Seca Analitics 115 - Manuel (Page 2)

2 •
Français TABLE DES MATIÈRES
1. Description du système. . . . . . . . . 4
1.1 Félicitations ! . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Qualification de l'utilisateur. . . . . 5
1.4 Transmission de données des
appareils de mesure . . . . . . . . . 5
2. Informations relatives à la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Consignes de sécurité de base . 6
Utilisation du logiciel . . . . . . . . . 6
Utilisation des résultats de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Consignes de sécurité de ce
mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . 7
3. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Liste des patients . . . . . . . . . . . 8
3.2 Dossier patient . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Symboles sur l'emballage . . . . 12
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Démarrer/quitter le
programme . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ouvrir le programme . . . . . . . . 14
Déconnexion / Changer
d'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 15
Quitter le programme . . . . . . . 15
5.2 Menu « Extras » . . . . . . . . . . . . 15
Modifier les références . . . . . . 15
Créer des modules
spécifiques à l'utilisateur . . . . . 16
Visualiser la gestion des
appareils de mesure . . . . . . . . 18
5.3 Travailler avec la liste des
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Régler la largeur des colonnes 19
Trier le contenu de la colonne
dans l'ordre croissant ou
décroissant. . . . . . . . . . . . . . . 20
Masquer et afficher les
colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Masquer et afficher la liste
des patients de la clé USB . . . 21
Rechercher un dossier patient 22
Créer un dossier patient. . . . . 23
Copier les dossiers médicaux
sur la clé USB . . . . . . . . . . . . 25
Importer les dossiers
médicaux de la clé USB. . . . . 26
Exporter des dossiers patient
au format CSV . . . . . . . . . . . . 28
Supprimer certains dossiers
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Supprimer tous les dossiers
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Travailler avec le dossier
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ouvrir un dossier patient . . . . 32
Éditer les données du patient. 32
Entrer une anamnèse . . . . . . . 34
Entrer les données de
laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Évaluer les résultats . . . . . . . . 41
Écrire un commentaire . . . . . . 47
5.5 Gérer un dossier patient . . . . . 49
Imprimer un dossier patient . . 49
Importer un dossier patient . . 50
6. Base médicale . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 Modules d'analyse . . . . . . . . . 52
Risque cardiométabolique . . . 53
Développement/Croissance . . 56
Énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonction / réadaptation . . . . . 59
Liquide. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Risque pour la santé . . . . . . . 62
Données brutes d'impédance 64
6.2 Références . . . . . . . . . . . . . . . 67
Courbe des percentiles pour
les enfants . . . . . . . . . . . . . . . 67
Périmètre abdominal pour
les enfants . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dépense énergétique au
repos des enfants . . . . . . . . . 68
Risque à 10 ans de maladie
coronarienne . . . . . . . . . . . . . 69