Bosch WLO24160FF Avantixx 6 Lave-linge frontal slimline - Manuel

1 2 3 4 5 6
Sélecteur de programmes Zone d'affichage
Touches de fonction /
Touches d’option
Départ
Pause/
Rajout
de linge
; – ³›¯¯* Essorage Choisissez la vitesse d’essorage (* selon le modèle) ou ; (Arrêt
cuve pleine = sans essorage final, le linge trempe dans l’eau après
le dernier rinçage, zone d'affichage ;)
³¤ – ›ž¤ Fin différée Fin du programme dans ...
Voyants d'état : Voyants sur le déroulement du programme :
1ьь2ьь cь§­К Lavage, Rinçage, Essorage, Durée du programme ou Fin du
programme
' Sécurité enfants a Page 5
‡ Ouvrir le hublot symbole s’allume s’il est possible d'ouvrir le hublot
Programmateur pour allumer
et éteindre la machine, et pour
sélectionner le programme.
Le programmateur peut tourner
dans les deux sens.
Réglages personnalisés
ʑ Signaux
1. Activez le mode Réglage du volume du signal sonore
2. a) Régler le volume sonore pour Signaux des touches
2. b) Régler le volume sonore pour Signaux de remarque
+
Activer le mode
de réglage
Régler sur  Appuyez et
maintenir
appuyé
Tourner d’un
cran à droite
Continuer d’appuyer env.
5 secondes jusqu'à ce que
les éléments d’affichage
s’allument ; le mode Réglage
est activé.
Essorage Essorage
Régler sur  pour quitter
le mode Réglage du
volume du signal sonore.
Appuyer le nombre de fois
nécessaire jusqu'à ce que
le volume souhaité soit
atteint.
ou
Essorage
Tourner d’un
cran à droite
Appuyer le nombre de fois
nécessaire jusqu'à ce que
le volume souhaité soit
atteint.
Régler sur  pour quitter le
mode Réglage du volume
du signal sonore.
Essorage
Trier et introduire le linge
Respectez les consignes d'entretien publiées par le fabricant !
Selon indications sur les étiquettes d'entretien.
Selon le type ; la teinte ; le degré de salissure et la température.
Ne dépassez pas la charge maximale indiquée. a Page 7
Respectez les consignes importantes ! a Page 9
Introduisez de grandes et petites pièces de linge !
Fermez la porte. Veillez à ne pas coincer du linge entre
le hublot et le joint en caoutchouc.
Verser le produit lessiviel et le produit d'entretien
Dosez en fonction de : la quantité de linge, des salissures, de la dureté de l’eau
(pour la connaître, consultez votre compagnie de distribution d’eau) et des
indications fournies par les fabricants.
Sur les modèles sans insert pour produit lessiviel liquide :
versez le produit lessiviel liquide dans une boule de dosage correspondante
et mettez-la dans le tambour.
Pendant le fonctionnement : prudence lorsque vous ouvrez
le bac à produit lessiviel !
Présentation de votre lave-linge Conformité d'utilisation
Sommaire
Page
ʋ Conformité d’utilisation ........................................................................ 1
ʋ Programmes .......................................................................................... 1
ʋ Préparatifs .............................................................................................. 2
ʋ Régler et adapter le programme ....................................................... 3
ʋ Lavage...............................................................................................3 / 4
ʋ Après le lavage ..................................................................................... 4
ʋ Réglages personnalisés ................................................................5 / 6
ʋ Vue d’ensemble du programme ........................................................ 7
ʋ Consignes de sécurité ......................................................................... 8
ʋ Chiffres de consommation .................................................................. 8
ʋ Consignes importantes ........................................................................ 9
ʋ Entretien/Nettoyage............................................................................10
ʋ Remarques dans la zone d'affichage .............................................10
ʋ Maintenance.........................................................................................11
ʋ Que faire si .............................................................................12 / 13
ʋ Déverrouillage d’urgence ..................................................................13
ʋ Service après-vente ............................................................................13
Protection de l'environnement /
Conseils pour économiser de l’énergie
– Utilisez la quantité maximale de linge permise par le programme
respectif.
– Lavez le linge normalement sale sans prélavage.
– A la place du programme Blanc/Couleurs 90 °C, choisissez Éco 60 °C.
Vous obtenez un nettoyage comparable avec une consommation
énergétique bien moindre.
– Dosez le détergent en respectant les indications de son fabricant et en
tenant compte de la dureté de l'eau.
– Si ensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse
d'essorage en respectant les instructions du fabricant du sèche-linge.
