Introduction, Fonctions de pavé numérique, Glossaire – Robinair 34788-I Recovery, Recycling, Recharging Unit Manuel d'utilisation
Page 5

539602 Rév. H 11 juin 2013
47
Introduction
Fonctions de pavé numérique
START
YES
START / YES (marche / oui) commence ou
active une fonction ou répond à une demande.
STOP / NO (arrêt / non) termine ou arrête
momentanément une fonction ou répond à
une demande.
MENU (menu) affiche le menu de sélection.
ARROWS (flèches) sont utilisées pour dérouler
parmi les articles de menu.
AUTOMATC (automatique) mes en fonction
un menu qui aide l’utilisateur à configurer
automatiquement une récupération, un vide,
un essai de fuite ou une séquence de charge.
RECOVER (récupération) met e fonction
la séquence de récupération.
VACUUM (vide) met en fonction la séquence de
vide, suivi d’une option pour mettre en fonction un
essai de fuite.
INJECT OIL (injecter huile) injecte de l’huile
dans le système de climatisation du véhicule.
CHARGE (charger) charge le système de
climatisation avec une quantité programmée
de fluide frigorigène.
REFRIGERANT DATABASE (base de données
sur fluide frigorigène) (en option) offre un accès
aux spécifications relatives à l’huile et au fluide
frigorigène du système selon le modèle et l’année
du véhicule. Achat d’équipement Robinair no de
0pièce 34411.
RECOVER
STOP
NO
VACUUM
CHARGE
MENU
INJECT OIL
AUTOMATIC
Pavé numérique
Glossaire
Système de climatisation : Le système de climatisation du véhicule en
réparation.
Cuve de stockage interne : La cuve de stockage de fluide frigorigène a
été conçue spécialement pour cette unité, 14 kg (30 lb).
Réservoir source : Un réservoir jetable pour fluide frigorigène neuf
utilisé pour remplir la cuve de stockage interne, non incluse.
Unité : Modèle n° 34788.
REFRIGERANT
DATABASE
Lorsque le système n’exécute pas une
fonction correctement, le fait d’appuyer
sur la touche de direction UP (vers le
haut) ou DOWN (vers le bas) permet
de régler le contraste sur l’affichage
numérique.