Dee Zee DZ1998 - Manuel (Page 2)

DZ1998.PDF 11/17/98 PAGE 1
DEE ZEE
Installation Instructions
Congratulations on your purchase of a quality Dee Zee product. Dee Zee is recognized as having the highest quality running boards
and accessories on the market today. We have earned this reputation by offering our customers a product they can be proud to place
on their vehicles. Dee Zee meets all the criteria of manufacturing a custom-fit product which guarantees it to be the easiest product
to install.
INSTRUCTIONS:
Please take time to read all instructions
carefully before beginning installation.
Warning:
It is the sole responsibility of the vehicle owner to check
for tire clearance.
Félicitations pour votre achat d’un produit de qualité Dee Zee, une société reconnue pour ses marchepieds et ses accessoires
de la plus haute qualité sure le marché d’aujourd’hui. Nous nous sommes mérité cette réputation en offrant à nos clients un produit qu’ils
peuvent être fiers de placer sur leurs véhicules. Dee Zee répond à tous les critères de fabrication d’un produit personnalisé qui
garantissent un produit facile à installer.
INSTRUCTIONS:
Veuillez prendre le temps de lire toutes les
instructions avec soin avant de commencer l’installation.
Avertissement:
La vérification du dégagement de pneus
relève de la seule responsabilité du propriétaire du véhicule.
DEE ZEE
Instruction d'installation
CLEANING INSTRUCTIONS:
Dee Zee recommends the applica-
tion of a high quality automotive wax to your stainless steel
product to achieve a longer shine and easier cleaning.
Instructions de nettoyage:
Dee Zee recommande
l’application d’une cire automobile de haute qualité pour vos
produits d’acier inoxydable afin de conserver leur éclat et d’en
faciliter le nettoyage.
**If you should incur any problems with the installation of this product, please feel free to call us at 1-800-779-8222.
So that we may better serve you when you call, please have the Part # and the LMO#
from the labels on the outside of the box.
**Pour tout problème avec l’installation de ce produit, n’hésitez pas à communiquer avec nous au 1-800-779-8222 (ANGLAIS).
Afin de nous permettre de mieux vous servir lorsque vous nous appelez, veuillez avoir à portée de la main les numéros de
équipement et le LMO que vous trouvez sur les étiquettes à l’extérieur de la boîte.
NOTE: To drill a stainless steel product: Mark the hole location.
Remove the product and place on a hard, flat surface. Drill
accordingly and replace the product.
NOTA: Pour forer un produit d’acier inoxydable: Marquez
l’emplacement de trou. Retirez le produit et l’endroit sur une
surface dure et plate. Forez en conséquence et remplacez le
produit.