Préparatifs
Avant le premier lavage
Lavez une fois sans linge. a Page 9
Régler ** et adapter le programme 1
2
Lavage
Compartiment ~ : produit assouplissant, amidon
Compartiment I : produit lessiviel pour le prélavage
ʋ exclusivement destiné à l'utilisation dans un foyer,
ʋ pour laver des textiles lavables en machine et de la laine
lavable à la main dans bain lessiviel,
ʋ fonctionne à l'eau froide et avec les produits lessiviels
et d'entretien en vente habituelle dans le commerce, adaptés
à l'emploi en lave-linge.
ʋ Ce lave-linge est utilisable par les personnes suivantes :
enfants à partir de 8 ans, personnes détenant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites et personnes ne
détenant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires,
à condition que cela ait lieu sous surveillance ou qu’une
personne responsable leur en enseigne l’utilisation.
– Tenez compte des consignes de sécurité
énoncées à la Page 8 !
– Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance
près du lave-linge !
– Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec
l’appareil !
– Ne permettez jamais aux enfants d’effectuer des
travaux de nettoyage et de maintenance sans
surveillance.
– Éloignez les animaux domestiques du lave-linge !
Diluer les produits de rinçage assouplissant et produits
amidonnants dans de l'eau.
Empêche les obstructions.
Bac à produit lessiviel
avec les compartiments I, II, ~
Bandeau de commande
Trappe de service
Hublot
Installation correcte, conformément aux
Instructions d'installation à part.
Contrôlez la machine
– Ne mettez jamais en service une machine
endommagée !
– Prévenez le service après-vente !
Branchez la fiche mâle dans
la prise de courant
– Seulement avec les mains
sèches !
– Saisie uniquement par la fiche
mâle !
Ouvrez le robinet d'eau
Lavage
Fin du programme lorsque
... §­Ê s'affiche sur l'écran.
Abandon du programme
Programmes à température élevée :
– Laissez les linge refroidir :
sélectionnez Express 30 min/15 min.
– Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge.
Programmes à température réduite :
– Essorage/Vidange (si vous voulez seulement vidanger,
réglez Essorage sur ;).
– Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge.
Modifier le programme si
... Si par erreur vous n'avez pas choisi le bon programme :
– Sélectionnez-le à nouveau.
– Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge. Le nouveau
programme reprend depuis le début.
Interrompre/
Poursuivre le programme
... par ex. pour faire tremper du linge a Page 9
Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge. La mention ǯ
(No) s’affiche et le hublot refuse de s’ouvrir. Pour poursuivre
le programme, appuyez sur la touche Départ Pause/Rajout de
linge.
Réglages personnalisés
ʑ Touches de fonction
Avant et pendant que le programme marche, vous pouvez modifier la vitesse d'essorage.
Les effets dépendent du stade du programme.
Essorage/ ; (Arrêt cuve pleine = sans essorage final)
Vous pouvez modifier la vitesse d’essorage affichée ou choisir ;(Arrêt cuve pleine = sans
essorage final, le linge trempe dans l’eau après le dernier rinçage,czone d'affichage; ) . La vitesse
d’essorage maximale que vous pouvez sélectionner dépend du modèle et du programme que vous
avez choisi.
Fin différée
Le fait de sélectionner le programme affiche sa durée respective. Il est possible de retarder le
démarrage du programme. Le nombre d'heures de retard du démarrage peut se régler par pas d'une
heure, jusqu'à 24 heures maximum. Appuyez sur la touche Fin différée jusqu'à avoir atteint le
nombre d'heures voulu (h = heure). Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge.
ʑ Touches d’option a Tableau des programmes, Page 7
Express Perfect Pour laver en un temps plus court avec un rendement de lavage
comparable au programme standard.
Charge de linge maximale a Tableau des programmes, Page 7
Rinçage plus Rinçage supplémentaire. La durée du programme s’allonge. Cette option
est destinée aux régions à eau très peu dure ou pour améliorer un peu plus
encore le résultat du rinçage.
ʑ Sécurité enfants
'
sur l'écran
Vous pouvez verrouiller votre lave-linge pour empêcher que les enfants n'en
dérèglent les fonctions par inadvertance.
ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) : après le démarrage / la fin du programme,
appuyez pendant 5 secondes environ sur Départ Pause/Rajout de linge.
Remarque : La sécurité enfants peut rester activée jusqu'au prochain
démarrage du programme même après que la machine a été éteinte.
Dans ce cas, désactivez la sécurité enfants avant le démarrage du
programme, et réactivez-la ensuite, si nécessaire, après que le programme
a démarré.
