Inter-M CU-540 - Manuel (Page 4)

Setup and Operation // Installation et Fonctionnement //
Matching Transformer // Le Transformateur Adéquat //
www.inter-m.com
Column Speaker
CU-510/520/530/540
Inter-M Corporation
- OFFICE: 653-5 BANGHAK-DONG, DOBONG-KU, SEOUL, KOREA
- TEL : +82-2-2289-8140~8, FAX : +82-2-2289-8149
- Home page: http://www.inter-m.com
- E-mail: [email protected]
- Printed in korea
NO: 126066
After unpacking your CU-510/520/530/540 Indoor Column Speaker, attach the speaker to a wall or other secure surface with the supplied
mounting bracket. The illustration below shows the preferred method of securing the speaker.
Après avoir déballé la colone de haut-parleurs pour sonorisation extérieure CU-410/420/430/440, fixer le haut-parleur au mur ou sur toute autre
surface adaptée à l’aide de l’étrier de fixation fourni. Le schéma ci-dessous montre la méthode recommandée pour le branchement du haut-parleur.
WARNING: Under no circumstances should any loudspeaker be mounted or suspended in a public place unless the mounting method has been
approved and certified by a qualified engineer. Failure to properly secure the system can result in damage to the unit or personal injury.
Mise en garde: Le haut-parleur ne peut être fixé ou suspendu dans des lieux publics qu’à la seule condition que la méthode d’installation ait été au préal-
able validée et certifiée par un ingénieur. Une installation incorrecte peut endommager le haut-parleur ou blesser les personnes.
Speaker/
Haut-parleur/
Bracket A/
Etrier A/
Bracket B / Etrier B /
Screw/
Vis/
Nut/
Ecrou/
HILTI Nail/
Clou/
Bolt/
Boulon/
Wall/
Mur/
Core Cable/
Cordon Principal/
CU-500_E_F_A_CU-500_E_F_A 10. 5. 20. 오전 11:15 페이지 4