Johnson Level & Tool Mfg. 40-6912 - Manuel (Page 8)

8 ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2
5.3 Réglage de la précision de l’instrument
l’erreur est supérieure à 4,75 mm (3/16 po) à
une distance de 30 m (100 pi), l’instrument
doit être ajusté. Pour ajuster l’instrument:
1. Retirez le couvercle de caoutchouc pour
découvrir les deux vis de calibrage.
2. Desserrez les deux vis de calibrage à l’aide d’une clé Allen de 1,5 mm.
3. Faites pivoter le support de l’oculaire pour que la croisée des fils du
réticule soit de niveau avec un point de référence connu. Faites ensuite
pivoter le tube de l’oculaire pour mettre le fil horizontal du réticule de
niveau en vous servant d’un point de référence connu.
4. Serrez les deux vis de calibrage et replacez le couvercle de
caoutchouc.
5.4 Alignement de points à l’aide du théodolite
Los puntos A y B son dos puntos que están en línea. Centre y nivele el instru-
mento en el punto A y apunte al punto B. Con la ayuda del tornillo tangente,
coloque el hilo vertical exactamente en el punto B. Para mostrar este último
punto, un lápiz sujeto verticalmente sobre él es de mucha ayuda. Presione el
telescopio para colocar los puntos entre A y B en línea.
Si vous n’arrivez pas à voir le dessus d’un jalon, au moment de placer le point C,
visez au moyen d’un fil à plomb : premièrement, pour déterminer l’endroit où
planter le jalon et deuxièmement, pour noter le point au dessus du jalon. Si vous
devez continuer la ligne au-delà du point C, centrez l’instrument et mettez-le à
niveau au point B tout en visant le point C et répétez ce procédé.
Pour continuer la ligne au-delà de C, réglez le théodolite
par-dessus B, visez C et répétez ce procédé.
Tube de l’ocu-
laire
Support de l’oculaire
Vis de calibrage
7443H-French_Manuals 10/24/13 12:18 PM Page 8