KROHNE IFC 110 Converter FR - Manuel (Page 38)

38 IFC 110 F 05/2003
10 Caractéristiques techniques
10.1 Convertisseur de mesure
Mode de fonctionnement et conception
Principe de mesure Loi d’induction de Faraday
Modularité Système de mesure comportant
un convertisseur de mesure et un capteur de mesure séparés
Grandeur mesurée Débit-volume (tension d’électrode du capteur de mesure)
Conductivité électrique du produit ≥ 5 µS/cm / ≥ 20 µS/cm pour eau froide deminéralisée
Versions
IFC 110 F / D (standard) Version affichage, avec affichage local/éléments de commande (15 touches)
IFC 110 F / D / MP (option) Identique à la version affichage, avec 3 sondes magnétiques (MP)
pour commander le convertisseur de mesure sans ouvrir le boîtier
IFC 110 F / D / MP / _ EEx (option) Version ATEX-EEx pour zones à atmosphère explosible, PTB 02 ATEX 2163 X
Interfaces – HART ®
– RS 485 / PROFIBUS
}
modules supplémentaires
Equipement modulaire (option) – Logiciel CONFIG et adaptateur pour commande par PC MS-DOS,
connexion à une interface interne IMoCom (équipement bus).
Echelle de mesure
Débit für Q = 100% Programmable de 6 litres à 86 860 m³/h,
ce qui correspond à une vitesse d’écoulement v = 0,3 – 12 m/s
Unités m³/h, litres/sec, gallons US par minute ou une unité programmable par
l’utilisateur, par ex. litres/jour
Circuits d’entrée et de sortie
Tensions nominales ≤ 25 V CA / ≤ 50 V CC (valeur de sécurité U
m
= 253 V)
Mode actif / passif Alimentation basse tension avec barrière de sécurité (PELV)
Sortie courant
Fonction – tous les paramètres programmables.
– isolée galvaniquement de tous les circuits d’entrée et de sortie
Courant: échelles par défaut 0 - 20 mA et 4 - 20 mA
autres échelles pour Q = 0% I
0%
= 0 – 16 mA
pour Q = 100% I
100%
= 4 – 20 mA
} réglable par incréments
de 1 mA
pour Q > 100% I > 20 – 22 mA (maxi)
Charge – mode actif min. 15 Ω
– mode passif 22 V CC ≤ U ≤ 32 V CC: R
L
≤ 800 Ω
15 V CC ≤ U ≤ 22 V CC: R
L
≤ 500 Ω
Identification d’erreur 0 / 22 mA et variable
Mesure aller/retour sens identifié par la sortie de signalisationd’état
Sorties impulsions (passives) P A1 (également utilisable en sortie
indication d’état)
Fonction – pour totalisateurs électroniques (EC) – pour totalisateurs électroniques
– tous les paramètres programmables – tous les paramètres programmables
Bornes P / P A1 / A ⊥
Fréquence d’impulsion 0 à 10 000 impulsions par 0 à 50 impulsions par
s [= Hz], min, h, m³, litres, etc., sec. [= Hz], min, h, m³, litres, etc.,
toute échelle toute échelle
Données électriques séparation galvanique séparation galvanique, pas de la sortie A2
U ≤ 32 V CC / ≤ 24 V CA U ≤ 32 V CC / ≤ 24 V CA
I ≤ 30 mA, toute polarité I ≤ 100 mA, toute polarité
ou U ≤ 32 V CC, I ≤ 200 mA
noter la polarité
Largeur d’impulsion automatique: facteur de service d’impulsion 1:1, 10 000 impulsions/s
maxi = 10 kHz
1
variable: 10 ms – 1 s, P
100%
[impulsions/s] = f
max
[Hz] = 2 x largeur
d’impulsions
impulsions logiques, période inter-impulsions non constante, donc prévoir pour
les appareils de mesure de fréquence et de durée de période connectés un
temps d’échantillonnage minimum:
1000
Temps d’échantillonnage du totalisateur ≥
P
100%
[Hz]
Mesure aller/retour sens identifié par la sortie de signalisation d’état