Canon VB-M40 - Manuel (Page 2)

Dénomination des pièces
Avant
Voyant
Le voyant bleu s’allume.
• Allumé : sous tension, au redémarrage, en utilisation normale
• Éteint : quand [Éteindre] est sélectionné (voir « Guide d’utilisation »
> « Page de paramétrage » > « Conditions d’installation »)
* Si [Éteindre] est sélectionné, le voyant s’allume pendant quelques secondes
lorsque la caméra est mise sous tension et pendant le redémarrage.
Cache du logement de carte SD
Lentille
Extrémité de la caméra
Arrière
Connecteur LAN 100BT
Terminal de connexion d’alimentation
Terminal entrée audio (double LINE IN/MIC IN)
Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe
Terminal sortie audio (LINE OUT)
Bouton Réinitialisation
Allumez la caméra tout en appuyant sur ce bouton avec un objet
pointu. Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 5 secondes
pour rétablir tous les paramètres par défaut, hormis la date et l’heure.
Bas
Trou de la vis de fixation pour trépied
Adresse MAC
L’adresse unique de la caméra Notez l’adresse sur le devant du
manuel d’installation avant d’installer la caméra.
Emplacement du fil de sécurité
Lors de l’installation de la caméra sur un plafond à l’aide du couvercle de
support plafond ou boîtier de dôme pour intérieur (vendu séparément),
fixez le fil de sécurité fourni avec le produit vendu séparément.
Numéro de série
Le numéro de série de la caméra. Notez le numéro sur le devant du
manuel d’installation avant d’installer la caméra.
Installation de la caméra
Vous trouverez ci-dessous des instructions pour monter la caméra sur un plafond à l’aide du
couvercle de support plafond SS40-S-VB/SS40-B-VB (vendu séparément).
Préalablement à l’installation de la caméra, paramétrez l’adresse IP ainsi que les autres
informations de réseau sur la caméra à l’aide de l’outil « VB Initial Setting Tool » inclus sur le
CD-ROM d’installation.
Pour davantage de détails sur la manière d’utiliser l’outil « VB Initial Setting Tool », veuillez vous
référer au Guide d’utilisation.
1 Déterminer une position d’installation pour la caméra et percer des trous dans le plafond
Utilisez le modèle avec le couvercle de support plafond (vendu séparément) pour déterminer
les positions des trous des vis de fixation et du trou de câblage (43 x 84 mm (1,7 x 3,3 po))
conformément à l’orientation de la caméra. Puis, découpez le trou de câblage et percez les
trous de vis de fixation dans le plafond.
2 Montage de la plaque de fixation sur la caméra
Fixez le support de plafond sur la caméra en utilisant les quatre vis (M3) fournies avec le couvercle
de support plafond (vendu séparément).
3 Mise en sécurité du fil de sécurité
Fixez en toute sécurité le fil de sécurité à un point d’ancrage ou une structure. Une fois l’une
des extrémités du fil de sécurité solidement fixée au plafond, sécurisez l’autre extrémité à la
caméra à l’aide de la vis fixée sur la caméra.
Important
Si par exemple le trou de câblage ne peut pas être percé dans un plafond en béton, fixez les câbles à un
endroit similaire.
4 Montage de la plaque de fixation sur le plafond
Fixez la plaque de fixation à quatre endroits au plafond en utilisant les vis appropriées. La
plaque de fixation dispose de quatre trous de vis ayant un diamètre de 4,5 mm ( 0,18 po).
Utilisez les vis appropriées pour le montage au plafond selon les conditions et les matériaux
du site d’installation.
5 Connexion du câble local à la caméra via le trou de câblage
En cas d’utilisation d’un adaptateur CA PA-V17/PA-V18 (vendu séparément) ou d’une
alimentation électrique externe, reliez le connecteur d’alimentation à la caméra.
Connectez les câbles aux terminaux I/O (E/S) du périphérique externe et aux terminaux
entrée/sortie audio, le cas échéant.
6 Installation du couvercle de support plafond
Alignez le signe (O) sur le couvercle de support plafond avec le signe (I) à l’arrière de la
caméra et tournez le couvercle dans le sens horaire sur la position (I).
Vérifiez que le couvercle de support plafond est fixé en toute sécurité.
Remarque
Si les câbles ne peuvent pas être posés au-dessus du plafond en béton, ou si les
câbles n’entrent pas dans le couvercle de support plafond, courbez la section
d’encoche du couvercle de support plafond en utilisant des pinces diagonales, pour
créer une encoche à travers laquelle les câbles peuvent passer.
