KROHNE BM 26 A FR - Manuel (Page 48)

48 Notice de montage et d’utilisation BM 26 A
8 Principe de mesure
L'appareil fonctionne selon le principe des vases communicants. Le tube de mesure est relié au
réservoir (chambre bypass) de façon à avoir des conditions de mesure identiques.
Le flotteur est équipé d'un certain nombre d'aimants permanents pour transmettre les valeurs
mesurées à l'indication locale. Deux méthodes d'indication locale sont utilisées :
Indication standard
L’index est dotée d’un barreau magnétique qui suit les changements de position du flotteur.
1 Tube indicateur
2 Index (barreau magnétique)
3 Réglette graduée
4 Aimants logés à l'intérieur du
flotteur
5 Tube de mesure
Indication à volets basculants
Les aimants logé dans le flotteur active (pivote) les volets magnétiques en fonction du niveau de
liquide. Les volets ainsi pivotés deviennent jaunes indiquant le niveau auquel se trouve le flotteur.
De plus, la graduation peut être exprimée par plusieurs unités de longueur, % ou volume.
1 Face avant noire de l'indication à
volets basculants
2 Le volet pivote à mesure que
l'aimant dans le flotteur dépasse
ce point
3 Face inversée jaune de
l'indication à volets basculants
4 Tube indicateur
5 Aimants logés à l'intérieur du
flotteur
6 Tube de mesure
7 Réglette graduée
La transmission du niveau à distance est possible avec les options transmetteur de niveau et
détecteur de seuil. Les informations sur leurs principes de fonctionnement et caractéristiques se
trouvent aux § 2 et 3.