LG 50PA5500 - Manuel (Page 61)

61
FRA
FR
A
N
Ç
A
IS
DIVERTISSEMENT
Synchro Règle la synchronisation du sous-
titre de -10 s à + 10 s par étape
de 0,5 s pendant la lecture de la
vidéo.
Position Déplace le
sous-titre vers le haut ou le bas
pendant la lecture du film.
Taille Sélectionne la taille de sous-titre
voulue
pendant la lecture du film.
Répétition Active/désactive la fonction
de lecture de film. Quand elle
est activée, le fichier situé dans
le dossier est lu plusieurs fois.
Même quand la fonction Répéter
est désactivée, la lecture peut
être exécutée si le nom du fichier
est similaire au précédent.
Langue des
sous-titres
Langues prises en charge
Latin1 Anglais, Espagnol, Français,
Allemand, Italien, Suédois,
Finnois, Hollandais, Portugais,
Danois, Roumain,
Norvégien, Albanais, Gaélique,
Gallois, Irlandais, Catalan, Valen-
cien
Latin2 Bosniaque, Polonais, Croate,
Tchèque,
Slovaque, Slovène, Serbe, Hon-
grois
Latin4 Estonien, letton, lituanien
Cyrillique bulgare, macédonien, russe,
ukrainien, kazakh
grec grec
turc turc
y y Seulement 10 000 blocs synchro peuvent être
pris en charge dans le fichier du sous-titre.
y y Lors de la lecture d'une vidéo, vous pouvez ré-
gler la Taille image en appuyant sur le bouton
RATIO.
REMARQUE
Options vidéo
1 Appuyez sur Q. MENU pour accéder aux
menus contextuels.
2 Appuyez sur les touches de navigation pour
accéder aux options
Définir les options de
lecture vidéo, Définir les options vidéo ou
Définir les options audio et appuyez OK.
Quand vous sélectionnez Set Video Play (Définir
les options de lecture vidéo).
1
Appuyez sur les touches Navigation pour
afficher les options Taille image, Audio
Language (Langue audio), Subtitle
Language (Langue du sous-titre) ou
Répéter.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder à l'option souhaitée afin d'effectuer les
ajustements adéquats.
y y Les paramètres d'option qui ont été modifiés
dans Vidéo n'affectent pas les options
Photo et Musique.
y y Le paramètre d'option qui a été modifié dans
les options Photo et Musique est changé à
l'identique dans Photo et Musique mais pas
dans Vidéo.
y y Quand vous relancez la lecture du fichier
vidéo après l'avoir arrêtée, vous pouvez
reprendre la lecture en cours.
REMARQUE
Menu Description
Taille image Vous permet de sélectionner le
format d'image souhaité
pendant la lecture d'un film.
Langue
audio
Permet de changer le Language
Group (groupe langue) de l'audio
pendant la lecture de la vidéo.
Les fichiers avec une seule
piste audio ne peuvent pas être
sélectionnés.
Langue des
sous-titres
Active/désactive le sous-titre.
Langue Activée pour les sous-titres SMI
et
possibilité de sélectionner la
langue dans les sous-titres.
Page de
codes
La police peut être sélectionnée
pour le sous-titre.
Quand elle est définie par défaut,
la police utilisée est la même que
celle du menu général.