Redémarrage de la caméra une fois l’installation terminée
La position de la caméra est lancée (voir « Guide d’utilisation » > « Page de paramétrage » >
« Maintenance »).
Important
La caméra peut être installée en position droite. Attachez des dispositifs antidérapants vendus dans le
commerce sur le socle de la caméra et posez la caméra sur une surface plane et stable non inclinée, ou fixez la
caméra sur un trépied. Veillez à utiliser un trépied avec des vis de montage n’excédant pas 5,5 mm (0,22 po).
L’utilisation d’un trépied avec des vis de montage supérieures ou égales à 5,5 mm (0,22 po) peut endommager
la caméra. Utilisez également un trépied ayant un diamètre de socle d’au moins 30 mm (1,18 po).
7
2
4
3
Connexion de la caméra
Connexion d’alimentation
La caméra peut être mise sous tension selon les trois méthodes suivantes.
 PoE (Power over Ethernet)
La caméra prend en charge les fonctions PoE. La caméra peut être mise sous tension en utilisant
un câble LAN pour la connexion à un HUB PoE conforme à la norme IEEE 802.3af.
Important
• Pour plus d’informations concernant le HUB PoE et la technologie Midspan, contactez votre revendeur.
Midspan (un système d’alimentation par câble réseau) est un système qui, comme un concentrateur
PoE, fournit l’alimentation à la caméra via un câble réseau.
• Certains HUB PoE permettent des limitations de courant pour chaque port, mais les limitations
appliquées peuvent interférer avec les performances. En cas d’utilisation de ce type de HUB PoE, ne
limitez pas le courant de fonctionnement.
• Certains HUB PoE ont des limitations de courant de consommation totale pour les ports susceptibles
d’interférer avec les performances lorsque plusieurs ports sont utilisés. Pour plus d’informations,
vérifiez le manuel d’instructions de votre HUB PoE.
• Lorsque la caméra est connectée à un HUB de commutation, le changement de connexion lors de
l’utilisation de la caméra peut provoquer une interférence entre la fonction d’apprentissage du HUB et
la communication. Ne modifiez pas la connexion pendant le fonctionnement de la caméra.
• La caméra peut également être connectée à un adaptateur CA (vendu séparément) lors de
l’alimentation d’un HUB PoE. Dans ce type de cas, l’alimentation PoE est prioritaire et la caméra n’utilise
pas l’alimentation de l’adaptateur CA (vendu séparément). Lorsque l’alimentation PoE est déconnectée,
l’alimentation provient directement de l’adaptateur CA (vendu séparément).
 Alimentation externe
Une entrée 12 volts CC ou 24 volts CA peut être utilisée.
Branchez le connecteur d’alimentation fourni comme indiqué ci-dessous.
Couple de serrage
tournevis : 0,25 N·m (max.)
Ruban
Env. 5 – 7 mm
(0,20 – 0,28 po)
Connecteur d’alimentation
(inclus)
Pour une entrée 12 volts CC et 4 volts CA, utilisez une
alimentation isolée de 100 volts CA.
L’entrée 12 volts CC peut être connectée dans une
configuration non polaire.
Important
• L’alimentation doit se situer dans la plage de tensions suivante.
• 24 volts CA : Fluctuation de tension ±10 % de 24 volts CA
(50 Hz ou 60 Hz ±0,5 Hz ou moins)
Capacité d’alimentation actuelle d’au moins 1,0 A
par caméra
• 12 volts CC : Fluctuation de tension ±10 % de 12 volts CC
Capacité d’alimentation actuelle d’au moins 1,5 A
par caméra
• Lors de l’utilisation d’une batterie de 12 volts CC, connectez
des résistances d’au moins 0,5 – 1,0 Ω /20 W en série avec le
câble électrique.
• Pour une alimentation externe, utilisez un dispositif à double
isolation.
Câbles électriques recommandés [Référence]
Câble (AWG) 24 22 20 18 16
Taille du conducteur mm
(po) 0,52
( 0,020)
0,65
( 0,026)
0,82
( 0,032)
1,03
( 0,041)
1,30
( 0,051)
Longueur maxi du câble 12 volts CC m
(pi)
5
(16,4)
9
(29,5)
14
(45,9)
23
(75,5)
32
(105,0)
Longueur maxi du câble 24 volts CA m
(pi)
11
(36,1)
18
(59,1)
29
(95,1)
46
(150,9)
64
(210,0)
Utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent) pour le câblage 12 volts CC ou 24 volts CA.
 Adaptateur CA
Utilisez un adaptateur CA PA-V17/PA-V18 spécifique (vendu séparément).
