Burkert Type 8619 - Manuel (Page 22)

20
Installationetcâblage
7.3.4. câbler le module de sorties "ouT"
Le module de sorties "OUT" présente 2 sorties analogiques 4-20 mA et 2 sorties numériques. Les sorties sont
isolées galvaniquement, donc libres de potentiel.
+ - + -
1
I+ I- I+ I- FE T+ T- T+ T-
0 VDC
+
-
12-36 VDC
+
- 0 VDC
12-36 VDC 0 VDC
12-36 VDC
12-36 VDC
0 VDC
2 3 4 5 6 7 8 9
(AO1) (AO2) (DO1) (DO2)
Charge 2
Charge 1
1re entrée 4-20 mA
(instrument distant)
2e entrée 4-20 mA (ins-
trument distant)
sorties numériques sorties analogiques
(correspondance dans les menus de configu-
ration du module de sorties additionnelles Mx)
FE = terre fonctionnelle
Figure 11: Câblage du module de sorties "OUT"
7.3.5. câbler le module "ph/orp"
• Câbler un capteur de pH/redox en mode symétrique pour éviter l’influence des perturbations et, dans
ce cas, câbler obligatoirement l’électrode équipotentielle.
• Lorsque le capteur de pH/redox est câblé en mode asymétrique, la mesure du pH ou du potentiel
d’oxydo-réduction peut dériver dans le temps lorsque l’électrode équipotentielle n’est pas câblée.
ME RE RE GD CG FE SE TS TS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Électrode de
référence
Électrode de
mesure de pH
noir (1)
translucide
(1)
Électrode équipotentielle
Sonde de température
bleu
(2)
brun
(2)
blanc
(2)
noir
(2)
(1) Couleur des fils des câbles de
raccordement Bürkert de réfé-
rences de commande 561904,
561905 ou 561906.
(2) Couleur des fils de la sonde
Pt1000 de référence de com-
mande 427023 et de son
câble de raccordement Bürkert
de référence de commande
427113.
FE = terre fonctionnelle
Figure 12: Câblage en mode symétrique d’un capteur de pH Bürkert type 8200 et d’une sonde de température Pt1000
Type 8619
français