Seca EMR Flash 101 - Manuel (Page 2)

2 •
SOMMAIRE
1. Description du système. . . . . . . . . 3
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . 3
1.2 Description du fonctionnement . . 3
Transmission de données
balances et appareils de
mesure de la taille seca. . . . . . . . 3
Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Transmission de données vers
un PDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gestion des données patient . . . 4
Droits d'accès . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Qualification de l'utilisateur . . . . . 4
Installation et administration . . . . 4
Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Informations relatives à la
sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Consignes de sécurité de ce
mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Consignes de sécurité de base . . 5
Utilisation du logiciel . . . . . . . . . . 5
Utilisation des résultats de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Marquages sur l'emballage . . . . . 8
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Rechercher les versions. . . . . . . 9
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Démarrer/arrêter le logiciel PC . 10
Démarrer le logiciel PC . . . . . . 10
Ouvrir la fenêtre du logiciel. . . . 11
Arrêter le logiciel PC . . . . . . . . 11
5.2 Sélectionner les appareils de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Mesure avec le module
seca directprint. . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Mesure avec le protocole HL7
ou GDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise à disposition des données
patient provenant du PDMS . . . 14
Effectuer des mesures . . . . . . . 14
Enregistrer les résultats de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Mesure avec le Module
clavier seca . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.6 Travailler dans la fenêtre du
logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler la taille de la fenêtre . . . 18
Naviguer dans la fenêtre
réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réduire/restaurer la fenêtre . . . 20
Editer les données . . . . . . . . . . 20
6. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21