Remarque
• La caméra ne dispose pas d’interrupteur d’alimentation. Le branchement et le débranchement du câble
LAN (alimentation PoE), de l’adaptateur CA ou du bloc d’alimentation externe, respectivement, allume
et éteint la caméra.
• Lorsque la caméra doit être redémarrée, effectuez un redémarrage à partir de la page de paramétrage
de la caméra (voir le « Guide d’utilisation », « Page de paramétrage », « Maintenance »).
Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe
Les terminaux I/O (E/S) du périphérique externe sont composés de deux systèmes d’entrée et
de sortie chacun. La visionneuse peut être utilisée pour vérifier l’état d’entrée du périphérique
externe et la sortie de contrôle vers un périphérique externe (voir « Guide d’utilisation »,
« Sélection de la sortie périphérique externe » et « Afficher l’état des événements »).
 Terminaux d’entrée du périphérique externe (IN1, IN2)
Les terminaux d’entrée du périphérique externe sont composés de deux kits (IN1, IN2) de deux
terminaux, avec les terminaux négatifs connectés à la mise à la terre interne de la caméra. La
connexion des câbles vers les terminaux positifs et négatifs et l’ouverture ou la fermeture du circuit
envoient une notification à la visionneuse.
Important
• Lors de la connexion des capteurs et commutateurs, connectez les terminaux isolés électriquement de
leur alimentation et mises à la terre respectifs.
• N’appuyez pas trop fortement sur le bouton du terminal I/O (E/S) du périphérique externe. Dans le cas
contraire, le bouton risque de rester enfoncé.
 Terminaux de sortie du périphérique externe (OUT1, OUT2)
Les terminaux de sortie du périphérique externe sont composés de deux kits (OUT1, OUT2) de
deux terminaux. Les kits n’ont pas de polarité. Les commandes de la visionneuse peuvent être
utilisées pour ouvrir et fermer le circuit entre les terminaux. En utilisant des coupleurs optiques,
les terminaux de sortie sont isolés du circuit interne de la caméra.
Schéma de connexion interne
Contrôleur inter
ne
Périphérique externe Terminal d’entrée
IN1, IN2
Terminal de sortie
OUT1, OUT2
+3,3 V
0,1 μF
10 kΩ 10 kΩ 1 kΩ
Périphérique externe
La charge connectée aux terminaux de sortie doit se situer dans la plage de puissance suivante.
Puissance entre les terminaux de sortie :
Tension maximale 50 volts CC
Courant de charge continu égal ou inférieur à 100 mA
Sur la résistance : 30 Ω max.
Remarque
Câblage adapté pour les câbles du périphérique externe
Conducteur rigide AWG : N° 28 – 22
Taille du conducteur : 0,32 – 0,65 mm ( 0,013 –
0,026 po)
Le câble devrait être dénudé d’environ 8 – 9 mm (0,315 –
0,354 po)
Terminaux entrée/sortie audio
Chaque terminal entrée/sortie audio dispose d’un système d’entrée et d’un système de sortie.
La connexion de la caméra à un périphérique entrée/sortie audio, comme un microphone ou une
enceinte avec amplificateur, vous permet d’envoyer/de recevoir du son via la visionneuse.
 Entrée audio double LINE IN/MIC IN (entrée monophonique)
Même si la caméra est dotée d’un système d’entrée audio simple, elle prend en charge deux
types d’entrée de microphone : LINE IN et MIC IN. Avant d’utiliser l’entrée audio, modifiez [Entrée
audio] sur la page de paramétrage (voir « Guide d’utilisation », « Entrée audio »). LINE IN est
sélectionné par défaut.
Terminal d’entrée : 3,5 mm ( 0,14 po) mini-jack (monophonique)
• MIC IN dynamique
Impédance d’entrée : 1,75 kΩ ±20 %
* Microphones pris en charge : Impédance de sortie : 400 Ω – 600 Ω
• MIC IN à condensateur
Impédance d’entrée (résistance de polarisation du microphone) : 2,2 kΩ ±20 %
Alimentation du microphone : alimentation secteur (tension : 1,8 V)
* Microphones pris en charge : Microphone à condensateur avec prise en charge de
l’alimentation secteur
• LINE IN
Niveau d’entrée : jusqu’à 1 Vp-p
* Utilisez un microphone avec un amplificateur.
 Terminal sortie audio LINE OUT (sortie monophonique)
Connectez la caméra à une enceinte avec un amplificateur. Le son peut être envoyé vers une
enceinte à partir de la visionneuse.
Terminal de sortie : 3,5 mm ( 0,14 po) mini-jack (monophonique)
Niveau de sortie : jusqu’à 1 Vp-p
* Utilisez une enceinte avec un amplificateur.
