Lincoln Electric IM874 VANTAGE 300 - Manuel (Page 18)

B-1 FONCTIONNEMENT
VANTAGE 300
B-1
MESURES DE S É CURIT É
Ne pas essayer d ’ utiliser cet appareil avant d ’ avoir
lu compl è tement le manuel du fabricant du moteur
fourni avec la soudeuse. Il comprend d ’ impor-
tantes consignes de s é curit é , le mode d ’ emploi
d é taill é pour le d é marrage, le fonctionnement et
l ’ entretien du moteur, ainsi qu ’ une liste de pi è ces.
------------------------------------------------------------------------
LES CHOCS É LECTRIQUES peuvent ê tre mortels.
• Ne laissez ni la peau ni des v ê tements mouill é s
entrer en contact avec des pi è ces sous
tension.
• S ’ isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
• Toujours faire fonctionner la soudeuse en main-
tenant la porte à charni è re ferm é e et les pan-
neaux lat é raux à leur place.
• Lire attentivement la page de Mesures de
S é curit é avant de faire fonctionner cette
machine. Toujours suivre ces consignes et tout
autre proc
é d é de s é curit é inclus dans ce manuel
et dans le Manuel de Mode d ’ Emploi du Moteur.
------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION G É N É RALE
La VANTAGE 300 est una source de puissance de
soudage CC multi proc
é d é s à moteur à combustible
et un g é n é rateur de puissance CA de 120 / 240 volts.
Le moteur fait fonctionner un g é n é rateur qui fournit
une puissance triphas é e pour le circuit de soudage
CC et une puissance monophas é e et puissance
Triphas é e pour les sorties auxiliaires CA. Le syst è me
de contr ô le de soudage CC fonctionne avec la tech-
nologie d ’ avant-garde Chopper Technology (CT tm)
pour un rendement de soudage sup é rieur.
POUR PUISSANCE AUXILIAIRE:
D é marrer le moteur et r é gler l ’ interrupteur de contr ô le
de PIGNON sur le mode de fonctionnement souhait é .
La puissance totale est disponible ind é pendamment
des r é glages de contr ô le de soudage, s ’ il n ’ y a
aucune demande de courant de soudage.
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
Avant de D é marrer le Moteur:
• S ’ assurer que la machine se trouve sur une surface
nivel é e.
• Ouvrir la porte lat é rale du moteur et retirer la ba ï on-
nette du moteur puis l ’ essuyer avec un chiffon propre.
• Ajouter de l ’ huile (si n é cessaire) pour que le niveau
monte jusqu ’à la marque de r é servoir plein. Ne pas
trop remplir. Fermer la porte du moteur.
• V é rifier que le niveau du liquide de refroidissement
du radiateur soit appropri é . (Remplir si besoin).
• Se reporter au Manuel du Propri é taire du Moteur
pour obtenir des recommandations sp é cifiques
d ’ huile.
AJOUTEUR DU COMBUSTIBLE
• A r r ê t e r l e m o t e u r p o u r l e
chargement de combustible.
• N e p a s f u m e r p e n d a n t l e
chargement de combustible.
• T e n i r l e s é t i n c e l l e s e t l e s
flammes éloignées du réser-
voir.
• Ne pas abandonner pendant
le remplissage.
• Essuyer le combustible ren-
v e r s é e t a t t e n d r e q u e l e s
vapeurs aient disparu avant
de démarrer le moteur.
• N e p a s f a i r e d é b o r d e r l e
réservoir, le déversement de
combustible peut provoquer
un trop-plein
SEULEMENT DU DIESEL
------------------------------------------------------------------------
• Retirer le bouchon du r é servoir à combustible.
• Remplir le r é servoir. NE PAS REMPLIR LE
R É SERVOIR JUSQU ’ AU POINT DE TROP-PLEIN.
• Remettre le bouchon de combustible en place et
bien le serrer.
• Se reporter au Manuel du Propri é taire du Moteur
pour obtenir des recommandations sp é cifiques de
combustible.
P É RIODE DE RODAGE
Le moteur consommera une petite quantit é d ’ huile
pendant sa p é riode de « rodage » . La p é riode de
rodage dure environ 50 heures de marche.
V é rifier l ’ huile toutes les quatre heures pendant le
rodage. Changer l ’ huile apr è s les 50 premi è res heures
de fonctionnement puis toutes les 200 heures par la
suite. Changer le filtre
à huile à chaque vidange.
Pendant le rodage, soumettre la Soudeuse à des
charges mod é r é es. É viter les longues p é riodes de
marche au ralenti. Avant d ’ arr ê ter le moteur, retir-
er toutes les charges et laisser refroidir le moteur
pendant plusieurs minutes.
------------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Le DIESEL est un
combustible qui
peut provoquer un
incendie.