCM) sont identifiés et
convertis en signaux stéréophoniques
( a n a l o g i q u e s ) p r ê t s p o u r
l’enregistrement.
Si le signal numérique change de type,
aucun signal n’est émis.
Pour le REC MODE AUTO:
L
S SB SL SR
C R
SP MUTE
A B CLIP
LFE
L
S SB
C R
SP MUTE
A B CLIP
LFE
SL SR
DIGITAL STEREO AUTO DETECT
DIGITAL STEREO AUTO DETECT
Pour le REC MODE MANUAL:
L
SL S SB SR
C R
LFE
SP MUTE
A B CLIP
DIGITAL STEREO
L
SL S SB SR
C R
LFE
SP MUTE
A B CLIP
DIGITAL STEREO
4 Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
• Si la reproduction du signal audio s’interrompt en raison du
changement des signaux d’entrée, etc., appuyez sur la touche
DIMMER.
Enregistrement d’un signal vidéo
1 Utilisez les touches sélectuer d’entrée pour sélectionner la source
vidéo (autre que “VIDEO 1”) que vous souhaitez enregistrer.
2 Réglez la platine vidéo raccordée à VIDEO 1 en vue de
l’enregistrement.
• Choisissez REC MODE pour enregistrer une source numérique.
3 Commandez la lecture, puis l’enregistrement.
• Avec certains enregistrements vidéo, l’enregistrement peut ne pas
s’effectuer correctement en raison du système de protection contre
les copies.
„
*5559/26-33/FR 05.7.15, 10:01 PM 29