Fire Fighting Enterprises FIRERAY 3000 - Manuel (Page 3)

3
• Remarque 1 : Ce composant est la résistance incendie. Sa valeur est spécifiée par le fabricant de la centrale
d’alarme anti-incendie. Pour les installations aux États-Unis, il s’agit normalement d’un court-circuit.
• Utiliser TOUJOURS un câble à 2 âmes distincte pour chaque tête de récepteur.
• ATTENTION : Lors de la surveillance du système – Ne pas enrouler le câble en boucle sous les bornes. Séparer
le câble pour assurer la surveillance des branchements.
• Composants non fournis :
• Composant de fin de ligne (EOL, end of line) – fourni par le fabricant de la centrale d’alarme anti-incendie.
• Résistance incendie
• Après installation, vérifier le fonctionnement du branchement « Alarme incendie et Mise en Dérangement » sur la
centrale d'alarme incendie.
• Appliquer une tension de 5 à 40 V sur le contact « Ext Reset » (Réinitialisation externe) pendant au moins 2
secondes, pour faire disparaître une alarme incendie verrouillée.
• Pour le câblage à d'autres types de centrale d'alarme anti-incendie ou dans le cas du câblage de plusieurs
dispositifs de contrôle sur une même zone, se reporter aux instructions d'installation supplémentaires fournies
avec le dispositif.
2. Schémas de câblage
SORTIE DU
RECEPTEUR 1
+ -
SORTIE DU
RECEPTEUR 2
+ -
ALIMENTATION
DE L’EMETTEUR
+ -
ALIMENTATION
DE L’EMETTEUR
+ -
12 V à 36 V CC
RECEPTEUR 1
INCENDIE
N/O COM N/F
RECEPTEUR 1
MISE EN
DÉRANGEMENT
N/O COM N/F
RECEPTEUR 2
INCENDIE
N/O COM N/F
RECEPTEUR 2
MISE EN
DÉRANGEMENT
N/O COM N/F
RECEPTEUR 1
INCENDIE
N/O COM N/F
RECEPTEUR 1
MISE EN
DÉRANGEMENT
N/O COM N/F
RECEPTEUR 2
INCENDIE
N/O COM N/F
RECEPTEUR 2
MISE EN
DÉRANGEMENT
N/O COM N/F
voir
remarque 1
voir
remarque 1
EOL
EOL
voir
remarque 1
EOL
REINITI.
EXTERNE
Réinit.
Ext.
ZONE 1 -
ZONE 1 +
ZONE 2 -
ZONE 2 +
ALIM -
ALIM +
ZONE 1 -
ZONE 1 +
Pour brancher deux récepteurs sur une zone :
Câblage de deux récepteurs sur deux zones :