HP Smart Update Manager - Manuel (Page 3)

Sommaire
1 Introduction...............................................................................................6
Présentation du logiciel HP SUM.................................................................................................6
Déploiement de HP SUM...........................................................................................................7
Exécution du logiciel HP SUM................................................................................................7
Déploiement de microprogrammes pour serveurs ProLiant à l'aide du Service Pack for ProLiant.....10
Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour les serveurs HP ProLiant........................11
Déploiement de microprogramme pour serveurs ProLiant à l'aide du DVD HP Smart Update
Firmware..........................................................................................................................11
Déploiement d'ensembles de microprogrammes pour systèmes Integrity à l'aide de HP SUM.......12
Microprogrammes pris en charge par HP SUM pour serveurs Integrity..................................12
Modes de déploiement.......................................................................................................13
Scénarios de déploiement...................................................................................................13
Trusted Platform Module..........................................................................................................14
2 Utilisation de l'interface graphique HP SUM................................................17
Prise en charge de clavier........................................................................................................17
Sélections de sources..............................................................................................................17
Définition des options de serveur proxy.................................................................................18
Utilisation de référentiels multiples........................................................................................19
Ajout du référentiel.............................................................................................................19
Modification du référentiel..................................................................................................20
Suppression du référentiel...................................................................................................21
Configuration des composants.............................................................................................21
Téléchargement de composants destinés à la détection de cibles..............................................21
Mise à jour d'environnements ProLiant et Integrity mélangés....................................................22
Sélection des cibles.................................................................................................................22
Dépendances entre cibles...................................................................................................23
Vérification de dépendance................................................................................................23
Types de cibles..................................................................................................................24
Recherche et détection de cibles..........................................................................................24
Ajout d'un seul système.......................................................................................................25
Entrée d'informations d'identification de cible........................................................................25
Modification d'une cible.....................................................................................................25
Suppression d'une cible......................................................................................................26
Gestion de groupes............................................................................................................26
Attente de mises à jour de microprogramme pour iLO (serveurs HP Integrity uniquement).............26
Examen et installation de mises à jour.......................................................................................27
Installation de mises à jour..................................................................................................28
Annulation d'une installation...............................................................................................28
Visualisation des dépendances erronées...............................................................................28
Sélection d'ensembles logiciels............................................................................................28
Sélection de composants.....................................................................................................30
Sélection de périphériques..................................................................................................30
Affichage des détails de microprogramme.............................................................................31
Affichage des détails de discordance de microprogramme (serveurs HP Integrity uniquement)......32
Options installation............................................................................................................32
Options de redémarrage....................................................................................................32
Planification de mises à jour.....................................................................................................33
Génération et visualisation de rapports......................................................................................33
Génération d'un rapport.....................................................................................................33
Visualisation d'un rapport...................................................................................................34
Sommaire 3