Minuteman E17_E20 Autolaveuse (Brush Drive) - Manuel (Page 32)

32
Minuteman International, inc. garantit à l’acheteur/l’utilisateur original que le produit est libre de défectuosités de main-d’œuvre et de
matériaux sous des conditions d’utilisation normales. Minuteman réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, les pièces qui
font défaut lorsque utilisées et maintenues sous des conditions normales, lorsque la machine a fonctionné et a été maintenue selon
les guides d'utilisation et d’instructions applicables. Toute réclamation de garantie doit être soumise et approuvée par des postes de
réparation autorisés par l’usine.
Cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale, ou aux articles dont la vie dépend de leur utilisation et de leurs soins, comme les
courroies, les câbles, les commutateurs, les tuyaux, les pièces en caoutchouc, et les composants ou les ajustements du moteur
électrique. Les pièces qui ne sont pas fabriquées par Minuteman sont couvertes et sujettes aux garanties de leurs fabricants respectifs.
Veuillez contacter Minuteman pour les procédures des réclamations sous garantie pour ces fabricants.
Avertissement spécial à l’acheteur — L’utilisation de filtres et/ou de préfiltres de remplacement qui ne sont pas fabriqués par
Minuteman ou par un de ses concessionnaires annulera toute garantie expresse ou implicite. Il existe un risque de danger pour la
santé sans remplacement d’équipement original.
Tous les articles garantis deviennent la propriété exclusive de Minuteman ou de son fabricant original, le cas échéant.
Minuteman renonce à toute garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et la garantie d'aptitude à un usage
particulier. Minuteman n’assume aucune responsabilité pour quelque dommage spécial, indirect, ou consécutif.
Cette garantie limitée s’applique seulement aux États-Unis et au Canada et ne s’étend qu’à l’utilisateur/l’acheteur original de ce
produit. Les clients en dehors des États-Unis et du Canada devraient communiquer avec leur distributeur local pour leurs politiques
d'exportation sur les garanties. Minuteman n’est pas responsable des coûts ou des réparations exécutées par des personnes autres
que celles précisément autorisées par Minuteman. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages dus au transport, aux altérations
par des personnes non autorisées, à la mauvaise utilisation ou à l’abus de l’équipement, à l’utilisation de produits chimiques non
compatibles, ou aux dommages à la propriété, ou à la perte de revenus dus au mauvais fonctionnement du produit.
Si un problème se produit avec cette machine, vous devez communiquer avec le concessionnaire où il a été acheté.
Garantie limitée commerciale simplifiée de Minuteman International
988720UM-FR - ES 1720 Brush Drive User Manual (FRENCH).pmd 2/6/2008, 5:00 PM 32