UEi Test Instruments DM383B - Manuel (Page 2)

Introduction
L’instrument DM383B est un multimètre portatif fonctionnant avec
pile qui est conçu selon les normes CEI 1010-1 (EN61010-1), les
exigences de compatibilité électromagnétique et d’autres normes de
sécurité (référez vous aux spécifications). Il pourra être utilisé jusqu’à
des tensions de 1 000 Vcc et 750 Vca dans un environnement CAT II et
jusqu’à 600 Vcc et Vca dans un environnement CAT III.
Caractéristiques
• 750 Vca et 1 000 Vcc
• 10 A c.a. et c.c.
• Résistance jusqu’à 40 Megohms
• Vérification de diode
• Continuité
• Afficheur ACL à gros chiffres de 9,5 cm (3 3/4 po) de hauteur
• Mode de retenue de maximum
• Affichage maintenu
• Indicateurs d’échelle et de fonction
• Enregistrement CE CAT III
Notice de sécurit
Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement toutes les instructions
de sécurité. Dans ce manuel, le mot « AVERTISSEMENT » sert à
indiquer les situations ou actions qui pourraient présenter des dangers
physiques. Le mot « ATTENTION » est utilisé pour indiquer les situations
ou actions qui pourraient endommager cet instrument.
• Ne prenez jamais de mesures sur des circuits de tension supérieure
à la tension maximale permise par la classe de cet instrument
• N’utilisez pas cet instrument s’il, ou ses sondes de mesures, sont
endommagé(es). Faites le réparer dans un centre de réparation
certifié.
• Avant de prendre une lecture de tension, assurez vous que les fils
de sondes sont pleinement insérés dans l’instrument en faisant
rapidement un essai de continuité des sondes.
• Lors de la mesure, assurez vous de ne pas toucher aux pointes
métalliques des sondes. Tenez toujours les sondes derrière leurs
gardes protecteurs moulés.
• Pour la mesure de courants excédant 10 A, utilisez une pince
ampéremétrique d’adaptation. Référez vous à la liste d’accessoires
du catalogue complet de produits UEi.
• N’ouvrez pas le compartiment de la pile ou des fusibles lorsque les
sondes sont reliées à un circuit électrique
AVERTISSEMENT!
L’exposition de ces instruments à des niveaux de tension excédant ses
spécifications est dangereux et peut exposer l’utilisateur à de sérieuses
blessures possiblement fatales.
• Les tensions dépassant 60 Vcc ou 25 Vca sont des niveaux pouvant
être dangereux
• Coupez toujours l’alimentation de circuits ou appareil sous
investigation avant d’ouvrir, dessouder ou couper un conducteur de
courant. Même de faibles courants peuvent être dangereux.
• Débranchez toujours la sonde du point vivant du circuit avant de
débrancher la sonde du point commun.
• Dans le cas de choc électrique, amenez TOUJOURS la victime à une
urgence médicale même si elle semble bien s’en remettre ou ne
semble pas être affectée - les chocs électriques peuvent causer une
déstabilisation du rythme cardiaque qui nécessiterait une
supervision médicale.
• Les sources de tension et de courant plus élevés demandent une
plus grande sensibilisation aux dangers que ceux-ci représentent.
Avant de relier les sondes de mesures, coupez l’alimentation du
circuit sous investigation, réglez l’instrument à la fonction et échelle
de mesure désirées, reliez les fils des sondes à l’instrument puis au
circuit et rappliquez ensuite l’alimentation.
• Si lors de la mesure un ou l’autre des phénomènes énumérés ci
dessous se produit, coupez immédiatement l’alimentation.
• Étincelles
• Fumée
• Feu
• Points brûlants
• Odeur de matériaux surchauffés
• Décoloration ou déformation de composante
ATTENTION!
Ne touchez pas aux sondes. Les sondes, l’instrument ou le circuit sous
investigation pourraient s’être dégradés au point de ne plus fournir
l’isolation requise pour la tension appliquée. Si un de ces phénomènes
ou une lecture erronée se présente, débranchez immédiatement
l’alimentation et vérifiez à nouveau tous les réglages et branchements
Symboles internationaux
Commandes inscrites et afficheur
1. Afficheur numérique : Les mesures sont révisées 4 fois par
seconde et l’affichage comprend l’indication de polarité, et les
icônes d’échelle et de fonction, et montre le point décimal pour
l’échelle sélectionnée (voir la figure des icônes).
2. Bouton-poussoir « I/O » : Sert à la mise en marche et à l’arrêt
de l’instrument
3. Bouton-poussoir « MAX » : Permet d’enregistrer et d’afficher
la valeur maximale mesurée sur n’importe quelle fonction.
L’indication « MAX » apparaîtra au coin supérieur droit de
l’afficheur ACL. Cette fonction ne se désactive seulement lorsque
le bouton est actionné une seconde fois et non lorsque le
sélecteur rotatif est déplacé.
4. Bouton-poussoir « Hold » : Gèle l’affichage présent en
présentant l’inscription « DATA HOLD » à sa gauche. Pour annuler
le maintien de données, appuyez une seconde fois sur le bouton
« DATA HOLD ». Cette fonction ne se désactive seulement
lorsque le bouton est actionné une seconde fois et non lorsque le
sélecteur rotatif est déplacé.
5. Sélecteur rotatif : Vous permet de choisir une des fonctions ou
valeurs indiquées par les icônes, chiffres et groupes imprimés
autour du cadran.
DM383B-MAN P. 1
Tension dangereuse
Courant continu
(c.c.)
Courant alternatif
(c.a.)
c.c. ou c.a.
Non applicable au modèle
présentement identifié
m.a.l.t.
Avertissement ou Précautions
À double isolation
(protection classe II)
Fusible
Pile