Kenwood KDC-BT31U - Manuel (Page 34)

34
Français
Symptôme Remède/Cause
Les caractères corrects ne sont pas
affichés (ex.: nom de l’album). Cet appareil peut uniquement afficher les lettres (majuscules), les chiffres et un nombre limité de
symboles.
Bluetooth
Symptôme Remède/Cause
Le volume de la conversation
est bas. Le volume de la conversation mains libres peut être ajusté indépendamment. Ajustez-le pendant la
conversation mains libres. [MIC GAIN], [NR LEVEL] et [EC LEVEL] dans <Configuration Bluetooth> (page 22).
On n'entend aucun bip à
l'arrivée d'un appel entrant. On entend le bip selon le type de votre téléphone portable. Le menu [CALL BEEP] de la section
<Configuration Bluetooth> (page 22) est réglé sur activé (ON).
La voix n'est pas reconnue. ■ La vitre du véhicule est ouverte. Si le bruit environnant est fort, la voix ne peut pas être reconnue
correctement. Fermez les vitres du véhicule.
■ Voix faible. Si la voix est trop faible, elle ne peut pas être reconnue correctement. Parlez dans le micro un
peu plus fort et naturellement.
■ La personne qui prononce la balise vocale n'est pas celle qui l'a enregistrée. Seule la voix de la personne
qui a enregistré la balise vocale peut être reconnue.
“NO NUMBER” apparaît. L'appelant ne précise pas d'identification. / Il n'y a pas de données de numéros de téléphone.
“NO DATA” apparaît. Il n'y a pas de liste des appels sortants. / Il n'y a pas de liste des appels entrants. / Il n'y a pas de liste des
appels manqués. / Il n'y a pas de liste dans l'annuaire.
“NO ENTRY” apparaît. Le téléphone portable n'a pas été enregistré (pairage).
“HF DISCONCT” apparaît. L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable.
“HF ERROR 07” apparaît. Impossible d'accéder à la mémoire. Éteignez puis rallumez. Si ce message continue d'apparaître, appuyez sur
la touche de réinitialisation de l'appareil de commande.
“HF ERROR 68” apparaît. L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable. Éteignez puis rallumez. Si ce message
continue d'apparaître, appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil de commande.
“UNKNOWN” apparaît. L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté.
“DEVICE FULL” apparaît. 5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre appareil Bluetooth.
“PIN CODE NG” apparaît. Le code PIN est erroné.
“CONNECT NG” apparaît. L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil.
“PAIRING NG” apparaît. Erreur d'association.
“NO MARCHING” apparaît. La balise vocale est erronée. La voix ne peut pas être reconnue car la balise vocale n'a pas été enregistrée,
etc.
“TOO SOFT” apparaît. La voix est trop faible et ne peut pas être reconnue correctement.
“TOO LOUD” apparaît. La voix est trop forte pour être reconnue.
“TOO LONG” apparaît. Le mot ou la manière de le prononcer sont trop longs pour être reconnus.
“NO PHONEBOOK” apparaît. Les données ne sont pas présentes dans le répertoire téléphonique.
“NO MESSAGE” apparaît. Il n'y a pas de message dans la boîte de réception.
“NO RECORD” apparaît. La balise vocale n'est pas enregistrée dans le répertoire téléphonique.
“MEMORY FULL” apparaît. Le nombre maximum de balises vocales pouvant être enregistrées dans le répertoire téléphonique a été
atteint.
“NO VOICE” apparaît. Pas d'appel.
Le son émis par le lecteur audio
Bluetooth n'est pas régulier. ■ Un autre appareil Bluetooth nuit à la communication Bluetooth. Éteignez l'autre appareil Bluetooth.
Éloignez l'autre appareil Bluetooth de cet appareil.
■ Un autre appareil ou profil Bluetooth est utilisé pour la communication. Le téléchargement du répertoire
téléphonique ou des SMS déconnecte le son.
B64-4800-10_01_E.indb 34 B64-4800-10_01_E.indb 34 11/01/06 15:08 11/01/06 15:08