HP Smart Update Manager - Manuel (Page 41)

HP SUM et l’Administrateur embarqué requièrent un IDENTIFIANT utilisateur et un mot de passe
pour se connecter. L’IDENTIFIANT de l’utilisateur doit équivaloir à celui d’un administrateur et non à
celui d'un opérateur ou d'un utilisateur.
REMARQUE : Tous les arguments et informations contenus entre parenthèses sont optionnels. Le
texte peut être précédé soit de a '-' ou d’un caractère'/'. Ces exemples indiquent uniquement '/'.
Sur les systèmes d’exploitation Windows, utilisez une barre (/) avant chaque argument. Sur les
systèmes d’exploitation Linux, placez une barre (/) avant chaque argument.
Si l’argument /s[ilent] n’est pas inclus au sein de la ligne de commande, l’interface utilisateur
graphique HP SUM s’affiche.
REMARQUE : La syntaxe de la ligne de commande ne prend pas en charge les jeux de caractères
à double-octet. Tout message saisi par le biais de la ligne de commande et utilisant un jeu de
caractères à double-octet ne s’affichera pas correctement.
Arguments de ligne de commande
HP SUM 5.0.0 reconnaît les arguments de ligne de commande suivants. Ces arguments peuvent être
utilisés pour pré-peupler l’interface utilisateur graphique des écrans Source Selection (Sélection de
source) et Review/Install Updates (Revoir/Installer les mises à jour). Si vous spécifiez la cible et les
identifiants d’accès, alors le paramètre /s[ilent] (silencieux) est requis pour poursuivre
l’installation.
Il vous est interdit d’utiliser ensemble des énoncés tels que /romonly et /softwareonly.
Help (Aide) Description
/h[elp] or /? Cet argument affiche les informations afférentes à la ligne de
commande.
Options installation Description
/f[orce] Cet argument vous permet de procéder à l’installation d’un
composant existant en modifiant les valeurs par défaut ou en
utilisant une version antérieure de la procédure d’installation.
Cet argument produit les mêmes résultats que /f:software.
/f[orce] Cet argument vous permet d’effacer ou de ramener à une
version antérieure l’installation d’un composant existant au
sein d’un lot sélectionné.
/f[orce] Cet argument vous permet d’effacer ou de ramener à une
version antérieure l’installation existante des composants
micrologiciels sélectionnés (s’applique uniquement aux
micrologiciels).
/f[orce] Cet argument vous permet d’effacer ou de ramener à une
version antérieure l’installation existante des composants
logiciels sélectionnés.
/f[orce] Cet argument vous permet d’effacer ou de ramener à une
version antérieure l’installation existante des composants
logiciels, des composants micrologiciels et des ensembles
logiciels.
FRWW Interface de ligne de commande 35