Brother LBL-1200 - Manuel (Page 2)

4 4 1 1 2 2 3 3
Commutation Majuscule/Minuscule
Entrée d'un texte sur deux lignes
Placez le curseur à l'endroit où la deuxième ligne doit commencer et appuyez sur .
Vous pouvez utiliser des rubans de 9 ou 12 mm pour les textes édités sur deux lignes.
Saisie des symboles
>
• Pour aller au groupe suivant, appuyez sur .
• Pour annuler des opérations, appuyez sur .
Saisie de caractères accentués
> > / >
• Pour annuler des opérations, appuyez sur .
• L'ordre des caractères accentués dépend de la langue que vous avez sélectionnée
sur l'écran à cristaux liquides.
Pour effacer
Les informations saisies seront effacées en revenant en
arrière.
> [ Txt&Format ] . Tout le texte et tous les
paramètres seront effacés.
> [ Txt slemnt ] . Seul le texte est effacé.
Groupe Symboles Groupe Symboles
1 10
2 11
3 12
4 13
5 14
6 15
7 16
8 17
9
Caractères accentués Caractères accentués
A a
C c
D d
E e
G g
I i
K k
L l
N n
O o
R r
S s
T t
U u
Y y
Z z
Majuscule ( ACTIVEE) Minuscule ( DESACTIVEE)
Affichage Étiquette
[Taille]
> [Taille] > [Grand]
Ajuste automatiquement la taille du texte (Grand, Moyen, Petit) en fonction
de la largeur du ruban.
[Largeur]
> [ Largeur ] > [ ×2 ]
[Style]
> [ Style ] > [ Vertical ]
[Souligné, cadres]
> [ Soul/Cdr ] > [ Soulign. ]
Les cadres ne sont pas autorisés sur les rubans de 3,5 mm.
[Onglet]
Vous pouvez aligner des textes en définissant des tabulations.
Exemple: Pour régler une tabulation entre "ABC" et "D"
Le curseur doit être placé à l'endroit où la tabulation doit être définie.
> > [ Onglet ]
[Long. onglet] (Auto / 0 - 100 mm)
> [ Long. onglet ] >
• Vous pouvez également sélectionner la longueur en utilisant les touches numériques.
• Pour revenir en mode [Auto], appuyez sur
.
[Long. étiquet.] (Auto / 30 - 300 mm)
> [ Longueur ] >
• Vous pouvez également sélectionner la longueur en utilisant les touches numériques.
• Pour revenir en mode [Auto], appuyez sur
.
[Form.aut]
Vous pouvez choisir la longueur de l'étiquette parmi six formats en vue de
créer des étiquettes pour différentes applications.
> [ Form.aut ] > [PointVHS]
Aperçu du texte
Avant de l'imprimer, vous pouvez afficher l'aperçu du texte.
> [ Prévisual. ]
• L'afficheur présente le texte dans son intégralité ainsi que la longueur de l'étiquette
(mm), puis revient au texte original.
• Dans l'aperçu, le texte est affiché sans ses attributs de formatage (police, style, taille,
soulignement/cadre ou autre caractéristique supplémentaire).
Avancée (Avancée du ruban)
> [ Alim ruban ]
Impression
• Pour couper l'étiquette, appuyez sur le levier coupe-ruban sur le coin supérieur droit
de l'appareil.
• Pour prévenir tout dommage au ruban, ne coupez pas celui-ci tant que le message
"Imprimer" ou "Aliment." est affiché.
• Lorsque l'impression chaînée est définie, "Ok AlimRub?" apparaît après l'impression.
(Voir la remarque de [ImpChaîne] dans [Marge](Marge du ruban).)
[Marge] (Marge du ruban)
> [ Marge ] > [ Complet ]
[Complet]/[Demi]/[Etroit] permet de définir des marges égales des deux
côtés du texte.
REMARQUE: Pour centrer le texte sur l'étiquette, coupez-la à l'endroit des points
imprimés (:) à l'aide de ciseaux.
[ImpChaîne] (Impression chaînée) permet d'imprimer plusieurs copies d'une
étiquette avec une marge minimum <p. ex. 1>. Vous pouvez également créer une
étiquette contenant des textes dans divers styles. Entrez un texte dans un style et
appuyez sur
. Ensuite, annulez l'avancement (voir la remarque ci-dessous) et
entrez le second texte dans un style différent <p. ex. 2>.
Utilisation de [Option impr.]
[Copies]
Vous pouvez imprimer jusqu'à 9 exemplaires de chaque étiquette.
> [ Option impr. ] > [ Copies ] >
Vous pouvez également sélectionner le nombre d'exemplaire en utilisant les
touches numériques.
[Numérotat.]
