LG F14030RD - Manuel (Page 2)

a) Basse temp. : idéal pour sécher les textiles synthétiques
b) Prêt à repasser : résultat de séchage idéal pour repasser
à la fin du cycle.
c) Prêt à ranger : idéal pour sécher les textiles en coton.
d) Eco séchage : cycle de séchage particulièrement économe
en eau.
e) Minuterie (30/60/120 minutes)
- 30 min. : idéal pour sécher jusqu’à 1,5 kg de coton
- 60 min. : idéal pour sécher jusqu’à 3 kg de coton
- 120 min.: idéal pour sécher jusqu’à 4,5 kg de serviettes.
Sécurité enfants
Sélectionnez cette fonction pour bloquer les boutons de commande et empêcher toute manipulation.
Prima e mantenha premidos simultaneamente os botões de selecção
Appuyez
simultanément
sur les boutons de
sélection.
Appuyer sur
Départ/
Pause
Sélectionner le
programme désiré.
Appuyez
Départ/Pause
 3 sec.
1
Activer :
Appuyez
simultanément
sur les boutons de
sélection.
 3 sec.
2
Désactiver :
Appuyez
simultanément sur les
boutons de sélection.
 3 sec.
4 options
Fin différée / Favori / Intensif / Rinçage extra
Fin différée
L'option “Fin différée” détermine la fin du cycle de lavage.
Comment régler la “Fin différée”
- Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
- Tournez le bouton de sélection du programme, pour sélectionner le programme que vous voulez utiliser.
- Appuyez sur le bouton « Fin différée » : Chaque pression sur cette touche recule d’une heure la fin du cycle.
- Appuyez sur « Départ/Pause ».
Favori
- Le programme Favori vous permet de mémoriser un cycle de lavage personnalisé en vue d'une prochaine
utilisation.
- Pour créer un programme Favori :
1. Sélectionnez un cycle.
2. Sélectionnez le programme, la méthode de lavage, le nombre de rinçages, la vitesse d’essorage,
la température, etc.
3. Maintenez enfoncé le bouton programme Favori pendant 3 secondes. (2 bips retentissent)
Le programme Favori est ainsi mémorisé pour une prochaine utilisation.
Pour réutiliser le programme Favori, sélectionnez-le et appuyez sur Départ/Pause.
Intensif
Lorsque le linge est très sale, l'option „Intensif” est très efficace.
- L'option Intensif permet d'augmenter la durée du cycle de lavage, quel que soit le programme choisi.
- Pour utiliser cette option, appuyez sur Intensif avant de démarrer le cycle de lavage.
Rinçage extra
Pour de meilleurs résultats ou pour un rinçage en profondeur,
sélectionnez l'option “Rinçage extra”.
Cette option est disponible pour les programmes Coton, Coton rapide, Synthétiques, Univers blanc et
Lavage+Séchage (6kg/6kg).
Ce Rinçage extra est sélectionné par défaut avec le programme Univers blanc.
Fonctions additionnelles
BRANCHER :
Uniquement avec les mains sèches !
Tenez uniquement la prise !
SÉCURISER :
Fixez le coude du tuyau de vidange au tuyau
d’évacuation des eaux usagées.
ALIMENTER :
Ouvrez le robinet d’eau.
CONTROLER :
N’utilisez jamais un appareil défectueux!
En cas de problème, débranchez l’appareil et couper
l’arrivée d’eau.
Appelez le service après-vente.
PRÉPARATION DE LA CHARGE :
- Videz les poches
- Faites attention aux parties métalliques
- Placez le linge délicat dans un filet
- Remontez les fermetures éclair
DURETÉ DE L’EAU
- Utilisez un produit anticalcaire si la dureté de l’eau
est supérieure ou égale à 3.
- Suivez les indications de dosage du fabriquant.
