Spectra Precision ProMark 800 - Manuel (Page 2)

Fra
n
ça
is
Mention de droits d’auteur
Copyright 2011-2013 Trimble Navigation Limited. Tous
droits réservés.
P/N 631667-02 rev B, April 2013
Marques commerciales
Tous les noms de produits et de marques mentionnés dans
cette publication sont des marques commerciales déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Notification du FCC
Le récepteur ProMark 800 est déclaré conforme aux normes
des appareils numériques de classe B, conformément à l’ar-
ticle 15 du Règlement de la FCC (Federal Communications
Commission) lorsqu’il est utilisé en mode Portable. Voir ci-
dessous la remarque concernant les appareils numériques
de classe B.
REMARQUE concernant les appareils numériques de
classe B : cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux normes des appareils numériques de classe B, confor-
mément à l’article 15 du Règlement de la FCC (Federal
Communications Commission). Ces normes sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interfé-
rences préjudiciables dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie
de fréquence radio et peut causer des interférences nocives
aux radiocommunications s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions. Toutefois, il n’existe aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement venait à
causer des interférences nocives à la réception radio ou té-
lévision, qui peuvent être déterminées en l’allumant et en
l’éteignant, l’utilisateur est invité à tenter de corriger ces in-
terférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou positionner l’antenne réceptrice.
– Augmenter la distance qui sépare l’équipement et le ré-
cepteur.
– Brancher l’équipement dans une sortie sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
– Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévi-
sion spécialisé pour obtenir de l’aide.
Lorsque le récepteur ProMark 800 est utilisé avec une ali-
mentation externe ou qu’il est connecté à un périphérique
via le port USB, il est déclaré conforme aux normes des ap-
pareils numériques de classe 4, conformément à l’article 15
du Règlement de la FCC (Federal Communications Commis-
sion). Voir ci-dessous la remarque concernant les appareils
numériques de classe A.
REMARQUE concernant les appareils numériques de
classe A : cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux normes des appareils numériques de classe A, confor-
mément à l’article 15 du Règlement de la FCC (Federal
Communications Commission). Ces normes sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interfé-
rences préjudiciables dans une installation commerciale.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie
de fréquence radio et peut causer des interférences nocives
aux radiocommunications s’il n’est pas installé et utilisé
conformément au manuel d’instructions. Le fonctionnement
de cet équipement dans une installation résidentielle est
susceptible de causer des interférences nocives, dans ce cas
l’utilisateur devra lui-même tenter de corriger ces interfé-
rences.
REMARQUE : toute modification ou changement non ap-
prouvé explicitement par Ashtech est susceptible d’annuler
le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Limites d’exposition aux radiofréquences (SAR)
Les équipements d’émission radio produisent, lorsqu’ils
sont en service, de l’énergie radiofréquence (RF). Cette
énergie peut être absorbée par le corps humain et peut donc
avoir des effets néfastes sur la santé si le niveau absorbé est
excessif. L’unité utilisée pour mesurer le niveau d’exposition
du corps humain aux ondes radiofréquences est le « SAR »
(Specific Absorption Rate = débit d’absorption spécifique.
La Commission Fédérale Américaine des Communications
(FCC), l’Industrie Canada (IC) et d’autres agences de par le
monde ont établi des limites prévoyant une marge de sécu-
rité substantielle afin d’assurer la protection des personnes
utilisant ce type d’équipement. Afin d’en autoriser la vente
aux États-Unis, au Canada et en Europe, ce système a été
testé par un laboratoire habilité qui l’a déclaré conforme aux
réglementations concernant l’exposition aux radiofré-
quences. Le SAR a été mesuré avec le matériel (le module
GSM) émettant sa puissance maximum certifiée. Souvent
cependant, en cours de fonctionnement normal, le matériel
(le module GSM) émettra bien moins que sa puissance
maximum. La puissance d’émission est contrôlée automati-
quement et, en général, baisse au fur et à mesure que l’on
s’approche d’une station. Cette réduction de la puissance
d’émission résulte en une exposition moindre aux radiofré-
quences et une valeur plus faible du SAR.
Déclaration de protection RF selon les normes FCC et CE
Les différentes versions d’émetteurs UHF sont toutes
conformes aux directives FCC et CE.
Pour se conformer aux directives FCC et CE concernant le
niveau d’exposition aux radiofréquences, cet équipement,
porté sur le corps en utilisation normale, doit faire l’objet
des mesures suivantes :
Garder une distance de séparation d’AU MOINS 3 m entre
le corps de l’utilisateur et le matériel (l’émetteur UHF).
Cette distance a été définie en prenant en compte les régle-
mentations FCC et CE et en utilisant une puissance de sortie
maximum.
NE PAS utiliser l’équipement d’une façon telle qu’il se trou-
verait en contact direct avec le corps humain (sur les genoux
par exemple). Une telle utilisation provoquerait un dépasse-
ment des limites de protection fixées par le FCC. Voir
www.fcc.gov/oet/rfsafety/ pour plus d’informations sur les
règles de sécurité liées à l’exposition aux radiofréquences.
Où trouver des informations
Ce manuel a été conçu pour vous guider tout au long des
procédures de base du ProMark 800. Vous trouverez davan-
tage d’informations dans le ProMark 800 Reference Ma-
nual, également disponible sur le CD ProMark 800.
Garanties
Voir le ProMark 800 Reference Manual.