ʑ Départ Pause / Rajout de linge
Pour faire démarrer le programme, pour l’interrompre et le poursuive, ainsi que pour activer/
désactiver la protection enfants.
3
Éteindre l'appareil
Amenez le programmateur sur  Arrêt.
Fermer le robinet d'eau
C'est inutile sur les modèles équipés de l'Aqua-Stop.
a
Consignes, Notice d’installation, Page 7
Retrait du linge
Ouvrir le hublot et retirer du linge
Si ; (Arrêt cuve pleine = sans essorage final) a été activé :
amenez le programmateur sur Essorage/Vidange ou
sélectionnez le vitesse d'essorage.
Sélectionnez Départ Pause/Rajout de linge.
– Enlevez les corps étrangers éventuellement
présents – Risque de rouille.
– Laissez le hublot et le bac de produit lessiviel
ouverts afin que l’eau restante puisse s’évaporer.
Félicitations – Vous venez d'opter pour un appareil électroménager
moderne et de haute qualité, de la marque Bosch. Le lave-linge se
distingue par une consommation réduite d’eau et d’énergie.
Chaque appareil quittant notre usine a fait l’objet d’un contrôle de
fonctionnement soigné ; l’impeccabilité de son état a également été
vérifiée.
Vous trouverez d’autres informations sur nos produits, accessoires, pièces
de rechange et services sur le site web suivant : www.bosch-home.fr
ou veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Mise au rebut respectueuse de l'environnement
Éliminez l'emballage en respectant l'environnement.
Cet appareil est labélisé conformément à la directive européenne
2002 / 96 / EG sur les appareils électriques et électroniques usagés
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
Cette directive sert de cadre à la reprise et au recyclage, valables sur tout
le territoire de l'Union Européenne, des appareils usagés.
Compartiment II : produit lessiviel pour le lavage principal,
produit adoucisseur, produit blanchissant ou sel détachant
Programmes
Tableau des programmes détaillé a Page 7
Vitesse d'essorage sélectionnable individuellement, en fonction
du programme choisi et du stade d’exécution du programme.
Blanc/Couleurs Textiles solides.
+ Prélavage Textiles solides. Prélavage à 30 °C
Éco Programme d’économie d’énergie pour
textiles solides.
Essorage/Vidange Essorage spécial à vitesse
sélectionnable, ou seulement vidange
de l’eau de rinçage avec ;c(Arrêt
cuve pleine = sans essorage final); à
cette fin, régler (Vitesse d'essorage)
sur ;.
: Laine/
Lavage main
Textiles lavables à la main ou en
machine, en laine ou contenant de la
laine.
Délicat Textiles délicats lavables en machine.
Express
30 min/15 min
Textiles solides en coton ou en lin.
Sport Vêtements en microfibres.
Couleurs sombres Textiles foncés faciles d’entretien.
Synthétiques
Textiles d'entretien facile.
Sélectionnez Départ Pause /
Rajout de linge
Le fait d’appuyer constamment sur les
touches de fonctions fait défiler
automatiquement les valeurs !
** Le symbole ' clignote, si la
sécurité enfants a été activée.
a Désactiver. Page 5
Touches de fonction et d’option
a Réglages personnalisés, Page 5
Ne mettez le lave-linge en service qu’après avoir lu cette notice
d'utilisation et la notice d'installation à part !
.
Poignée du hublot
7
T
ab
le
au
d
es
p
ro
g
ra
m
m
es
a
R
e
sp
e
c
te
z
le
t
ab
le
au
d
e
s
c
h
iff
e
s
d
e
c
o
ns
o
m
m
at
io
n
,
P
ag
e
8
,
e
t
le
s
c
o
n
si
g
ne
s
d
e
la
P
ag
e
9
!
*
C
ha
rg
e
d
e
lin
g
e
ré
d
ui
te
a
ve
c
l’o
p
tio
n
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
.
‘
P
ro
gr
am
m
es
s
an
s
p
ré
la
va
g
e
: v
er
se
z
le
p
ro
du
it
le
ss
iv
ie
l d
an
s
le
c
o
m
pa
rt
im
en
t I
I.
P
ro
gr
am
m
e
av
ec
p
ré
la
va
g
e
: v
er
se
z
le
p
ro
d
ui
t l
es
si
vi
el
d
an
s
le
s
co
m
pa
rt
im
en
ts
I
et
II
.
P
ro
g
ra
m
m
es
°C
m
ax
.
