Alarmes, Français alarmes – Spectra Precision SP80 Manuel d'utilisation
Page 67

61
Français
Alarmes
Le tableau ci-dessous regroupe certaines des alarmes de
niveau 1 et 2 qu’il est bon de connaître.
Toutes indiquent des problèmes qui peuvent être solutionnés
sans aide externe. L’alarme antivol est un cas à part puisque
vous devez prendre vous-même les mesures nécessaires pour
retrouver votre récepteur. Ces mesures sont donc laissées à
votre propre initiative.
N°
Alarme
Remède
Niveau
30 No SIM card detected
Aucune carte SIM détectée. Insérer une carte SIM, ou remplacer la
carte SIM (muette).
2
41 Memory Full
Mémoire pleine. Commencer par libérer de l’espace en mémoire.
1
42
SDCard removed while
file opened
Carte SD éjectée alors qu’un fichier est ouvert (sur cette carte). Le
fichier peut ne pas avoir été fermé correctement et ce fichier peut donc
être perdu. Ré-insérer la carte SD et démarrer une nouvelle séquence
d’enregistrement. Les données seront enregistrées dans un nouveau
fichier. Bien se rappeler qu’il ne faut pas retirer une carte SD pendant
que celle-ci est utilisée.
2
49
Current Power not
allowed
Puissance demandée non autorisée. Peut se produire lorsque l’option
UHF est utilisée en émetteur et que la température interne ne permet
pas d’émettre la puissance requise par la configuration. La pleine puis-
sance sera rétablie dès que la température interne le permettra.
2
58 Low battery
Batterie faible. La dernière batterie du récepteur commence à être
faible. Insérer des batteries fraîchement chargées.
1
59 Low voltage
Tension basse. L’alimentation externe baisse. Changer la source d’ali-
mentation externe.
1
82 Not enough space left
Pas assez d’espace restant. Commencer par libérer de l’espace en
mémoire.
2
88 WARRANTY END DATE
Fin de la période de garantie. La garantie concernant la mise à jour gra-
tuite du logiciel de votre récepteur (versions majeures) a expiré.
1
96 ANTI-THEFT ALARM
Alarme antivol. Un vol a été détecté :
• Prendre les mesures nécessaires sur la base des informations
reçues par email ou SMS.
• Si c’est une fausse alarme due à une mauvaise utilisation de la pro-
tection antivol (vous êtes face à votre récepteur), utiliser le carnet de
terrain pour désactiver la protection antivol et arrêter l’alarme.
1
99 SIM Card Locked
Carte SIM verrouillée. Prendre les mesures nécessaires pour déver-
rouiller la carte SIM, puis ré-essayer.
1
103 No SD Card Detected
Aucune carte SD détectée. Insérer une carte SD, ou remplacer la carte
SD (muette).
2
104 UPGRADE FAILED
Echec de la mise à jour. Recommencer la procédure de mise à jour
depuis le début.
1