Watlow Series 935A - Manuel (Page 48)

48 Gamme 935 - Manuel de l'utilisateur
Nouvel utilisateur
Utilisateur
expérimenté/Configuration
Utilisateur très expérimenté
Installation/câblage
Glossaire
Alarme
Un signal, émanant du régulateur, indiquant que la
température du process est passée au-dessus ou
en dessous de la limite fixée.
Alarme d'écart
Un décalage constant par rapport au point de
consigne. Toute erreur process dépassant ce
décalage déclenche une alarme.
Alarme Process
Une valeur fixe indépendante du point de consigne.
Une alarme se déclenche dès que la température
dépasse cette valeur.
Arrêt sur dépassement de minuterie
La sortie 2 du régulateur 935 qui désactive la sortie
lors du dépassement de la minuterie.
Auto-adaptation
Se charge d'établir les valeurs PID optimales d'un
système thermique donné.
Bande d'engagement de la minuterie
La plage de température au-dessus et en dessous
du point de consigne primaire, à l'intérieur de
laquelle la minuterie est en marche.
Bande morte
Définit le véritable point de consigne de
refroidissement comme étant le point de consigne
primaire augmenté de la valeur de la bande morte
en degrés. Lors d'application demandant à la fois
chauffage et refroidissement, la bande morte évite
un refroidissement continu en créant une zone
tampon entre les modes de chauffage et de
refroidissement.
Bande proportionnelle
La plage de température à l'intérieur de laquelle
s'exerce le mode proportionnel. (Voir PID)
Calibration
Le réglage d'un instrument sur une valeur précise
connue.
Commande en pourcentage de puissance
Mode de commande en boucle ouverte où
l'alimentation de la charge s'effectue au niveau de
puissance désiré.
Confirmation d'engagement de la minuterie
Un mode de démarrage de la minuterie du modèle
935, où l'on amorce d'abord la minuterie en
appuyant sur une touche, avant de la démarrer
effectivement en appuyant sur SET lorsque la
température est à l'intérieur de la bande
d'engagement de la minuterie.
Dépassement
La valeur dont la température process dépasse le
point de consigne avant de se stabiliser.
Dérivée
Elimine toute variation rapide du process afin
d'éliminer les dépassements en présence de
systèmes présentant une inertie thermique
importante (de = ra).
Durée de cycle
La durée nécessaire au régulateur pour effectuer un
cycle marche/arrêt complet.
Durée de signal
La durée de l'impulsion pendant laquelle la sortie
minuterie sera activée ou désactivée après le
dépassement de la minuterie.
Erreur process
La différence entre le point de consigne et la
température réelle du process.
Hystérésis
La variation de température process nécessaire
pour réactiver la sortie de régulation ou d'alarme.
Hystérésis d'alarme
La variation de température process nécessaire
pour réactiver la sortie d'alarme.
Impulsion descendante
Configuration de la sortie minuterie du modèle 935
(sortie 2) qui, lors du dépassement de la minuterie,
désactive la sortie, puis l'active de nouveau au bout
d'une période égale à la durée de signal.
Impulsion montante
Configuration de la sortie minuterie du modèle 935
(sortie 2) qui, lors du dépassement de la minuterie,
active la sortie, puis la désactive au bout d'une
période égale à la durée de signal.
Intégrale
Cumule les différences instantanées afin d'éliminer
tout décalage avec le point de consigne (It = 1/re).
Menu de configuration
Au sein du logiciel, le deuxième sous-menu du
menu d'exploitation du modèle 935; permet de
configurer les entrées, les plages de
fonctionnement, les types de sorties, d'alarme, les
minuteries, les modes d'erreur et les types de
verrouillage utilisés.
Menu d'exploitation
Représente le logiciel du modèle 935. Il permet de
démarrer l'auto-adaptation, de programmer les