Ty
p
e
d
e
lin
g
e
O
p
ti
o
n
s
;
R
em
ar
q
u
es
B
la
nc
/C
ou
le
ur
s
2
0
, 4
0
, 6
0
, 9
0
°
C
6
,0
k
g
/
3
,5
k
g
*
T
ex
til
es
s
ol
id
es
, te
xti
le
s
ré
si
sta
n
t à
l'
éb
ul
liti
on
, e
n
co
to
n
ou
e
n
li
n
.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
*, R
in
ça
g
e
p
lu
s
+
Pr
él
av
ag
e
6
0
°
C
P
ro
gr
am
m
e
g
ro
s
co
n
so
m
m
ate
ur
d
’é
ne
rg
ie
, p
o
ur
lin
g
e
so
lid
e
m
ai
s
tr
ès
s
al
e,
p
ar
e
x.
e
n
co
to
n
o
u
en
li
n.
Éc
o
6
0
°
C
6
,0
k
g
T
ex
til
es
s
ol
id
es
e
n
c
o
to
n
o
u
en
li
n.
R
in
ça
g
e
pl
u
s
Sy
nt
hé
tiq
ue
s
4
0
, 6
0
°
C
3
,0
k
g
T
ex
til
es
d
'e
n
tr
et
ie
n
fa
ci
le
e
n
c
o
to
n
, l
in
, s
yn
th
ét
iq
ue
s
ou
t
ex
til
es
m
ix
te
s.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
,
R
in
ça
g
e
p
lu
s
C
ou
le
ur
s
so
m
br
es
3
0
°
C
T
ex
til
es
fo
nc
és
fa
ci
le
s
d
’e
n
tr
et
ie
n
.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
, R
in
ça
g
e
p
lu
s
;
E
ss
or
ag
e
ré
du
it
au
r
in
ça
g
e
et
es
so
ra
ge
fi
n
al
r
éd
u
it.
Sp
or
t
4
0
°
C
2
k
g
V
êt
em
en
ts
e
n
m
ic
ro
fib
re
s.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
, R
in
ça
g
e
p
lu
s
D
él
ic
at
3
0
°
C
P
ou
r
te
xti
le
s
d
él
ic
at
s
la
va
bl
es
, p
ar
e
x.
e
n
s
o
ie
, s
at
in
,
m
at
iè
re
s
yn
th
ét
iq
ue
o
u
tis
su
m
ix
te
.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
, R
in
ça
g
e
p
lu
s
;
L'
ap
pa
re
il
n
e
d
oi
t p
as
e
ss
or
er
e
nt
re
le
s
ri
n
ça
g
es
.
:
La
in
e/
La
va
ge
m
ai
n
3
0
°
C
P
ou
r
te
xti
le
s
la
va
bl
es
à
la
m
ai
n
ou
e
n
m
ac
hi
ne
, e
n
la
in
e
ou
c
o
nte
n
an
t d
e
la
la
in
e,
p
ar
e
x.
e
n
c
ac
h
em
ir
e,
m
oh
ai
r
o
u
an
g
o
ra
.
C
on
vi
en
t é
g
al
em
en
t
à
la
s
o
ie
la
va
b
le
e
n
m
ac
h
in
e.
P
ro
gr
am
m
e
d
e
la
va
g
e
m
én
ag
ea
n
t p
ar
tic
ul
iè
re
m
en
t
le
li
ng
e,
po
ur
év
ite
r
so
n
r
ét
ré
ci
ss
em
en
t,
p
au
se
s
pr
o
lo
n
gé
es
d
an
s
le
p
ro
g
ra
m
m
e
(le
s
te
xti
le
s
re
p
os
en
t d
an
s
le
b
ai
n
le
ss
iv
ie
l).
Ex
pr
es
s
30
m
in
/1
5
m
in
3
0
°
C
3
,5
k
g
/
2
,0
k
g
*
T
ex
til
es
s
o
lid
es
e
n
co
to
n
o
u
e
n
li
n
;
p
ro
g
ra
m
m
e
co
ur
t.
E
xp
re
ss
P
er
fe
ct
*
P
ro
gr
am
m
e
co
ur
t,
ad
ap
té
a
u
lin
g
e
lé
g
èr
em
en
t
sa
le
.
Pr
og
ra
m
m
es
s
up
pl
ém
en
ta
ire
s
Es
so
ra
ge
/V
id
an
ge
R
ob
er
t B
os
ch
H
au
sg
er
ät
e
G
m
b
H
C
ar
l-W
er
y-
S
tr
. 3
4
8
1
7
3
9
M
ü
nc
h
en
/
D
eu
ts
ch
la
nd
W
LO
2
4
1
6
0
FF
9
0
0
0
7
4
8
6
5
3
0
2
1
2