Pfister F-529-7GFY - Manuel (Page 10)

10
10
10A
10B
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l’installation supplémentaires:
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Faucet Functions
Funciones del grifo
Fonctions du robinet
10C
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Open
Abierta
Ouvert
Soap Dispenser
Dispensador de jabón
Distributeur de savon
Press
Presione
Pressez
The faucet will always turn on in stream
mode.
To activate the spray mode, depress lower
button.
To return to stream mode, quickly depress
upper button.
To activate HydroBlade, hold upper
button.
El grifo siempre se enciende en modo de
flujo.
Para activar el modo de rociado, presione el
botón inferior.
Para volver al modo corriente presión
rápidamente el botón superior.
Para activar HydroBlade, mantenga
presionado el botón superior.
Le robinet est toujours sous tension en
mode flux.
Pour activer le mode de pulvérisation,
appuyez sur le bouton ci-dessous.
Pour revenir au mode actuel appuyez
rapidement sur le bouton du haut.
Pour activer HydroBlade, maintenez le
bouton supérieur.