ENTRETIEN DU TAMBOUR
- Enlevez les articles
- Laissez la porte ouverte (le tambour sèche)
- Vérifiez le joint en caoutchouc
LAVAGE ÉCOLOGIQUE
- Evitez le «Prélavage“ si possible
- Privilégiez l’utilisation du programme court
TRI DU LINGE :
- Lavez séparément le linge neuf
- Pas de prélavage
- Traitez si nécessaire les taches vant le lavage
- Prélavage
2
Placer le linge dans le tambour :
Avant de charger le linge, vérifiez que toutes les poches
sont vides. Assurez vous ensuite qu’aucun article n’a
été oublié dans le tambour lors d’un précédent lavage.
Vérifiez également qu’aucun objet n’est coincé entre le
tambour et le joint d’étanchéité.
Fermez le robinet
d'arrivée d'eau.
- Fermer l'arrivée d'eau
- Nettoyer le lave-linge
- Débrancher le lave-linge
Etapes supplémentaires
- Eteindre le lave-linge
- Laisser la porte ouverte
pour que le tambour puisse
sécher
B Bac principal
Placez la lessive dans ce bac.
Respectez les dosages et les
indications du fabriquant. Faites un
prélavage si votre linge est très sale.
C Assouplissant
Ne dépassez pas le niveau maximum
de remplissage. Les assouplissants
très concentrés doivent être dilués
avec un peu d'eau.
A Prélavage
Pour le linge très sale, placez ¼ de la
dose la dose de lessive dans ce bac.
Sélectionnez ensuite l’option prélavage
sur le bandeau de commande.
Faire sécher à plat Ne pas essorer
Repassage fer
chaud
Température de lavage
Ne pas utiliser de produit de
blanchiment
Ne pas sécher en
machine.
Repassage fer très
chaud
Ne pas laver
Blanchiment possible Etendre mouillé Ne pas repasser Repassage fer tiède
Séchage
Température de lavage
Essorage
Options Départ/Pause Programmateur Marche/Arrêt
Tambor
Gaveta para
produtos para
lavagem
Porta do filtro
Painel de controle
Programmes de lavage
Pictogrammes
Bac à lessive
Déroulement de programme Fonctions additionnelles
Sélectionner un programme
Mettre en marche le lave-linge en
appuyant sur le bouton «Marche/Arrêt».
1
Trier le linge
Reportez vous aux pictogrammes présents
sur l’étiquette du vêtement et respectez les
instructions du fabricant.
Sortir le linge
- Ouvrez la porte
- Sortez le linge
Programme Type de textile
Température de
l'eau (Sélection)
Sélection
(Lavage)
Charge
conseillée
Coton
Coton rapide
Synthétiques
Univers blanc
Délicat
Linge de couleur (chemises de nuit,
pyjamas …) et coton blanc peu sale
(sous-vêtements).
Linge peu sale et petites charges
Polyamide, acrylique, polyester
Rapide 30 Couleur peu sale, rapide
Linge de maison, sous-vêtement en
coton
Délicat, linge fragile
Linge délicat type „Lavage à la main”
et laine
vous pouvez enchaîner un cycle de
séchage après le lavage, à condition
que la charge pèse moins de 6 KG.
Evaluation
Moins de
7 kg
Moins de
6 kg
Article de
grande taille
Moins de
2 kg
- Fin différée
- Intensif
- Rinçage+
- Rinçage+Essorage
- Normal+A.C.P
- Fin différée
- Intensif
- Rinçage extra
- Prélavage
- Rinçage+
- Rinçage+Essorage
- Normal+A.C.P
- Fin différée
- Intensif
- Rinçage extra
- Prélavage
- Rinçage+
Moins de
4,5kg
Lavage+Séchage
(6kg/6kg)
60°C
(froid, 30°C,
40°C, 95°C)
60°C
(froid, 30°C,
40°C, 95°C)
40°C (froid,
30°C, 60°C)
60°C
(40°C, 95°C)
30°C
(froid, 40°C)
40°C
(froid, 30°C)
Sélection
(Séchage)
- Eco séchage
- Minuterie
- Basse Temp.
