Canon EF 70-200mm f4L USM - Manuel (Page 10)

FRN-9
10. Extender et doubleur de focale
(vendus séparément)
L’utilisation de l’extender EF1,4X ll et du doubleur de focale EF2X ll modifie les caractéristiques de
l’objectif de la manière suivante :
Caractéristique Avec EF1,4X ll Avec EF2X ll
Longueur de focale (mm) 98 – 280 140 – 400
Ouverture f/5,6 – 45 f/8 – 64
Diagonal 25°20’ – 8°50’ 16°20’ – 6°10’
Angle de champ Vertical 13°50’ – 4°55’ 9°10’ – 3°30’
Horizontal 20°50’ – 7°20’ 13°40’ – 5°10’
Grossissement maximum (
×)
0,31 0,45
• L’autofocus est toujours possible lorsque l’extender EF1,4X II est monté.
• Quand vous montez un extender, la vitesse autofocus ralentit automatiquement de façon à
conserver le contrôle de l’autofocus.
• Fixez d'abord le tube-allonge à l'objectif, puis l'objectif à l'appareil. Détachez-le de l'appareil en
inversant la procédure. Si vous fixez d'abord l'objectif à l'appareil, une opération erronée est possible.
• Lorsque le doubleur de focale EF2X II est monté sur l’appareil, seule la mise au point
manuelle est possible. Toutefois, avec l’EOS-1Ds Mark III, EOS-1Ds Mark ll, EOS-1Ds, EOS-
1D Mark lll, EOS-1D Mark ll N, EOS-1D Mark ll, EOS-1D, EOS-1V/HS, EOS-3, la mise au
point automatique est possible sur le collimateur autofocus central.
• Vous ne pouvez monter qu’un seul extender sur l’objectif et sur l’appareil.
• Si vous montez un multiplicateur de focale sur l'objectif d'un EOS A2/A2E/5, réglez la correction
d'exposition sur -1/2 valeur avec le EF1,4X II ou sur -1 valeur avec le EF2X II.
COP
Y