Watlow Series 93 - Manuel (Page 10)

2 . 4 ■ I n s t a l l a t i o n e t c â b l a g e W a t l o w S ér i e 9 3
Directives d’installation des
capteurs
Il est conseillé de monter le capteur à un emplacement du process ou système où il
peut détecter une température moyenne. Placer le capteur aussi près que possible du
matériau ou de l’espace à réguler. La circulation de l’air à proximité du capteur doit
être modérée. Le capteur doit être isolé thermiquement de sa monture.
Consulter le chapitre 4 pour de plus amples informations sur l’emplacement et
l’orientation des interrupteurs DIP.
Câblage de l’entrée
Figure 2.4a — Thermocouple
Le fil de raccordement du thermocouple doit être du même alliage que celui du
thermocouple afin de limiter les erreurs.
Orientation de l’interrupteur DIP
Figure 2.4b — Capteur de température à résistance (2 ou 3 fils)
100
Ω platine
Il pourrait y avoir une erreur d’entrée de + 1°C pour chaque 1
Ω de résistance de
longueur de fil lors de l’utilisation d’un capteur de température à 2 fils. Cette
résistance ajoutée à celle du capteur de température à résistance provoque une entrée
erronée à l’instrument. Pour surmonter ce problème, utiliser un capteur de
température à résistance à 3 fils qui compense la résistance de la longueur de fil.
Lorsqu’un fil de raccordement est utilisé pour un capteur de température à 3 fils,
tous les fils doivent avoir la même résistance électrique (c’est-à-dire le même
calibre, la même longueur, le même métal, multi-brins ou pleins).
Orientation de l’interrupteur DIP
O
N 1 2
S1
S2
S3
2
3
5
Capt. de temp.
à 3 fils
S1
S2
S3
2
3
5
Capt. de temp.
à 2 fils, cavalier,
bornes 3 et 5.
O
N 1 2
Thermocouple
+
-
3
5
∫
DANGER :
Pour éviter les secousses
électriques, les dégâts
aux biens et au matériel,
observer les consignes de
sécurité préconisées par
la réglementation locale
d’installations électriques
(NEC aux États-Unis) lors
du câblage et du
raccordement de cet
appareil à la source
d’alimentation, aux
capteurs électriques et à
tout autre matériel
périphérique. Dans le cas
contraire, il existe un
risque de blessures
graves ou mortelles.
REMARQUE :
Lorsqu’un dispositif
externe doté d’un neutre à
circuit non isolé est relié
à la sortie de 4-20 mA ou
c.c., utiliser un
thermocouple isolé ou
non mis à la terre.