- Prêt à repasser
- Prêt à ranger
_
Peu sale
Très sale
Température de l'eau : Sélectionnez la température de l'eau en fonction du programme de lavage.
Suivez les instructions de lavage indiquées sur l'étiquette du vêtement.
Intensif : L'option "Intensif" est dédiée au linge très sale.
En conformité avec EN50229 et IEC50229, sélectionnez pour le tester le programme “Coton 60°C+ Prêt à ranger +Intensif”.
Prélavage : lorsque le linge est très sale, nous vous conseillons de faire un ”Prélavage” coton.
Le cycle de prélavage est possible pour les programmes Coton, Coton rapide, Synthétiques, Univers blanc et Lavage+Séchage (6kg/6kg).
Rinçage+ : Si vous désirez prolonger le temps de rinçage, la fonction Rinçage+ éliminera toute trace de détergent.
Rinçage extra : Réalisé à 40°C, il dissout les résidus de lessive et optimise le résultat de rinçage.
Il est sélectionné par défaut avec le programme Univers blanc.
Attention : Rangez la lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d'empoisonnement.
Le programme laine de ce lave-linge a reçu le label Woolmark(société spécialisé dans le contrôle et le test des lainages).
Ce label atteste du respect des lainages lors d’un lavage en machine. (M0806)
Remarque : Il tient de suivre les instructions fournies par les fabricants du vêtement et de l’appareil.
Verser la lessiveRespectez les
informations indiquées sur le paquet de
lessive.
B
A
C
3
Couette Couette, couverture, plaid …
La fonction d’activation/de désactivation du bip peut être réglée pendant le
cycle de lavage seulement.
Pour régler la fonction d’activation/de désactivation du bip, suivez ces étapes.
1. Allumez la machine à laver (en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt).
2. Appuyez sur le bouton Départ/Pause.
3. Appuyez sur les boutons Option1 et Fin différée en même temps et
maintenez-les enfoncés
pendant trois secondes pour régler la fonction d’activation/de désactivation
du bip.
Une fois la fonction d’activation/de désactivation du bip réglée, le réglage reste
mémorisé même après la mise hors tension de la machine.
Signal sonore Marche/Arrêt
Séchage
Articles en laine
- Ne séchez pas en machine les articles en laine.
Séchez-les à plat à l’air libre.
Matières tissées ou tricotées
- Certaines matières tissées ou tricotées peuvent plus
ou moins rétrécir en fonction de leur qualité.
- Il est recommandé de toujours les étirer immédiate-
ment après séchage.
Articles à plis permanent et matière
synthétique
- Ne surchargez pas votre sèche-linge.
- Enlevez rapidement les articles à plis permanent dès
que le sèche-linge s’arrête afin de réduire les faux plis.
Articles en fibres ou en peau
- Conformez-vous aux instructions du fabricant
Layette et robes du soir
- Conformez-vous aux instructions du fabricant.
Caoutchouc et matières plastiques
- Ne séchez aucun article fabriqué à partir de ou contenant du
caoutchouc ou des matières plastiques, tels que :
a) tabliers, bavoirs, housses de sièges
b) rideaux et nappes
c) Tapis de bain
Fibre de verre
- Ne séchez aucun article en fibre de verre dans votre sèche-
linge.
Les particules de fibre de verre restées dans le sèche-linge
risquant de se déposer sur les autres vêtements lors d’une
prochaine utilisation et pouvant provoquer des irritations de
la peau.
3. Fin de séchage
• Quand le cycle de séchage s’achève, le message Refroidissement Actif [COOL DOWN] apparaît à l’écran.
• La phase de COOL DOWN est lancée automatiquement à la fin d’un cycle de séchage.
• Si vous ne déchargez pas rapidement le sèche-linge dès qu’il s’arrête, des faux plis risquent de se former sur le linge.
