Canon VB-M40 - Manuel (Page 142)

8 -12
V320 Erreur interne aux fonctions intelligentes [err]
V321 Erreur de paramétrage du mode Pseudo dans les
fonctions intelligentes [err]
V400 Erreur d’initialisation d’entrée vidéo [crit]
V401 Erreur de commande d’entrée vidéo [crit]
V402 Gel de l’entrée vidéo [crit]
V403 Erreur d’entrée vidéo [crit]
V420 Démarrage des fonctions intelligentes
impossible [crit]
V421 Erreur fonctions intelligentes [crit]
 Messages d’application (Carte SD)
M001 Démarrage et interruption du module de
contrôle SD [info]
Description cannot work intelligent [%1] [%2] [%3] .
(V320)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
%3 Informations de l’erreur
Signification Une erreur interne est survenue dans les
fonctions intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description pseudo mode setting fail. (V321)
Signification Une erreur est survenue lors du
paramétrage du mode pseudo des
fonctions intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description video %1 initialization failure - %2 (%3)
(V400)
%1 Numéro de la vidéo
%2 Description du processus
%3 Détails de l’erreur
Signification La fonction d’entrée de la vidéo a été
interrompue car le système d’entrée vidéo
n’a pu être initialisé.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description video %1 command error - %2 (%3) (V401)
%1 Numéro de la vidéo
%2 Description du processus
%3 Détails de l’erreur
Signification La fonction d’entrée de la vidéo a été
interrompue car la commande d’entrée
vidéo n’a pu être utilisée.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un
service de maintenance.
Description video %1 stalled (V402)
%1 Numéro de la vidéo
Signification La fonction d’entrée de la vidéo a été
interrompue car la génération de la vidéo
s’est interrompue.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un service
de maintenance.
Description video %1 fatal error - %2 (V403)
%1 Numéro de la vidéo
%2 Numéro d’erreur
Signification L’entrée de la vidéo a été interrompue car
une erreur ne permettant pas la reprise du
système d’entrée vidéo a été détectée.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un service
de maintenance.
Description intelligent initialization error [%1] [%2] .
(V420)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
Signification Échec de l’initialisation des fonctions
intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un service
de maintenance.
Description intelligent working error [%1] [%2] . (V421)
%1 Numéro d’erreur
%2 Origine de l’erreur
Signification Une erreur ne permettant pas la reprise du
système est survenue lors du
fonctionnement des fonctions intelligentes.
Solution Si le problème persiste après le
redémarrage de la caméra, il provient de la
caméra elle-même. Faites appel à un service
de maintenance.
Description %1 sdctrl (M001)
%1 Starting ou stopping
Signification Le module de contrôle SD (sdctrl) a
démarré ou s’est interrompu.