Canon VB-S31D - Manuel (Page 3)

Introduction
3
Avis à propos de la marque
• Canon et le logo Canon sont des marques déposées
de Canon Inc.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer,
Windows Server, Windows Media et ActiveX sont des
marques commerciales ou déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis ainsi que dans d’autres
pays.
• Windows est légalement reconnu comme le système
d’exploitation de Microsoft Windows.
• Ce produit est fourni avec exFAT, une technologie de
fichiers système agréée de Microsoft.
• QuickTime est une marque commerciale d’Apple Inc.
• Les Logos microSD, microSDHC et microSDXC sont
des marques déposées de SD-3C, LLC.
• Les autres marques ou noms de produit mentionnés
dans ce guide sont les marques de commerce ou les
marques déposées de leurs sociétés respectives.
Remarques à propos de l’utilisation de la
suite logicielle RM-Lite (clause d’exclusion
de responsabilité)
Tout défaut ou autre problème avec RM-Lite peut résulter en
une défaillance d’enregistrement ou en la destruction ou la
perte des données enregistrées. Canon ne saura en aucun
cas être tenu responsable des pertes ou dommages subis
par l’utilisateur suite à de tels problèmes.
Remarques à propos du contrat de licence
de la suite logicielle
Pour obtenir des informations concernant le contrat de
licence pour le logiciel inclus, veuillez consulter le fichier
suivant dans le dossier BundledSoftware situé dans le
dossier LICENSE du CD-ROM d’installation fourni.
Union Européenne, Norvège, Islande et
Liechtenstein uniquement.
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4
standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant
video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was
encoded only (1) for a personal and non-commercial
purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T
patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is
granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
Avertissement
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité.
Type de logiciel Nom du fichier
VB Initial Setting Tool
VBTools-F.txt
Memory Card Unmount Tool
Backup Tool
Restore Tool
Logiciel de gravure vidéo réseau
RM-Lite
RM-Lite-F.txt
Ces symboles indiquent que ce
produit ne doit pas être mis au
rebut avec les ordures ménagères,
comme le spécifient la Directive
européenne DEEE (2012/19/UE),
la Directive européenne relative
à l'élimination des piles et des
accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en
vigueur dans votre pays appliquant ces directives.
Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le
symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive
relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la
présence d'un métal lourd (Hg = mercure,
Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou
l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil
applicable spécifié par la Directive.
Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois
que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point
de collecte mis en place par les collectivités locales pour
le recyclage des Déchets des Équipements Électriques
et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce
type de déchet risque d'avoir des répercussions sur
l'environnement et la santé humaine, du fait de la
présence de substances potentiellement dangereuses
généralement associées aux équipements électriques
et électroniques.
Votre entière coopération dans le cadre de la mise au
rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure
utilisation des ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit,
contactez vos services municipaux, votre éco-organisme
ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site
ou