Important
• L’utilisation de paramètres incorrects pour [Entrée audio] peut endommager la caméra et/ou le
microphone. Veillez à effectuer le paramétrage correctement.
• Les caractéristiques du microphone peuvent affecter le volume et la qualité du son.
• L’image et le son ne sont pas toujours correctement synchronisés.
• Le son peut être interrompu selon les caractéristiques du PC et l’environnement réseau.
• Une vidéo et du son peuvent être transmis à 30 clients maximum. Cependant, le son peut être
interrompu lors de la transmission à un grand nombre de clients ou de l’utilisation du protocole SSL.
• Le son peut être interrompu lors de l’utilisation du logiciel antivirus.
• La connexion et déconnexion du câble LAN interrompt le son. Utilisez la visionneuse pour la reconnexion.
6
Utilisation d’une carte mémoire SD
Placez vos doigts de part et d’autre du cache du logement de carte SD et tirez pour retirer le
cache. Pour remettre le cache du logement de carte SD en place sur la caméra, suivez la même
procédure dans le sens inverse.
Fente de la
carte SD
Cache du
logement de
carte SD
Insérer la carte
Poussez la carte mémoire SD le plus loin possible dans la fente de la carte SD.
Retirer la carte
Poussez la carte mémoire SD complètement jusqu’à ce qu’elle soit légèrement éjectée. Pincez la
carte et retirez-la.
Important
• Insérez la carte mémoire SD avant d’installer la caméra.
• Assurez-vous que la carte mémoire SD n’est pas protégée en écriture.
• Lorsque vous utilisez pour la première fois une carte mémoire SD avec la caméra, nous vous
recommandons de formater la carte après l’avoir insérée dans la caméra (voir « Guide d’utilisation »,
« Page de paramétrage », « Carte mémoire »).
Fixer au boîtier de jonction
Utilisez la plaque du boîtier de jonction
(incluse dans le couvercle de support
plafond (vendu séparément)) pour monter la
caméra sur le boîtier de jonction.
Fixez la plaque du boîtier de jonction
au boîtier de jonction à l’aide des vis
correspondant aux trous dans le boîtier
de jonction.
Montez la plaque de fixation sur la
caméra en utilisant les vis de fixations
fournies (M3).
Fixez la plaque de fixation sur la plaque
du boîtier de jonction en utilisant les vis
de fixations fournies (M3).
Montez le couvercle de support plafond
au-dessus de la plaque de fixation pour
bien la fixer.
Plaque du boîtier
de jonction
Vis de
fixation
M3 x 4
(incluse)
Plaque de fixation
Vis de
fixation
M3 x 4
(incluse)
Vis de fixation
M3 × 4
(incluse)
Accessoires
Des accessoires peuvent être achetés séparément si nécessaire. Un couvercle de support
plafond ou un boîtier de dôme pour intérieur est nécessaire pour installer la caméra au plafond.
Couvercle de support plafond SS40-S-VB/SS40-B-VB
Cet accessoire spécifique est utilisé pour installer la caméra au plafond. Le couvercle de support
plafond est disponible en deux couleurs : argent (SS40-S-VB) et noir (SS40-B-VB).
Boîtier de dôme pour intérieur DR41-C-VB/DR41-S-VB/DR40-C-VB/DR40-S-VB
Cet accessoire spécifique permet d’intégrer la caméra dans le plafond. Le dôme est disponible
en deux couleurs : transparent (DR41-C-VB/DR40-C-VB) et fumé (DR41-S-VB/DR40-S-VB).
Canon Adaptateur CA PA-V17/PA-V18
Un adaptateur spécifique pour cette caméra.
Notes relatives à l’alimentation électrique
Avertissement
• Utilisez uniquement l’adaptateur CA PA-V17/PA-V18 spécifique (en option) pour une
alimentation CA.
• Ne disposez aucun objet lourd sur le câble d’alimentation.
• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. Ne courbez pas de force, ne déchirez pas
et ne modifiez pas ce câble.
• Ne couvrez pas et n’enveloppez pas l’adaptateur CA (en option) avec des
vêtements ou des couvertures.
Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Assurez-vous de lire le présent manuel de l’utilisateur pour l’adaptateur PA-V17/
PA-V18 (en option) avant utilisation.
Prudence
• Ne touchez jamais l’extrémité de la caméra lors du processus d’initialisation. Un
défaut d’initialisation ou des risques de mauvais fonctionnement peuvent survenir.
• Après avoir stoppé l’alimentation, patientez au moins cinq secondes avant de la
remettre en marche. Si l’alimentation est redémarrée trop rapidement, la caméra est
susceptible de mal fonctionner.
Section d’encoche