Deutsch english français – Burkert Type 8644 Manuel d'utilisation
Page 2

AirLINE Quick
Version / Ausführung / Version
M
N1
N2
N3
N4
O*
G
AirLINE Quick
8644
8-fold / 8-fach / octuple
–
155 ±0,4
54 ±0,3
158 ±0,4
-
-
8
192
12-fold / 12-fach / 12 fois
–
199 ±0,4
68 ±0,3
202 ±0,4
-
-
8
236
16-fold / 16-fach / 16 fois
–
243 ±0,4
123 ±0,4
246 ±0,4
-
-
10
280
16-fold / 16-fach / 16 fois
1)
276 ±0,4
140 ±0,4
279 ±0,4
-
-
10
313
20-fold / 20-fach / 20 fois
2)
287 ±0,4
145 ±0,4
290 ±0,4
-
-
10
324
20-fold / 20-fach / 20 fois
3)
320 ±0,4
65 ±0,3
193 ±0,4
323 ±0,4
-
12
357
24-fold / 24-fach / 24 fois
–
331 ±0,4
66 ±0,3
200 ±0,4
334 ±0,4
-
12
368
24-fold / 24-fach / 24 fois
1)
364 ±0,4
73 ±0,3
219 ±0,4
367 ±0,4
-
12
401
32-fold / 32-fach / 32 fois
3)
452 ±0,4
65 ±0,3
195 ±0,4
325 ±0,4
455 ±0,4
16
489
AirLINE Quick
8640
4-fold / 4-fach / quadruple
–
111 ±0,4
114 ±0,4
-
-
-
6
148
8-fold / 8-fach / octuple
–
155 ±0,4
54 ±0,3
158 ±0,4
-
-
8
192
12-fold / 12-fach / 12 fois
–
199 ±0,4
68 ±0,3
202 ±0,4
-
-
8
236
16-fold / 16-fach / 16 fois
–
243 ±0,4
123 ±0,4
246 ±0,4
-
-
10
280
24-fold / 24-fach / 24 fois
2)
331 ±0,4
66 ±0,3
200 ±0,4
334 ±0,4
-
12
368
Dimensions of the flange images
Abmessungen der Flanschbilder
Dimensions des réseaux de brides
1)
with intermediate feed / mit Zwischeneinspeisung /
avec alimentation intermédiaire
2)
on request / auf Anfrage / sur demande
3)
with intermediate feed on request / mit Zwischeneinspeisung
auf Anfrage / avec alimentation intermédiaire sur demande
G
N4
N3
N2
N1
M
only at / nur bei / uniquement pour
O= 6, O = 10
Inside wall control cabinet
Schaltschrank-Innenwand
Paroi intérieure de l‘armoire électrique
Space requirements reinforcing frame outside
Platzbedarf Versteifungsrahmen Außenseite
Encombrement cadre de raidissement côté externe
Ø 5,3
± 0,2
59
±
0,3
73
±
0,3
(96)
R 6,5
t>=1,5
>=8
*) Number of bores / Anzahl der Bohrungen / Nombre des alésages
deutsch
english
français
Type 8640, 8644