Luminex xPONENT 4.0 SP1 - Manuel (Page 10)

ii
Manuel d’utilisation du logiciel Luminex xPONENT 4.0
Résultats ........................................................................................................................ 43
Onglet Current Batch (Groupe en cours).................................................................. 43
3D View (Vue en 3D) .......................................................................................... 48
Onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).......................................................... 51
Onglet Results (Résultats) .................................................................................. 55
Onglet Settings (Paramètres).............................................................................. 57
Onglet Log (Registre).......................................................................................... 58
Onglet Sample Details (Détails de l’échantillon) ................................................. 59
Onglet LIS Results (Résultats de LIS)...................................................................... 60
Onglet Reports (Rapports) ....................................................................................... 61
Protocoles ...................................................................................................................... 63
Onglet Protocols (Protocoles)................................................................................... 64
Onglet Settings (Paramètres).............................................................................. 65
Onglet Analytes................................................................................................... 69
Onglet Plate Layout (Modèle de plaque)............................................................. 72
Onglet Stds & Ctrls (Standards et contrôles)............................................................ 76
Onglet Std/Ctrl Details (Détails du standard/contrôle) ........................................ 78
Maintenance .................................................................................................................. 79
Onglet Auto Maint (Maintenance automatique) ........................................................ 80
Onglet Lot Management (Gestion des lots).............................................................. 82
Onglet Cmds & Routines (Commandes et procédures courantes) .......................... 83
Onglet Probe and Heater (Sonde et module chauffant) ........................................... 88
Onglet System Info (Infos système) ......................................................................... 89
Onglet System Status (État du système).................................................................. 91
Onglet Schedule (Programmation) ........................................................................... 93
Onglet Support Utility (Utilitaire d’assistance) .......................................................... 93
Admin............................................................................................................................. 95
Onglet System Setup (Configuration du système) ................................................... 95
Application Settings (Paramètres de l’application).............................................. 95
LIS Settings (Paramètres du LIS) ....................................................................... 96
External Analysis Program Settings (Paramètres du programme
d’analyse externe) .......................................................................................... 96
Boutons Arrange Main Navigation (Organiser la navigation principale).............. 98
Maintenance Options (Options de maintenance)................................................ 99
Data Conversion (Conversion des données) ...................................................... 99
Onglet Group Setup (Configuration des groupes) .................................................... 99
Onglet User Setup (Configuration des utilisateurs) ................................................ 102
Écran Create User Account (Créer un compte d’utilisateur) ............................. 104
Onglet Batch Options (Options des groupes)......................................................... 106
Onglet Alert Options (Options des alertes)............................................................. 108
Onglet CSV Options (Options CSV) ....................................................................... 110
Options d’exportation de groupes et de fichiers CSV ....................................... 110
Archive Tab (Onglet Archivage) ............................................................................. 112
Onglet Licensing (Licences) ................................................................................... 113
Onglet Schedule (Programmation) ......................................................................... 115
Onglet Report Options (Options des rapports) ....................................................... 116