KROHNE BM 26 BASIC_ADVANCED FR - Manuel (Page 83)

ANNEXE
9
83
BM 26 BASIC/ADVANCED
www.krohne.com 10/2012 - 4000472604 - HB BM 26 Basic/Adv R04 fr
9.3 Glossaire
C
D
F
I
T
Chambre de mesure Chambre de mesure Chambre de mesure Chambre de mesure La chambre de mesure est une chambre de dérivation fixée à côté d'un
réservoir dont le contenu doit être mesuré. Il y a 2 raccordements
process : 1 en haut et 1 en bas de la chambre de mesure. La chambre de
mesure contient un flotteur. Les options comprennent des raccordements
process axiaux ou latéraux, des évents, des vidanges et des colliers
support.
Compatibilité Compatibilité Compatibilité Compatibilité
électromagnétique
électromagnétique électromagnétique électromagnétique
Définit combien un appareil influence ou est influencé par d’autres
appareils qui génèrent un champ électromagnétique en cours de leur
fonctionnement. Voir les normes européennes EN 61326-1 et EN 61326-2-
3 pour de plus amples détails.
Détecteur de seuil Détecteur de seuil Détecteur de seuil Détecteur de seuil Dispositif en option avec un contact reed, actionné par le champ
magnétique du flotteur. Il est fixé en un ou plusieurs points à côté de la
chambre de mesure. Il indique quand le niveau du liquide est au point de
référence. Le détecteur est bistable. Le détecteur reste « ouvert » ou
« fermé » jusqu'à ce que le flotteur revienne en position d'origine.
Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Cylindre étanche rempli d'air contenant des aimants. Le flotteur reste à la
surface du liquide dans la chambre de mesure. Le champ magnétique du
flotteur actionne l'équipement situé à côté de la chambre de mesure : il
comprend le tube indicateur de niveau, le transmetteur analogique en
option et les détecteurs de seuil en option.
Indicateur de niveau Indicateur de niveau Indicateur de niveau Indicateur de niveau L'indicateur de niveau est une colonne contenant des volets tournants
bicolores (ou un index flottant si cette option est disponible) scellés dans
un tube en vert résistant à la chaleur. Une échelle en option indique le
niveau dans le réservoir en m + cm ou pieds + pouces ou en % de
remplissage.
TDR TDR TDR TDR Réflectométrie dans le domaine temporel (TDR). Principe utilisé par le
transmetteur de niveau TDR. Pour de plus amples informations, consulter
la documentation de l'OPTIFLEX 1300 C.
Transmetteur analogique Transmetteur analogique Transmetteur analogique Transmetteur analogique Dispositif en option qui transmet une sortie donnée par la position d'un
champ magnétique le long d'une chaîne de résistance reed. La chaîne de
résistance reed se trouve dans un tube fixé sur le côté de la chambre de
mesure. Les options de sortie comprennent 4...20 mA, HART, PROFIBUS
PA et FOUNDATION™ Fieldbus.