Ag Leader Versa Users Manual - Manuel (Page 285)

271
R
ÉCOLTE
C
ONTRÔLE
/
CARTOGRAPHIE
DE
RÉCOLTE
É
LÉMENTS D
’
ÉTAT DE RÉCOLTE
• Rendement
Affiche le rendement instantané lorsque le grain s’échappe et le rendement moyen
lorsque le débit de grain est nul.
• Humidité
Affiche l’humidité instantanée lorsque le grain s’échappe et l’humidité moyenne lorsque
le débit de grain est nul.
• Superficie
Affiche la superficie récoltée pour la région actuelle.
• Poids humide
Affiche le poids réel récolté pour la région.
• Boisseaux humides
Affiche le volume réel récolté en boisseaux pour la région.
• Boisseaux secs
Affiche le volume réel en boisseaux avec le pourcentage d’humidité de produit sec spécifié.
- Si l’humidité chute sous le pourcentage d’humidité de produit sec spécifié et que la case « Augmenter
le rendement pour grains avec humidité inférieure à la norme » n’est pas activée, ce champ indique le
nombre de boisseaux réel.
- Si l’humidité chute sous le pourcentage d’humidité de produit sec spécifié et que la case « Augmenter
le rendement pour grains avec humidité inférieure à la norme » est activée, ce champ indique le
nombre de boisseaux en supposant que l’humidité du grain est égale au pourcentage d’humidité de
produit sec spécifié.
Remarque : Les éléments d’état Boisseaux humides et Boisseaux secs ne s’affichent pas si vous utilisez
des unités de mesure métriques.
B
OUTON DE
D
IAGNOSTICS RÉCOLTE SUR L
’
ÉCRAN
C
ARTE
Le bouton Diagnostics récolte est placé dans le coin inférieur droit de l’écran Carte de récolte. En
appuyant sur ce bouton, vous ouvrez l’écran Diagnostics récolte; pour obtenir plus d’informations,
consultez
« Diagnostics de récolte de grain » en page 272 . Les autres données présentées par le bouton
Diagnostics récolte sont décrites ci-dessous.
• (A) Largeur de bande
Affiche la largeur actuelle de la bande en cours de récolte.
• (B) Boisseaux par heure
Affiche le volume récolté en boisseaux par heure (bu/hr).
• (C) Hauteur de table de coupe
Affiche le pourcentage de hauteur de la table de coupe.
• (D) Vitesse d’élévateur
Indiquée en tours par minute (tr/min).
Rendement
145.6
bu/ac
Humidité
16.5
%
Superficie
12.28
ac
Poids humide
124000
kg
Boisseaux humides
4894
bu
Maïs
9,1 t/ha
Bande : 9,1 m 100%
20 474 tr/min