AGFA DC-530i Manuel d'utilisation
Page 4

iii
Table des matières
I
NFORMATIONS DE SECURITE
I
T
ABLE DES MATIERES
III
L
A
P
RISE EN
M
AIN
1
U
TILISER CE MENU
1
V
OLUME DE LIVRAISON
2
A
TTACHER LA
B
RIDE DE
P
OIGNET
2
P
IECE DE L
’
APPAREIL PHOTO
. 3
NSERTION DES PILES
5
I
NDICATEUR DE
F
AIBLE
C
HARGE DE LA
P
ILE
5
A
PROPOS DU TYPE DE PILE
6
I
NSERTING THE
M
EMORY
C
ARD
6
A
PROPOS DE LA
M
EMOIRE DE L
'A
PPAREIL PHOTO
7
L
E
P
ROTOCOLE
DCF 7
C
ONFIGURATION DE LA LANGUE D
’
AFFICHAGE
/
DATE ET HEURE
7
R
EGLAGE DE LA
L
ANGUE
7
R
EGLAGE DE LA
D
ATE ET DE L
'H
EURE
8
U
TILISER LE MONITEUR
LCD 9
E
N ENREGISTREMENT
9
E
N
R
EVUE
10
B
ASCULER L
'A
FFICHAGE D
'E
CRAN
11
O
PERATIONS DE
B
ASE
12
M
ISE SOUS ET HORS TENSION
12
F
ONCTION D
'
ECONOMIE D
'
ALIMENTATION
12
C
HANGER LE MODE
13
B
ASCULER ENTRE LE MODE
ENR
ET LE MODE
LECTURE 13
S
ELECTIONNER LE MODE ENREGISTREMENT
13
U
TILISER LES
M
ENUS
15
REC
MENU
15
M
ENU
C
ONFIGURATION
16
E
NREGISTREMENT
19
E
NREGISTRER DES
P
HOTOGRAPHIES
19
U
TILISER LE MODE
Q 20
R
EGLER LA
R
ESOLUTION ET LA
Q
UALITE
21
E
NREGISTREMENT DE
C
LIPS
V
IDEOS
22
R
EGLAGE DE LA
T
AILLE DE
F
ILM
22
U
TILISER LA FONCTION
Z
OOM
23
U
TILISER LE
F
LASH
23
U
TILISER LE
M
ODE
M
ACRO
25
U
TILISER LE
D
ECLENCHEUR A RETARDEMENT ET
R
AFALE
26
E
NREGISTREMENT
/ R
EVUE
27
E
NREGISTREMENT VOCAL
27
R
EVOIR LES SONS
27
E
NREGISTRER UN
M
ÉMO
V
OCAL
28
E
NREGISTRER UN
M
ÉMO
V
OCAL
28
R
ELIRE UN
M
ÉMO
V
OCAL
28
R
EGLER LES
F
ONCTIONS D
'E
NREGISTREMENT
29
R
EGLAGE DU
M
ESURE
E
XPO
29
R
EGLAGE DE L
'E
QUILIBRE DES
B
LANCS
29
R
EGLAGE DE L
'ISO 30
R
EGLAGE DE L
'E
XPOSITION
30
R
EGLER L
'AEB 30
R
EGLER LA MISE EN EVIDENCE
30
R
EGLAGE DE LA
N
ETTETE
31
R
GLAGE DE L
'E
FFET
P
HOTO
31
R
EGLAGE DU
H
ORODATEUR
31
R
EVUE
32
R
EVOIR LES IMAGES
32