Lincoln Electric IM570 IDEALARC CV-655 - Manuel (Page 34)

F-3 DIAGRAMMES F-3
CV-655
NEGA
TIVE
POSITIVE
32 31 2 4 GND 21
N.A.
N.D
.
21
N.B
. & N.C.
75 76 77
41
423
1
32
75
76
77
N.F
.
21
-
21
+
10-30-98F
N.G.
RÉCEPT
ACLE
À
14
GOUPILLES
SOURCE
DE
PUISSANCE
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
POUR
C
ÂBLE
D
E
C
ONTRÔLE
A
V
EC
CONNECTEUR
À
FICHE
DE
TYPE
MS
À
1
4
G
OUPILLES
OU
POUR
CÂBLE
D
E
C
ONTRÔLE
A
V
EC
CONNECTEURS
DE
FILS
DE
BORNIER
VERS
BOÎTIER
DE
CONTRÔLE AUT
OMA
TIQUE
CÂBLE
DE
CONTRÔLE
CÂBLE
D’ÉLECTRODE
SUR
APP
AREIL
AUT
OMA
TIQUE
VERS
LE
TRA
V
AIL
FIL
D
E
DÉTECTION
DE
TENSION
À
D
IST
ANCE
Le
diagramme
ci-dessus
montre
l’électrode
branchée
pour
la
p
olarité
positive.
Pour
changer
de
polarité,
couper
la
puissance,
inverser
les
fils
d’électrode
e
t
d
e
travail
au
niveau
d
e
la
s
ource
de
puissance
et
placer
l’interrupteur
du
chargeur
de
fil
(s’il
en
est
é
quipé)
sur
la
p
olarité
appropriée.
Se
reporter
aussi
à
la
note
N.F
.
Pour
un
réglage
correct
d
es
interrupteurs
sur
la
source
de
puissance,
voir
le
manuel
d’opération
de
la
source
de
puissance.
N.A.
Les
câbles
de
soudage
doivent
a
voir
une
c
apacité
appropriée
pour
le
courant
e
t
le
facteur
de
marche
des
applications
immédiates
et
futures.
N.B.
Étendre
le
fil
N
o.21
à
p
artir
d
u
c
âble
de
contrôle
avec
les
connecteurs
de
borniers
ou
à
partir
d
u
réceptacle
à
1
4
g
oupilles
en
utilisant
un
fil
isolé
N
o.14
A
W
G
o
u
p
lus
g
rand
qui
s
oit
p
hysiquement
a
pproprié
à
l’installation.
Un
fil
d
e
travail
d
e
détection
de
tension
à
d
istance
F
16586-
[LONGUEUR]
peut
ê
tre
commandé
à
cet
ef
fet.
Le
brancher
directement
s
ur
la
pièce
à
travailler
en
le
maintenant
électriquement
séparé
d
u
c
ircuit
et
de
la
connexion
du
fil
d
e
travail
de
soudage.
Pour
p
lus
d
e
c
ommodité,
ce
fil
No.21
é
tendu
d
oit
ê
tre
u
ni
au
fil
d
e
travail
de
soudage
a
u
m
oyen
d’un
ruban
adhésif.
(Si
le
c
ircuit
du
fil
d
e
travail
est
c
ourt,
moins
de
25
ft,
e
t
s
i
les
connexions
sont
s
ensées
être
fiables,
alors
le
fil
N
o.21
du
câble
de
contrôle
n’a
pas
besoin
d
’être
é
tendu
e
t
il
peut
être
branché
directement
s
ur
la
terminale
N
o.21
du
bornier
.
Remarquer
qu’il
ne
s’agit
p
as
là
de
la
connexion
préférée
c
ar
elle
ajoute
une
erreur
à
la
lecture
du
voltmètre
d
u
c
hargeur
d
e
fil).
N.C.
Recouvrir
d
e
ruban
adhésif
le
joint
boulonné
si
le
fil
N
o.21
est
é
tendu.
N.D.
Brancher
le
fil
de
mise
à
la
terre
d
u
c
âble
d
e
c
ontrôle
sur
la
terminale
d
u
châssis
portant
le
symbole
____
près
du
bornier
de
la
source
de
puissance.
La
terminale
d
e
m
ise
à
la
terre
d
e
la
s
ource
d
e
puissance
(portant
le
symbole
_
___
et
située
près
des
connexions
de
la
puissance
d’entrée
de
la
source
d
e
p
uissance)
doit
ê
tre
correctement
branchée
sur
une
prise
d
e
terre
électrique
conformément
au
manuel
d’opération
d
e
la
s
ource
d
e
p
uissance.
N.E.
Si
un
tableau
de
tension
v
ariable
e
st
présent
dans
les
contrôles
automatiques,
le
fil
de
jarretière
sur
le
tableau
W
d
oit
ê
tre
branché
sur
la
goupille
«
L
»
afin
de
permettre
le
fonctionnement
d
u
bouton
d
e
m
arche
p
ar
à-coups
descendante.
Cependant,
cette
jarretière
inhabilite
la
fonctionnalité
d
e
démarrage
à
froid
/
arrêt
automatique
des
commandes
automatiques,
ne
permettant
que
l’utilisation
d
e
techniques
avec
Surintensité
à
l’Amorçage.
N.F
.
Si
le
fil
No.21
v
a
ê
tre
c
onnecté
sur
le
bornier
,
le
brancher
sur
la
terminale
No.21
q
ui
correspond
à
la
p
olarité
de
travail.
Ce
branchement
doit
ê
tre
m
odifié
à
chaque
fois
que
la
p
olarité
de
l’électrode
change.
N.G.
L’illustration
n
e
représente
p
as
nécessairement
la
p
osition
réelle
d
es
bornes
d
e
s
ortie
a
ppropriées.
S
e
reporter
au
manuel
d’opération
d
e
la
source
d
e
p
uissance
pour
de
plus
amples
détails.
CONNEXION
DU
NA-3,
L
T
-5
O
U
L
T
-7
S
UR
LA
SOURCE
DE
PUISSANCE
CV
-655,
DC-655
OU
DC
600.
. .
Ne
pas
faire
fonctionner
sans
les
couvercles.
Débrancher
la
source
de
puissance
a
vant
de
réaliser
l’entretien. Ne
pas
toucher
les
p
ièces
s
ous
a
limentation
électrique. Seul
le
p
ersonnel
qualifié
doit
installer
,
utiliser
ou
réaliser
l’entretien
de
cette
m
achine.