Controlled Products Systems Group BX-243C - Manuel (Page 39)

6
Pour éviter des BLESSURES GRAVES ou FATALES :
• LIRE ET OBSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• Les points de pincement doivent être protégés par un garde en tout temps.
Installer des guides de barrière et des gardes de rouleaux de type fermé.
• Placer un grillage 1,2 m (4 pi) de haut sur la barrière pour empêcher l'accès à
travers les ouvertures partout où la barrière peut se déplacer.
• Monter les commandes à au moins 1,8 m (6 pi) de la barrière ou de TOUTE
pièce mobile de la barrière.
• Installer des panneaux d'avertissement de CHAQUE côté de la barrière BIEN EN
VUE. Fixer de façon permanente chaque panneau d'avertissement d'une
manière appropriée à l'aide des trous de fixation.
• Cet actionneur est prévu pour usage véhiculaire seulement. Pour prévenir des
BLESSURES aux piétons, un accès piétonnier distinct devrait être disponible, visible
à partir de la barrière. Localiser les accès pour piétons où il n'y a pas de risque de
BLESSURE en aucun point durant le mouvement complet de la barrière.
• Les capteurs à contact DOIVENT être situés sur les chants avant et arrière et
montés sur poteau à l'intérieur et à l'extérieur de la barrière à coulissement
horizontal. Les capteurs sans contact comme les cellules photoélectriques
DOIVENT être montés à travers l'ouverture de la barrière et DOIVENT
fonctionner durant les cycles d'ouverture ET de fermeture.
• Il FAUT installer des dispositifs de protection contre le piégeage pour protéger
toute personne pouvant venir à proximité du portail qui se déplace.
• Placer des dispositifs de protection contre le piégeage pour protéger pendant les
cycles d'ouverture ET de fermeture.
• Placer les dispositifs de protection contre le piégeage entre le portail qui se
déplace et des objets RIGIDES, des poteaux ou des murs par exemple.
• Une trop grande force sur la barrière gênera un fonctionnement approprié du
système d'inversion de sécurité.
• Ne JAMAIS augmenter la force au-delà du niveau nécessaire au déplacement de
la barrière.
• Ne JAMAIS utiliser les réglages de résistance pour compenser une barrière qui
force ou qui adhère.
• Après avoir réglé une commande (force ou course), il peut être nécessaire de
régler l'autre commande.
• AUCUNE maintenance sur le dispositif de fermeture ou à proximité NE doit être
réalisée avant d'avoir déconnecté l'alimentation électrique. Après avoir terminé
la maintenance, la zone DOIT être dégagée et sécurisée, c'est seulement à ce
moment que l'unité peut être remise en service.
• Déconnectez l'alimentation au niveau de la boîte à fusibles AVANT de
poursuivre. L'actionneur DOIT ÊTRE correctement relié à la masse et connecté
conformément aux réglementations électriques locales et nationales.
• Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l'essai du
système d'inversion de sécurité. La course de la barrière DOIT s'inverser au
contact d'un objet rigide.
• TOUTES les connexions électriques DOIVENT ÊTRE réalisées par un professionnel.
• N'installez PAS les câbles et N'essayez PAS de faire fonctionner le dispositif de
fermeture sans avoir pris connaissance du schéma de câblage. Nous
recommandons que vous installiez un capteur d'arête AVANT de procéder à
l'installation de la station de contrôle.
• TOUS les câblages d'alimentation doivent se trouver sur un circuit dédié et bien
protégé. L'emplacement de déconnexion de l'alimentation doit être visible et
clairement étiqueté.
• TOUT le câblage d'alimentation et de contrôle DOIT être acheminé dans une
conduite séparée.
• Ne laissez JAMAIS un enfant faire fonctionner ou jouer avec les contrôles de
barrière. Garder la télécommande hors de portée des enfants.
• Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus
particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou
TUÉES par une barrière en mouvement.
• Gardez TOUJOURS les personnes et les objets loin de la barrière. NE LAISSEZ
PERSONNE TRAVERSER LA TRAJECTOIRE DE LA BARRIÈRE EN MOUVEMENT.
• L'entrée est pour les véhicules SEULEMENT. Les piétons DOIVENT utiliser une
entrée distincte.
• Tester l'actionneur de barrière tous les mois. La barrière DOIT s'inverser au
contact d'un objet rigide ou s'inverser lorsqu'un objet active les capteurs sans
contact. Après avoir ajusté la résistance ou la limite de la course, tester de
nouveau l'actionneur de barrière. NE PAS ajuster et retester correctement
l'actionneur de barrière peut augmenter le risque de BLESSURE ou de MORT.
• Utiliser la poignée de déverrouillage manuelle SEULEMENT quand la barrière
n'est pas en mouvement.
• CONSERVER LES BARRIÈRES BIEN ENTRETENUES. Lire le manuel du propriétaire.
Demander à un préposé au service qualifié de faire les réparations au matériel
de la barrière.
• TOUTES les maintenances DOIVENT être réalisées par un professionnel dûment
formé.
• L'actionneur ne DOIT être activé que s'il est clairement visible, correctement
réglé et sans qu'aucun objet n'entrave la course de la barrière.
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT
• Pour ÉVITER d'endommager les conduites souterraines de gaz, d'alimentation
ou autres services publics, contacter les sociétés de localisations de services
publics souterrains AVANT de creuser plus de 46 cm (18 po) de profondeur.
Pour protéger contre l'incendie ou l'électrocution :
• DÉCONNECTER l'alimentation AVANT d'installer ou de faire l'entretien de
l'actionneur.
Pour une protection continue contre l'incendie :
• Remplacer UNIQUEMENT avec un fusible du même type et de même capacité.
AVERTISSEMENT
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
SÉCURITÉ
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
ATTENTION