Lincoln Electric IM846 POWER WAVE 405M - Manuel (Page 12)

Les raccordements de sortie sur certaines Power
Wave sont faits au moyen de clous de sortie filet
é s de
1/2-13 plac é s sous le couvercle de sortie à ressorts
en bas de la face ant é rieure du coffre.
La plupart des applications de soudure fonctionnent
avec une
é lectrode positive (+). Pour ces applications,
connecter le c â ble de l ’é lectrode entre le chargeur de
fil et la terminale Twist-Mate de sortie positive (+) sur
la source d
’ alimentation. Brancher l ’ autre extr é mit é du
c â ble d ’é lectrode sur la plaque d ’ alimentation du
guide-fil. Le tenon du c â ble d ’é lectrode doit se trouver
contre la plaque d ’ alimentation. S ’ assurer que le
branchement vers la plaque d ’ alimentation é tablit un
é troit contact é lectrique m é tal à m é tal. La taille du
c â ble d ’é lectrode doit ê tre fonction des sp é cifications
donn é es dans la section des connexions du c â ble de
sortie. Brancher un fil de travail de la terminale Twist-
Mate de sortie n
é gative (-) de la source d ’ alimentation
vers la pi è ce à souder. Le raccordement de la pi è ce
doit ê tre ferme et s û re, surtout si on pr é voit de la
soudure par impulsions.
Pour de plus amples informations de S é curit é concer-
nant les r é glages des c â bles d ’é lectrode et de travail,
se reporter à la norme « INFORMATION DE
S É CURIT É » plac é e sur le devant du Manuel
d ’ Instructions.
Les chutes de tension excessives dues à des
mauvais raccordements de la pi è ce ont souvent
pour r é sultat une qualit é de soudure insatis-
faisante.
---------------------------------------------------------------------
POLARIT É DE L ’É LECTRODE N É GATIVE
Lorsqu ’ une polarit é n é gative de l ’é lectrode est n é ces-
saire, comme dans le cas de certaines applications
Innershield, inverser les connexions de sortie au
niveau de la source d
’ alimentation : c â ble d ’é lectrode
vers la terminale Twist-Mate n é gative (-), et c â ble de
travail vers la terminale Twist-Mate positive (+).
Lorsqu ’ on travaille avec une polarit é d ’é lectrode n é ga-
tive, l ’ interrupteur DIP « Polarit é de D é tection d ’É lec-
trode » doit ê tre r é gl é sur la position « N é gative » sur
le tableau de circuits imprim é s de la T ê te
d ’ Alimentation du Guide-Fil. Le r é glage par d é faut de
l ’ interrupteur correspond à la polarit é d ’é lectrode posi-
tive. Pour plus de d é tails, consulter le manuel d ’ in-
structions de l ’ Alimentation de Puissance.
A-3 INSTALLATION
POWER WAVE 405M
A-3
C Â BLES DE SORTIE, CONNEXIONS ET LIMITES
Brancher un fil de travail de taille et longueur suff-
isantes (d
’ apr è s le tableau A.1) entre la terminale de
sortie appropri é e sur la source d ’ alimentation et la
pi è ce à travailler. S ’ assurer que le raccordement à la
pi è ce à travailler é tablit un é troit contact é lectrique
m é tal à m é tal. Afin d ’é viter des probl è mes d ’ inter-
f é rence avec d ’ autres appareils et d ’ assurer le
meilleur fonctionnement possible, diriger tous les
c
â bles directement vers la pi è ce à souder ou vers le
chargeur de fil. Eviter les longueurs excessives et ne
pas embobiner de surplus de c
â ble.
Lorsqu ’ on utilise une source d ’ alimentation de
type inverseur comme la Power Wave, il convient
d
’ utiliser les plus grands c â bles de soudure ( é lec-
trode et pi è ce à souder) qui soient pratiques, pour
le moins un c â ble de cuivre de 2/0 – m ê me si le
courant moyen de sortie n ’ en aurait pas besoin
normalement. Au moment de l ’ impulsion, le
courant d ’ impulsion peut atteindre de tr è s hauts
niveaux. Les chutes de tension peuvent devenir
excessives, ce qui conduirait
à des caract é ris-
tiques de soudure de pauvre qualit é si des c â bles
de soudure trop petits sont utilis é s.
------------------------------------------------------------------------
INDUCTANCE DES C Â BLES ET SES EFFETS
SUR LA SOUDURE PAR IMPULSIONS
Pour des processus de Soudure par Impulsions, l ’ in-
ductance des c â bles provoquera une d é gradation du
rendement de la soudure. Pour une longueur totale de
la boucle de soudure inf
é rieure à 50 ft.(15,24m), des
c â bles de soudure traditionnels peuvent ê tre utilis é s
sans aucun effet sur le rendement de la soudure.
Pour une longueur totale de la boucle de soudure
sup
é rieure à 50 ft.(15,24m), les C â bles de Soudure
Coaxiaux K1796 sont recommand é s. La longueur de
la boucle de soudure est d é finie par la longueur totale
du c â ble d ’é lectrode (A) + la longueur du c â ble de tra-
vail (B) + la longueur de la pi è ce à souder (C). (Voir
Figure A.3).
Pour de grandes longueurs de pi è ces à souder, il est
bon d ’ avoir une base glissante pour maintenir la
longueur totale de la boucle de soudure en dessous
de 50 ft.(15,24m). (Voir Figure A.4).
ATTENTION
ATTENTION
B
A
C
FIGURE A.3
POWER
WAVE
WORK
A
C
B
POWER
WAVE
FIGURE A.4
K1796 COAXIAL CABLE
MEASURE FROM END
OF OUTER JACKET OF
CABLE
C
A
B
WORK
SLIDING WORK
C Â BLE COAXIAL K1796
MESURE DEPUIS L ’ EXTR É MIT É
DE LA GAINE E T É RIEURE
DU C Â BLE
BASE GLISSANTE
PI È CE À SOUDER
PI È CE À SOUDER