Lincoln Electric IM848 POWER WAVE AC_DC 1000 - Manuel (Page 31)

A-21 INSTALLATION
POWER WAVE® AC/DC 1000
A-21
CONNECTEUR ENTRÉE/SORTIE EXTERNE
La POWER WAVE® AC/DC 1000 est équipée dʼun bornier pour
effectuer des connexions simples de signal dʼentrée(Voir le schéma
A.2a). Le bornier se situe sous le couvercle à ressorts et il se divise en
trois groupes : Groupe à Gâchette, Groupe de Marche par à-coups à
Froid et Groupe dʼArrêt. Lorsque la POWER WAVE® AC/DC 1000 est
contrôlée à travers DeviceNet, les groupes Gâchette et Marche par à-
coups à Froid peuvent interférer avec la séquence de soudage et ne
doivent donc pas être utilisés.
FIGURE A.2a
Toutes les entrées fonctionnent avec une logique « normalement
ouverte » sauf le Groupe dʼArrêt. Les entrées dʼarrêt fonctionnent
avec une logique « normalement fermée » et sont toujours habil-
itées. Le groupe Arrêt2 est généralement utilisé pour signaler un
faible écoulement dans le liquide de refroidissement dʼeau. Les
Arrêts non utilisés doivent être attachés à lʼalimentation +15V pour
le groupe arrêt. Les machines sont livrées depuis lʼusine avec des
cavaliers installés sur les deux entrées dʼarrêt. (Voir Figure A.3).
Notes:
1. Lʼactivation des entrées des Groupes Gâchette ou Marche par à-
coups à Froid sur un système sans une interface usager ou tout
autre moyen de configurer le Séquenceur de Soudage aura pour
conséquence des valeurs par défaut pour les réglages de Mode
de Soudage, WFS et point de Travail.
2. Les entrées des Groupes Gâchette ou Marche par à-coups à
Froid peuvent être redéfinies en tant que « Sélections du Profil
de Soudage » par le logiciel de Contrôle de Production (voir la
documentation concernant le Contrôle de Production pour plus
de détails).
3. Sur les machines postérieures, la borne 12 a été redéfinie
comme entrée de choix de rapport de vitesse. Voyez "placer le
rapport de vitesse d'entraînement de fil" pour de plus amples
informations.
FIGURE A.3
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
G
H
I
A
B
C
+15VDC pour Groupe Gâchette Entrée Gâchette Entrée à Procédure Double Entrée à 4
Temps
+15VDC pour Groupe Marche par à-
coups à Froid
Marche par à-coups à Froid vers l
A
vant
Marche par à coups à Froid en
Arrière
Entrée Purge de Ga
z
+15VDC pour Groupe
Arrêt
Entrée
Arrêt1
Entrée
Arrêt2 (Panne d
Eau)
Réservé pour usage futur
SPÉCIFICATIONS DU RÉCEPTACLE
Tableau A.2 – Réceptacle ArcLink de Sortie S1 (5 goupilles – style MS)
GOUPILLE Fil No. Fonction
A 53 Arclink L
B 54 Arclink H
C 67A Détection Tension dʼÉlectrode
D 52 Terre (0v)
E 51 +40vdc
Tableau A.3 – Réceptacle de Détection de Tension S2 (4
goupilles – Plastique Circulaire)
GOUPILLE Fil No. Fonction
3 21A Détection Tension du Travail
Tableau A.4 – Connecteur RS232 S3 (style DB-25)
GOUPILLE Fil No. Fonction
2 253 RS232 Recevoir
3 254 RS232 Transmettre
4 # S3 Goupille5
5 # S3 Goupille4
6 ## S3 Goupille20
20 ## S3 Goupille6
7 251 RS232 Commun
Tableau A.5 – Connecteur DeviceNet S5 (5 goupilles – style « mini »)
GOUPILLE Fil No. Fonction
2 894 +24vdc DeviceNet
3 893 DeviceNet Commun
4 892 DeviceNet H
5 891 DeviceNet L
Tableau A.6 – Réceptacle de lʼInterface du Conducteur de
Fil S6 (14 goupilles – style MS)
Goupille Fonction
A Moteur "+"
B Moteur "-"
C +40 VDC pour solénoïde
D Entrée solénoïde
E Signal différentiel Tach 2A
F Entrée Tach Simple
G +15 VDC Tach
H Tach commun
I Fil 21 de détection de tension du Travail
J Fil 67 de détection de tension dʼÉlectrode
K Signal différentiel Tach 1A
L Signal différentiel Tach 1B
M Signal différentiel Tach 2B
N Fil 67 de détection de tension dʼÉlectrode
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12