Dee Zee DZ19445 - Manuel (Page 3)

SS-Molding.PDF 01/15/99 PAGE 2
DEE ZEE
1572 North East 58 th Avenue
Des Moines, IA 50316
Important!!!
Veuillez lire les instructions
attentivement.
Déballez chaque section du bas de caisse Acier
Inoxydable et vérifiez si la pièce s’agence bien au
contour de la carrosserie avant d’enlever le
protège-adhésif à l’endos. La pièce doit se
mouler parfaitement au contour du véhicule. Vous
pouvez ajuster la pièce en la manipulant avec vos
mains*.
Enlevez le protège-adhésif à l’endos seulement
lorsque vous serez prête à poser la pièce sur le
véhicule. Assurez-vous de ne pas contaminer
l’adhésif à l’endos de la pièce en enlevant le
protège-adhésif.
Pour commencer, alignez la pièce en-dessous de
la porte. Posez-là en l’alignant avec le bas de la
porte ou avec la moulure de côté, tout dépendant
du modèle du véhicule. Appuyez avec les mains
pour vous assurer d’une bonne adhésion. Alignez
et posez toutes les autres pièces en vous assuranr
que les pièces s’agencent bien et qu’elles sont
bien alignées avec la pièce déjà installée en-
dessous de la porte.
* Toutes les pièces sont numérotées en
commençant par le devant de la voiture jusqu’à
l’arrière de celle-ci (P1, P2, P3 ou D1, D2, D3,
etc…) Le « P » représente le côté du passager
et le « D », le côté du conducteur.
** Il se pourrait que vous deviez déserrer la
moulure des véhicules équipés d’une moulure
de roue en chrome agencée au pare-chocs afin
que le bas de caisse soit bien placé sous la
moulure. Vous pourrez ensuite replacer la
moulure au-dessus du bas de caisse et serrer à
nouveau.
Installation des Bas de Caisse.
1. La température devrait être d’au moins
19° C (65° F) lors de la pose.
2. Ne pas installer les bas de caisse sur
des véhicules fraîchement peints. La
peinture doit avoir eu le temps de
durcir avant d’installer les bas de
caisse.
3. Le véhicule doit être propre, sec et
libre de tous les solvants ou cires pour
obtenir la meilleure adhérence.
4. Quand l’adhésif à l’endos du bas de
caisse fera contact avec la surface du
véhicule, il collera immédiatement,
ne permettant plus d’ajustement.
Assurez-vous de bien aligner le tout
avant d’appliquer à la surface.
Préparation de la Surface du Véhicule
Points Importants:
Si vous avez besoin de plus de renseignements
techniques, veuillez nous appeler au
1-800-779-8222 (ANGLAIS)
du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure
normale du Centre.
Instructions Pour la Pose de Bas
de Caisse (rocker panels) Acier
Inoxydable
La surface du véhicule doit être libre de
tous solvants, cires, saleté, huile, goudron routier,
et de tout apprêt scellant appliqué par le
concessionnaire ou par le propriétaire du véhicule.
Un nettoyant qui enlève tous les produits contami-
nants devrait être utilisé avant de poser les bas de
caisse. On peut utiliser un dégraisseur pour
automobile comme le 3M Adhesive Cleaner
(PN08984). Après avoir bien nettoyé avec un
dégraisseur, la surface entière doit être nettoyèe à
nouveau avec de l’alcool isopropylique (alcool
médicinal). Utilisez seulement des chiffons sans
peluche ou jettables comme des Kim-Wipes pour
nettoyer la surface. On ne doit pas utiliser des
chiffons recyclés, car ils peuvent contenir certaines
cires. La surface du véhicule est maintenat prête
pour la pose des bas de caisse.