HP Ordinateur portable HP EliteBook 8560p - Manuel (Page 6)

2 Présentation de la technologie RAID
Ce chapitre définit les termes utilisés dans ce manuel et décrit les technologies RAID prises en
charge par certains ordinateurs professionnels HP.
Terminologie RAID
Certains termes dans le tableau suivant ont une signification plus large, mais ils sont définis ici dans
le cadre de l'implémentation RAID décrite dans ce guide.
Terme Définition
Tolérance aux pannes La capacité de l'ordinateur à continuer à fonctionner si une panne de disque dur
survient. La notion de tolérance aux pannes est souvent utilisée pour signifier fiabilité,
mais ces deux termes sont différents.
Disque dur Un disque dur physique dans la matrice RAID.
ROM en option Un module logiciel à l'intérieur du BIOS du système qui offre une prise en charge
étendue d'une pièce de matériel spécifique. La ROM en option du RAID offre la prise en
charge de l'amorçage pour les volumes RAID, ainsi qu'une interface utilisateur pour
gérer et configurer les volumes RAID du système.
Disque principal Le principal disque dur interne de l'ordinateur.
Matrice RAID Disques physiques qui apparaissent comme un disque logique du système
d'exploitation.
Migration RAID Migration de données d'une configuration non RAID vers une configuration RAID. La
migration de niveau RAID, ou transfert de données d'un niveau RAID vers un autre,
n'est pas pris en charge.
Volume RAID Quantité fixe d'espace dans une matrice RAID, apparaissant comme un seul disque dur
du système d'exploitation.
Disque de restauration Le disque dur qui est le disque miroir (la copie du disque principal) désigné dans un
volume RAID 1 et un volume de restauration.
Fiabilité La probabilité (sur la durée) qu'un disque dur fonctionne sans panne, également appelé
« durée moyenne de fonctionnement avant défaillance ».
Bande Le jeu de données sur un seul disque dur d'un volume RAID.
Agrégat par bande La distribution de données sur plusieurs unités de disques pour améliorer les
performances de lecture/écriture.
2 Chapitre 2 Présentation de la technologie RAID