HP iPAQ hw6500 série Mobile Messenger - Manuel (Page 159)

Utilisation de la messagerie 12–2
Si vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques contenus dans le
dossier Boîte de réception sont automatiquement synchronisés avec le HP
IPAQ. Vous pouvez choisir de synchroniser des dossiers supplémentaires
en les sélectionnant pour ActiveSync. Toutefois, lors d'une synchronisation
sans fil à l'aide d'Exchange ActiveSync, seuls les dossiers Calendrier,
Contacts et Email sont synchronisés. Les dossiers créés et les messages
déplacés sont mis en miroir sur le serveur. Par exemple, si vous déplacez
deux messages du dossier Boîte de réception vers un dossier nommé
Famille, et que vous avez sélectionné Famille pour la synchronisation, le
serveur crée une copie de ce dossier et y enregistre les messages. Vous
pouvez ensuite les lire sans être devant votre ordinateur personnel.
Si vous utilisez le service MMS ou SMS, les messages sont enregistrés
dans le dossier Boîte de réception.
Si vous utilisez un serveur IMAP4, les dossiers créés et les messages
électroniques déplacés sont mis en miroir sur le serveur. Ainsi, les
messages sont disponibles à chaque connexion avec le serveur de
messagerie, à partir du HP iPAQ ou de l'ordinateur personnel. Cette
synchronisation des dossiers se produit lorsque vous vous connectez au
serveur de messagerie, créez des dossiers ou renommez/supprimez des
dossiers une fois connecté.
Pour tous les comptes à l'exception de MMS, vous pouvez accéder aux
options de dossiers en appuyant sur Outils > Gestion des dossiers
sur le HP iPAQ.
Synchronisation de la boîte de réception
Une fois que vous avez sélectionné la boîte de réception pour la
synchronisation dans ActiveSync, les messages électroniques sont
synchronisés lors de cette procédure générale. Pendant la
synchronisation :
• Les messages sont copiés depuis les dossiers de l'ordinateur
personnel ou du serveur Microsoft Exchange vers les dossiers
de courrier électronique d'Outlook sur le HP iPAQ. Par défaut,
vous recevez uniquement les messages des trois derniers jours,
les 100 premières lignes de chaque nouveau message et les
pièces jointes dont la taille est inférieure à 100 Ko.
REMARQUE : vous pouvez synchroniser directement les
informations avec un serveur Exchange uniquement si votre
société utilise Microsoft Mobile Information Server 2002 ou une
version supérieure.
REMARQUE : vous pouvez synchroniser les informations par
liaison sans fil si votre société utilise Microsoft Mobile
Information Server 2003 ou une version supérieure.