GeneralAire 800 Legacy - Manuel (Page 4)

FORMULAIRE N° 800-II (DOSSIER 10238)
Raccorder le tuyau d'alimentation en eau de 1/4 po à
l'humidificateur. Les tuyaux en cuivre exigent un écrou à
compression et un manchon en laiton. Les tuyaux en
plastique exigent un insert en laiton à l'intérieur des tuyaux et
un manchon en plastique à l'extérieur avec un écrou à
compression.
AUCUN TUYAU EN PLASTIQUE NE DOIT ENTRER
EN CONTACT AVEC DES CONDUITS OU DES
SURFACES DE PLÉNUM CHAUDS. POUR LES
TUYAUX EN PLASTIQUE, UTILISER LE SUPPORT
DE TUYAU FOURNI.
LISTE DES PIÈCES POUR L'HUMIDIFICATEUR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE ROBINET-VANNE À ÉTRIER
Tuyau en cuivre
1. Rétracter la tige à perforation dans le corps de la vanne en tournant la poignée dans le
sens horaire.
2. Visser le corps de la vanne dans le support supérieur et serrer.
3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation.
4. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en cuivre en utilisant les vis
écrous et supports inférieurs fournis.
5. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.
6. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
7. Tourner la poignée dans le sens horaire pour percer le tuyau et fermer le robinet-
vanne à étrier.
8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
Tuyau en acier, en laiton ou en plastique dur.
1. Fermer l'alimentation en eau et vidanger le tuyau.
2. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer le
robinet-vanne à étrier.
3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation.
4. Percer un trou de 3 mm (1/8 po) avec une perceuse à manivelle pour éviter les risques
de choc électrique.
5. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en acier, laiton ou plastique
dur en utilisant les vis, écrous et supports inférieurs fournis.
6. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.
7. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
Raccords de tuyau filetés
1. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer le
robinet-vanne à étrier.
2. Sceller le filetage du corps de la vanne avec un scellant ou du ruban adhésif.
3. Installer la vanne dans un raccord NPT de 3 mm (1/8 po).
4. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.
5. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le
laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la
tuyauterie.
Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier le fonctionnement de
l'humidificateur. Vérifier le débit d'eau en retirant la plaque
d'inspection et observer le tuyau d'égouttement.
L'humidificateur se remplira graduellement de 3/4 à 1 pouce
de profondeur et s'arrêtera. Pour accélérer le remplissage,
déplacer la plaque d'actionnement de vanne vers le bac à
travers l'ouverture d'inspection.
NOTA : CET HUMIDIFICATEUR A ÉTÉ RÉGLÉ À L'USINE
POUR FONCTIONNER SOUS DES PRESSIONS D'EAU
ENTRE 20 ET 150 PSI AUCUN RÉGLAGE NE DEVRAIT
ÊTRE NÉCESSAIRE
5
6
PLAQUE DE
RECOUVREMENT
800-M
TROUSSE DE RÉPARATION
POUR CORPS DE VANNE
896
DISQUE TAMIS
800-N
DIAPHRAGME DE VANNE
800-DM
PLAQUE D'INSPECTION
800-E
VIS DE RÉGLAGE
800-L
ASSEMBLAGE PLAQUE
D'ACTIONNEUR ET
MEMBRANE DE BAC
800-GMF
TUYAU
D'ÉGOUTTEMENT
800-K
BAC D'ÉVAPORATEUR
800-IJ
PLAQUES
D'ÉVAPORATEUR
(Jeu de 5)
880
NOTA : Le bac d'évaporateur phénolique
800-IJ avec support de plaque moulé et
déflecteur de bac est interchangeable avec
le bac 800-I.
Lithographie aux É.-U.