• Pendant la phase de COOL DOWN, la charge est périodiquement brassée et agitée sans chauffage pendant près de 4 heures
afin de minimiser la formation de faux plis.
• Le message reste affiché jusqu’à ce que la charge soit enlevée ou jusqu’à activation de la touche Départ/Pause.
1. Guide pour le séchage automatique
• Utilisez les cycles Automatiques pour faire sécher la plupart des charges.Des capteurs électroniques mesurent la tem-
pérature d’évacuation pour augmenter ou réduire la température de séchage, offrant un temps de réaction plus rapide et
un meilleur contrôle de la température.
• Utilisez de préférence le séchage Automatique pour un seul type de textile à la fois.
2.Guide de temps de séchage
• L’activation de la touche Séchage permet de sélectionner le temps de séchage.
• La durée de séchage maximale est de 150 min. Lorsque vous sélectionnez Séchage uniquement, le cycle de séchage
commence après l’essorage.
• Ces temps de séchage sont destinés à vous guider lors du réglage de votre Séchage dans le mode de séchage manuel.
Les temps peuvent varier considérablement en fonction du degré d’humidité, de la température ambiante et du type de
textile. Votre expérience sera le meilleur guide.
Remarque: La durée de séchage estimée diffère de la durée de séchage réelle en cycle Automatique en fonction du tissu, du
volume de la charge et du degré de séchage sélectionné.
Préparation
5
Nettoyage de la cuve
1
Videz complètement
le tambour de votre
lave-linge et fermez
la porte.
2
Ajoutez une dose d’anti-
calcaire en poudre ou une
petite tablette dans le bac
principal, puis fermez le
bac à produits.
Une fois le programme
terminé, laissez la porte
ouverte pour permettre
au tambour de sécher.
Le NETTOYAGE DE LA CUVE est un cycle de lavage spécial permettant de nettoyer l’intérieur du
lave-linge. Ce cycle de lavage utilise un volume d’eau plus important et une vitesse d’essorage plus
élevée.
Faites tourner régulièrement ce cycle de lavage.
4
Lancez le cycle
de nettoyage de
la cuve en appuyant
sur le bouton
« Départ/Pause » .
3
Allumez votre lave-linge en
appuyant sur le bouton
« Marche/Arrêt ».
Appuyez ensuite
simultanément sur les
boutons « Essorage » et
« Température » pendant 3
secondes.
 3 sec.
• Ce lave-linge / Séchage permet le passage automatique du lavage au séchage.
• Pour obtenir un séchage homogène, vérifiez que tous les articles de la charge sont de textures et
d’épaisseurs similaires.
• Ne pas surcharger le séchoir en mettant trop d’articles dans le tambour. Les articles doivent être
brassés sans contrainte.
• Si vous ouvrez la porte et retirez le linge avant que le Séchage ait achevé le cycle programmé,
n’oubliez pas d’appuyer sur la touche Start/Pause.
• En appuyant sur la touche SÉCHAGE, vous pouvez sélectionner.
Prêt à ranger Eco séchage 30 60 120 Basse Temp. Prêt à repasser
• A la fin du séchage, le message “ “ apparaît sur l’écran. Appuyez sur la touche “Départ/ Pause” pour mettre fin au
déroulement du programme. Si vous n’appuyez pas sur la touche “Départ/ Pause”, le programme s’arrêtera au bout de 4
heures. “ “ = Cycle de refroidissement actif (le tambour continue à tourner ponctuellement pendant 4 heures, pour
éviter que le linge ne soit trop froissé).
Lavage à la main
/Laine
Choisir une option
Prélavage / Rinçage+Essorage
Rinçage+ / Normal+A.C.P
Bouton Départ/
Pause
Sélectionner la vitesse
Séchage
Att
end
re l
a fi
n d
u c
ycle
de lava
ge
Vous pouvez sélectionner ici le type
de Essorage et la Température