Fonctionnement / fonctionnalites de la cartouche, Soin et entretien de casque, Guide de reglages des teintes – Lincoln Electric IM10081 VIKING 2450 SERIES AUTO-DARKENING HELMETS Manuel d'utilisation
Page 7
FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITES DE LA CARTOUCHE
Commande variable d'ombre
La nuance peut être ajustée de l'ombre 9 sur 13 basés sur le procédé ou l'application de
soudure (référez-vous au diagramme de choix d'ombre à la page 6). Le bouton de com-
mande variable d'ombre est situé sur la cartouche de ADF comme montré ci-dessous.
Bouton de sensibilité
Ajustez la SENSIBILITÉ légère en tournant le bouton de sensibilité vers le gauche ou droit
suivant les indications de la figure ci-dessous. Tournant le bouton toute la manière vers la
droite, HAUT arrangement élevé, est typiquement choisie pour usage normal. Quand le
casque est employé en présence de la lumière ambiante excessive ou avec une autre fin
de machine de soudure près, l'exécution améliorée de casque peut être obtenue avec un
arrangement inférieur en tournant le bouton vers la gauche pour réduire la sensibilité. Le
Mode de meule peut être choisi en tournant le bouton de sensibilité toute la manière vers
la gauche jusqu'à ce qu'un clic audible soit entendu. Le mode de meule est prévu pour
rectifier seulement pas pour la soudure.
Bouton de retard
Cette commande est conçue pour protéger le welder' yeux observe des rayons résiduels
forts après soudure. Le changement du bouton de RETARD variera l'obscurité au temps
léger entre 0.1 seconde (COURT) à 1.0 seconde (LONGTEMPS). Le LONG arrangement
est recommandé pour l'arc de soudure a cessé et pour des situations où le filtre peut être
temporairement bloqué de voir l'arc de soudure.
Puissance
Cette cartouche de ADF est actionnée par les batteries remplaçables et l'énergie solaire.
Les batteries sont situées au fond de la cartouche de ADF. Remplacez les batteries quand
la BASSE BATTERIE lumière de est Lit. Voyez le diagramme de spécifications à la page
3 pour le type de batteries requises.
5
10
9
12
13
11
S27978-27
LABS
TM Z87
CAN/CSA Z94.3
SENSITIVITY
LOW
HIGH
GRIND *
2450 SERIES ADF
DELAY
LONG
SHORT
LOW BATTERY
10
9
12
13
11
S27978-27
LABS
TM Z87
CAN/CSA Z94.3
SENSITIVITY
LOW
HIGH
GRIND
*
2450 SERIES ADF
DELAY
LONG
SHORT
LOW BATTERY
SOIN ET ENTRETIEN DE CASQUE
Nettoyage : Nettoyez le casque par essuyage avec un tissu mou. Nettoyez
les surfaces de cartouche régulièrement. Employez pas les solutions fortes
de nettoyage. Nettoyez les sondes et les piles solaires avec la solution
savonneuse de eau et un tissu propre et essuyez sec avec un chiffon non
pelucheux. Ne submergez pas la cartouche ombre dans eau ou toute autre
solution.
Stockage : Magasin dans un endroit propre et sec.
GUIDE DE REGLAGES DES TEINTES
Si le casque ne comprend aucune des teintes référencées ci-dessus, il est
recommandé d’utiliser la teinte la plus sombre suivante.