Vous pouvez imprimer plusieurs exemplaires d'un même texte en faisant en
sorte qu'un nombre déterminé soit augmenté de 1 unité à chaque impression.
Exemple: Pour imprimer des exemplaires d'une étiquette contenant un numéro de série
(0123, 0124 et 0125)
> > [ Option impr. ] >
[ Numérotat. ] >
Sélectionnez le nombre d'impressions le plus élevé de votre choix lorsque
vous paramétrez le chiffre.
[Miroir]
> [ Option impr. ] > [ Miroir ] >
[Impr miroir?]
Utilisez un ruban transparent en [Miroir], afin que les étiquettes puissent être
lues correctement de l'autre côté lorsqu'elles sont collées à des vitres, des
fenêtres ou toute autre surface transparente.
Détachez l’étiquette imprimée de son support et collez-la.
Fichier (Mémoire)
Vous pouvez enregistrer les étiquettes d'origine dans la machine. Vous
pouvez enregistrer et rappeler jusqu'à 9 étiquettes. Vous pouvez également
modifier et remplacer une étiquette stockée.
> > [ Fichier ] > >
Pour enregistrer: > [ Enrgistrer ] >
Pour imprimer: > [ Imprimer ] >
Pour ouvrir: > [ Ouvrir ] >
Fonction Heure/Date
Vous pouvez insérer l'heure et la date dans le texte en appuyant sur un
bouton. Vous pouvez imprimer l'heure et la date dans 8 formats.
Vous pouvez changer le numéro d'heure/date en changeant l'horloge.
Pour ajouter l'heure/la date au texte :
Positionnez le curseur dans l'emplacement où vous voulez insérer l'heure et
la date.
Pour sélectionner le format d'heure/date :
> [ Heu.Date ] >
Pour changer le paramètre d'horloge :
Voir l'étape 4 de "Paramètre initial".
[Grand] [Moyen] [Petit]
[Normal] [ Ч 2] [ Ч 1/2]
[Normal] [Gras] [Contour]
[Ombre] [Italique] [I+Gras](Italique gras)
[ I+Cont.](Italique aperçu) [I+Ombre](Italique ombre) [Vertical]
[Désact.] [Soulign.](Souligner) [Rond] [Bonbon]
[Appel] [Bannière] [Bois]
Application Longueur Application Longueur
PointVHS 140 mm Colonne CD 113 mm
Mini DV 42 mm Ongl. Fic 82 mm
Audio 89 mm Ongl. Div 42 mm
Vous pouvez également utiliser les raccourcis de fonction pour ces
menus. Appuyez sur
et la touche de raccourci située à côté du
titre du menu. Pour confirmer, appuyez sur .
( + )
( + )
( + )
( + )
( + )
Affichage Étiquette
ABC D
Onglet
( + )
( + )
( + )
• FAITES AVANCER LE RUBAN AVANT D'UTILISER LA LAME
AFIN DE NE PAS COUPER LE TEXTE.
• Après l'impression, "Ok AlimRub?" s'affiche. Appuyez sur pour
avancer. Appuyez sur pour annuler.
• Ne tirez pas sur le ruban afin de ne pas endommager la cassette du ruban.
( + )
( + )
( + )
25mm 12mm 12mm 4mm 4mm 25mm
ABC ABC : ABC :
Complet Demi Etroite
ABC ABC ABC ABC ABC
DEF
<p. ex. 1> <p. ex. 2>
(alimentation & coupe) (alimentation & coupe)
Impression chaînée
( + )
Si vous essayez de stocker une étiquette et qu'il existe une étiquette
portant ce numéro, le message "Remplacer?" s'affiche. Appuyez sur
enregistrer la nouvelle étiquette. Appuyez sur pour annuler.
Format Exemple
(21 octobre 2009, 15h30) Format Exemple
(21 octobre 2009, 15h30)
J/M/A 21/10/09 A-M-J 09-10-21
J/M/A hm 21/10/09 15:30 A-M-J hm 09-10-21 15:30
J.M.A 21.10.09 M/J/A 10/21/09
J.M.A hm 21.10.09 15:30 M/J/A hm 10/21/09 15:30
Déclaration de conformité
(Europe uniquement)
Nous, BROTHER INDUSTRIES, LTD.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japon
déclarons que ce produit est conforme aux principales exigences et autres
dispositions pertinentes des directives 2004/108/CE et 2005/32/CE.
L'adaptateur secteur AD-24ES est conforme aux principales exigences et autres
dispositions pertinentes de la directive 2006/95/CE.
Coordonnées
www.agi-robur.com
( + )
( + )
[CREATION DES ETIQUETTES]
REALISATION DU TEXTE CONCEPTION D'ETIQUETTES IMPRESSION DES ETIQUETTES ETIQUETTES TERMINEES
FONCTIONS UTILES