6
NT 1
GUIDE DES NUMEROS DE TEINTE
FONCTIONNEMENT
TAILLE D’ELECTRODE
1/32 in. (mm)
COURANT
DE L’ARC (A)
TEINTE DE
PROTECTION
MINIMUM
NUMERO DE
TEINTE SUGGEREE (1)
(CONFORT)
Soudage à l’arc de métal blindé
Moins de 3 (2,5)
Moins de 60
7
–
3-5 (2,5–4)
60-160
8
10
5-8 (4–6,4)
160-250
10
12
Plus de 8 (6,4)
250-550
11
14
Soudage à l’arc gaz métal et
soudage à l’arc à noyau fourré
Moins de 60
7
–
60-160
10
11
160-250
10
12
250-500
10
14
Souda à l’arc gaz tungstène
Moins de 50
8
10
50-150
8
12
150-500
10
14
Coupage à l’arc au charbon avec
jet d’air comprimé
(Léger)
(Lourd)
Moins de 500
10
12
500-1000
11
14
Soudage à l’arc au plasma
Moins de 20
6
6 à 8
20-100
8
10
100-400
10
12
400-800
11
14
Coupage à l’arc au plasma
(Léger)
(Moyen)
(Lourd)
(2)
Moins de 300
8
9
300-400
9
12
400-800
10
14
Oxybrasage
–
–
3 ou 4
Brasage aux gaz
–
–
2
Soudage à l’arc au charbon
–
–
14
EPAISSEUR DE LA PLAQUE
Pouces
mm
Soudage au gaz
Léger
Moyen
Lourd
Inférieur а 1/8
1/8 а ½
Supérieur à ½
Inférieur а 3,2
3,2 а 12,7
Supérieur à 12,7
4 ou5
5 ou6
6 ou8
Inférieur а 1
1 а 6
Supérieur à 6
Inférieur а 25
25 а 150
Supérieur à 150
3 ou4
4 ou5
5 ou6
(1) Comme méthode empirique, commencer par une teinte trop sombre puis passer à une teinte plus claire permettant une vue suffisante de la zone de soudage
sans passer au-dessous du minimum. Pour le soudage ou le coupage oxygaz où la torche émet une forte lumière jaune, il est souhaitable d’utiliser une lentille de
filtre qui absorbe la lumière jaune ou la ligne de sodium visible de l’opération.
(2) Ces valeurs s’appliquent lorsque l’arc est clairement vu. L’expérience a démontré que des filtres plus clairs peuvent être utilisés lorsque l’arc est dissimulé par la pièce à souder.
Informations de la norme ANSI Z49.1-2005
Informations de la norme ANSI Z49.1-2005
(2)
(2)
Coupage à l’oxygène
Léger
Moyen
Lourd
NT 1
GUIDE DES NUMEROS DE TEINTE
FONCTIONNEMENT
TAILLE D’ELECTRODE
1/32 in. (mm)
COURANT
DE L’ARC (A)
TEINTE DE
PROTECTION
MINIMUM
NUMERO DE
TEINTE SUGGEREE (1)
(CONFORT)
Soudage à l’arc de métal blindé
Moins de 3 (2,5)
Moins de 60
7
–
3-5 (2,5–4)
60-160
8
10
5-8 (4–6,4)
160-250
10
12
Plus de 8 (6,4)
250-550
11
14
Soudage à l’arc gaz métal et
soudage à l’arc à noyau fourré
Moins de 60
7
–
60-160
10
11
160-250
10
12
250-500
10
14
Souda à l’arc gaz tungstène
Moins de 50
8
10
50-150
8
12
150-500
10
14
Coupage à l’arc au charbon avec
jet d’air comprimé
(Léger)
(Lourd)
Moins de 500
10
12
500-1000
11
14
Soudage à l’arc au plasma
Moins de 20
6
6 à 8
20-100
8
10
100-400
10
12
400-800
11
14
Coupage à l’arc au plasma
(Léger)
(Moyen)
(Lourd)
(2)
Moins de 300
8
9
300-400
9
12
400-800
10
14
Oxybrasage
–
–
3 ou 4
Brasage aux gaz
–
–
2
Soudage à l’arc au charbon
–
–
14
EPAISSEUR DE LA PLAQUE
Pouces
mm
Soudage au gaz
Léger
Moyen
Lourd
Inférieur а 1/8
1/8 а ½
Supérieur à ½
Inférieur а 3,2
3,2 а 12,7
Supérieur à 12,7
4 ou5
5 ou6
6 ou8
Inférieur а 1
1 а 6
Supérieur à 6
Inférieur а 25
25 а 150
Supérieur à 150
3 ou4
4 ou5
5 ou6
(1)
Comme méthode empirique, commencer par une teinte trop sombre puis passer à une teinte plus claire permettant une vue suffisante de la zone de soudage
sans passer au-dessous du minimum. Pour le soudage ou le coupage oxygaz où la torche émet une forte lumière jaune, il est souhaitable d’utiliser une lentille de
filtre qui absorbe la lumière jaune ou la ligne de sodium visible de l’opération.
(2)
Ces valeurs s’appliquent lorsque l’arc est clairement vu. L’expérience a démontré que des filtres plus clairs peuvent être utilisés lorsque l’arc est dissimulé par la pièce à souder.
Informations de la norme ANSI Z49.1-2005
Informations de la norme ANSI Z49.1-2005
(2)
(2)
Coupage à l’oxygène
Léger
Moyen
Lourd